РЯД ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• number of changes
• number of revisions
• number of amendments
• series of changes
• number of developments
• number of modifications
• number of adjustments
• certain changes
• number of updates
• various changes

Примеры использования Ряд изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой дедушка внес ряд изменений.
Your grandpa made a few adjustments.

Он предложил ряд изменений в формулировке этой статьи.
He suggested a number of changes in formulation.

Г-н ДЬЯКОНУ предлагает ряд изменений.
Mr. Diaconu proposed several changes.

Произошел ряд изменений, укрепивших ИБОС.
There have been several changes that have strengthened the PEI.

Он обращает внимание на ряд изменений.
He drew attention to a number of changes.

Так, например, ряд изменений произошел в Корпусе полиции.
For instance, the Police Corps underwent several changes.

Был предложен и принят ряд изменений.
A number of modifications were proposed and adopted.

Был предложен ряд изменений в отношении рекомендации 72.
Several changes were proposed with respect to recommendation 72.

В дальнейшем строение претерпело ряд изменений.
Later, the structure underwent a number of changes.

Центризбирком утвердил и ряд изменений в список ЛДПМ.
The CEC also approved some changes to the list of the PLDM.

Органами престарелые претерпел ряд изменений.
The bodies of the elderly has undergone several changes.

Ряд изменений немного добавить до массовых, но здорового веса.
A number of changes to add a little mass, but a healthy weight.

Он обращает внимание Комитета на ряд изменений.
He drew the Committee's attention to a number of revisions.

Ряд изменений позитивно отразится на налоговых обязательствах компаний.
Certain changes will reduce companies' tax liabilities.

Позднее Бюро Комиссии приняло ряд изменений.
The Bureau of the Commission has subsequently approved some changes.

Ряд изменений коснулся управления настройками чатов и сообщениями.
A number of changes have touched upon chat settings and managing messages.

Он обращает внимание членов Комитета на ряд изменений.
He drew the Committee's attention to a number of revisions.

Г-н КЛЯЙН отмечает, что Комитет внес ряд изменений в пункт 17.
Mr. KLEIN noted that the Committee had made several changes to paragraph 17.

Секция расследований также претерпела ряд изменений.
The Investigations Section has also undergone a number of changes.

Такое развитие событий вызвало ряд изменений в организации в целом.
These developments caused a number of shifts in the organization as a whole.

Съезд внес в устав союза ряд изменений.
The Congress made a number of changes in the Statute of the Union.

Что касается списка избирателей, то был осуществлен ряд изменений.
With regard to the electoral roll, a series of changes were made.

За последние годы эта система претерпела ряд изменений и улучшений.
The scheme has undergone a series of changes and improvements in recent years.

Ряд изменений в системе пособий по социальному обеспечению был уже упомянут выше.
Several changes in the welfare system have been described above.

В связи с этим в торговое расписание вносится ряд изменений.
Thereby, there will be some changes to the trading schedule.

Для решения этих проблем нужно внести ряд изменений в шаблоны сайта.
To solve these problems, you need to make a number of changes to the site templates.

Комитет одобрил ряд изменений в программе работы, предложенных Председателем.
The Committee approved several revisions to the programme of work, as proposed by the Chairperson.

В своих выступлениях делегации предлагали ряд изменений и дополнений.
In their interventions, delegations suggested a number of changes and additions.

Новые положения закона содержат ряд изменений, предложенных кооперативами.
The new provisions in the law include a number of adjustments suggested by cooperatives.

От имени авторов проекта резолюции оратор предлагает внести ряд изменений.
On behalf of the sponsors of the draft resolution, she proposed a number of revisions.