NUMBER OF REVISIONS на Русском - Русский перевод

• ряд изменений
• ряд поправок
• ряду изменений
• ряд исправлений
• несколько изменений

Примеры использования Number of revisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of revisions stored in the cache.
Количество ревизий, сохраненных в кэше.

He drew the Committee's attention to a number of revisions.
Он обращает внимание Комитета на ряд изменений.

There were a number of revisions to the draft resolution.
Существует ряд поправок к проекту резолюции.

He drew the Committee's attention to a number of revisions.
Он привлекает внимание Комитета к ряду изменений.

As a result, the number of revisions has been reduced.
В результате этого число пересмотров сокращено.

On behalf of the sponsors of the draft resolution, she proposed a number of revisions.
От имени авторов проекта резолюции оратор предлагает внести ряд изменений.

There were a number of revisions to the draft resolution.
По проекту резолюции был представлен ряд поправок.

Mr. De Barros(Secretary of the Committee) read out a number of revisions to the draft resolution.
Г-н ди Барруш( Секретарь Комитета) зачитывает ряд поправок к проекту резолюции.

A number of revisions had been made, to the text, which would be reissued as document A/C.3/68/L.13/Rev.1.
Целый ряд изменений были внесены в текст проекта, который будет переиздан в качестве документа A/ C. 3/ 68/ L. 13/ Rev. 1.

Following consultations with the delegation of Turkmenistan, he wished to introduce a number of revisions.
После консультаций с делегацией Туркменистана оратор желает внести ряд поправок.

Mr. Seth(Secretary of the Committee) said that a number of revisions were to be made to the text.
Г-н Сет( Секретарь Комитета) говорит о том, что в текст должен быть внесен ряд изменений.

The number of revisions and additions to the draft stand, without any doubt, as evidence of the flexibility of the delegation of Sudan.
Ряд исправлений и дополнений в данном проекте, без сомнения, свидетельствуют о гибкости делегации Судана.

Mr. Cherniavsky(Secretary of the Committee) read out a number of revisions, which would be incorporated into the draft resolution.
Г-н Чернявский( Секретарь Комитета) зачитывает ряд поправок, которые будут включены в проект резолюции.

The Working Party encouraged the secretariat to find more precise ways of evaluating the quality of replies and the number of revisions to data.
Рабочая группа рекомендовала секретариату найти способы более точной оценки качества ответов и числа изменений, вносимых в данные.

The report also recommended a number of revisions to eligibility provisions aimed at reducing future costs.
В докладе рекомендуется также ряд поправок к положениям об обладании правами в целях сокращения расходов в будущем.

Mr. Ovia(Papua New Guinea), introducing the draft resolution, drew attention to a number of revisions proposed by Tokelau.
Гн Овия( Папуа- Новая Гвинея), внося на рассмотрение проект резолюции, обращает внимание на ряд поправок, предложенных делегацией Токелау.

The draft budget presented below incorporates a number of revisions to document LOS/PCN/141, which were agreed upon by the Preparatory Commission.
Приводимый ниже проект бюджета включает в себя ряд изменений к документу LOS/ PCN/ 141, которые были согласованы Подготовительной комиссией.

Ms. Tavares(Portugal), speaking on behalf of the European Union and the other sponsors announced a number of revisions to the draft resolution.
Г-жа Тавариш( Португалия), выступая от имени Европейского союза и других авторов, объявляет о внесении ряда поправок в проект резолюции.

Ms. NEWELL(Secretary of the Committee) said that a number of revisions had been made to the text of draft resolution A/C.3/51/L.33.
Г-жа НЬЮЭЛЛ( Секретарь Комитета) говорит о том, что в текст проекта резолюции A/ C. 3/ 51/ L. 33 был внесен ряд изменений.

Ms. WAHBI(Sudan), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors and Bangladesh and Morocco, said that a number of revisions should be made to the text.
Г-жа ВАХБИ( Судан), представляя проект резолюции от имени первоначальных авторов и Бангладеш и Марокко, говорит, что в текст следует внести ряд изменений.

The Committee proposed a number of revisions and asked that a revised version be provided to the Committee members for them to comment on individually until 15 October 2010.
Комитет предложил ряд изменений и просил представить членам Комитета пересмотренный вариант с просьбой сделать свои индивидуальные замечания до 15 октября 2010 года.

Mr. Hahn(Denmark), speaking on behalf of the sponsors, said that a number of revisions had been made to the text of the draft resolution.
Г-н Хан( Дания), выступая от имени авторов, говорит, что к тексту данного проекта резолюции был сделан ряд поправок.

A number of revisions to the after-service health insurance programme aimed at reducing future costs of after-service health benefits have been proposed.
В целях снижения будущих расходов на пособия по медицинскому страхованию после прекращения службы был предложен ряд поправок к программе медицинского страхования после выхода на пенсию.

Ms. Daes(Greece), introducing draft resolution A/C.5/52/L.38, said that a number of revisions had been made to the text during the informal consultations.
Г-жа ДАЭС( Греция), внося проект резолюции A/ C. 5/ 52/ L. 38, говорит, что в ходе неофициальных консультаций в текст было внесено несколько изменений.

Mr. RAICHEV(Bulgaria), Vice-Chairman, reporting on the informal consultations held on draft resolution A/C.2/49/L.33, drew attention to a number of revisions.
Г-н РАЙЧЕВ( Болгария), заместитель Председателя, сообщает о результатах неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/ C. 2/ 49/ L. 33, и привлекает внимание к ряду изменений.

The Committee proposed a number of revisions and asked that a revised version be provided to the Committee members for them to comment on individually until 15 November 2010.
Комитет предложил ряд поправок и просил предоставить его пересмотренный вариант членам Комитета с просьбой направить по нему свои индивидуальные замечания до 15 ноября 2010 года.

Mr. Smyth(Ireland), introduced draft resolution A/C.5/52/L.37, which had been submitted by the Chairman, and announced a number of revisions, which had been agreed in consultations.
Г-н СМИТ( Ирландия) вносит проект резолюции A/ C. 5/ 52/ L. 37, который был представлен Председателем, и приводит ряд изменений, которые были согласованы в ходе консультаций.

The Committee proposed a number of revisions to the programme and agreed that Mr. Sauer would chair the seminar and Mr. Jendroska would provide the concluding remarks.
Комитет предложил ряд изменений к программе и принял решение о том, что г-н Зауэр будет выполнять функции председателя на этом семинаре, а г-н Ендрошка подготовит заключительные замечания.

It was noted that the draft decision had been discussed by the representatives of China and another Member State at the current session, which would result in a number of revisions.
Отмечалось, что проект решения обсуждался на текущей сессии представителем Китая и еще одного государства- члена, в результате чего в него будет внесен ряд изменений.

Mr. BIGGAR(Ireland) said that, in the hope of achieving a consensus, a number of revisions had been made to the draft resolution to take account of concerns expressed by the Nigerian delegation.
Г-н БИГГАР( Ирландия) говорит, что в целях достижения консенсуса в проект резолюции был внесен ряд изменений с учетом мнений, выраженных делегацией Нигерии.