CERTAIN CHANGES на Русском - Русский перевод

• определенные изменения
• внести некоторые изменения
• ряд изменений
• определенных перемен
• определенных изменений
• ряда изменений
• определенным изменениям
• определенную перестройку
• определенные сдвиги

Примеры использования Certain changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certain changes have however been made.
Однако некоторые изменения все-таки были сделаны.

There have also been certain changes within the Group.
Внутри Группы произошли также некоторые изменения.

Certain changes it is possible to observe until the harvest.
Определенные изменения можно наблюдать до следующего урожая.

There are already certain changes in this direction.
И определенные изменения в этом направлении уже происходят.

Certain changes will reduce companies' tax liabilities.
Ряд изменений позитивно отразится на налоговых обязательствах компаний.

The ethnic structure of the population is undergoing certain changes.
Этническая структура населения претерпевает определенные изменения.

So I have made certain changes to my business interests.
Поэтому я предпринял некоторые перемены в своем бизнесе.

We must therefore take into account the reality of certain changes.
Поэтому мы должны отдавать себе отчет в реальности определенных перемен.

It is true that certain changes have been introduced to the chapter.
В главу действительно были включены некоторые изменения.

In December 2007 the format of the monitoring has undergone certain changes.
В декабре 2007 формат мониторинга претерпел некоторые изменения.

Certain changes were also made in the bodies of the one hundred Andonites.
Определенные изменения были проделаны в телах ста андонитов.

The first summer month was marked by certain changes on Armenian radio market.
Первый месяц лета ознаменовался некоторыми изменениями на армянском радиорынке.

However, certain changes are currently taking place in the housing sector.
Однако, в настоящее время в жилищной сфере происходят определенные изменения.

At your age, Smith, you may have noticed certain changes taking place in your body.
В твоем возрасте, Смит, ты можешь уже замечать некие перемены в своем теле.

And eventually? certain changes in the country? s military and political orientation.
А в итоге- и определенные сдвиги в военно-политической ориентации страны.

Under the annex, parties have three years to implement certain changes.
В соответствии с приложением Стороны имеют три года для осуществления некоторых изменений.

Prompt the administrator for certain changes made since backup.
Подсказка администратору относительно конкретных изменений, сделанных после резервного копирования.

Certain changes took place in the structure of consumer expenditure in 1993.
В 1993 году произошли определенные сдвиги в структуре потребительских расходов населения.

You can find out who made certain changes to an asset and when they were made.
Вы можете узнать, кто вносил определенные изменения вактив и когда это было сделано.

If we are to face up to the global problems of our time, certain changes must be made.
Чтобы мы могли решать мировые проблемы современности, необходимы определенные перемены.

You can make certain changes to a virtual hard disk after you create it.
После создания виртуального жесткого диска можно внести в него некоторые изменения.

Implementation of the two instruments will require certain changes to the Criminal Code.
Осуществление обоих документов потребует внесения ряда изменений в Уголовный кодекс.

After certain changes in the club board, Grobari decided to stop boycotting.
После определенных изменений в руководстве клуба« Гробари» согласились прекратить бойкот.

The new Penal Code has introduced certain changes related to racially motivated crimes.
В новой Уголовный кодекс были внесены некоторые изменения, касающиеся расово мотивированных преступлений.

Certain changes that took place are stated and described in answers to next questions.
Происходили определенные изменения, которые рассматриваются в ответах на последующие вопросы.

To achieve those objectives, certain changes in the command structures of the teams were made.
Для достижения этих целей в структуру групп были внесены определенные изменения.

Certain changes in the ornithofauna composition according to general transformation in the region were underlined.
Выявлены определенные изменения в составе орнитофауны, связанные с общей трансформацией угодий в регионе.

Recommendations were made for certain changes, after which the museum could reopen.
Рекомендации были сделаны для определенных изменений, после чего музей мог бы вновь функционировать.

Certain changes in CommuniGate Pro software can impose some restrictions on the"rolling upgrade" process.
Определенные изменения в программном обеспечении CommuniGate Pro могут накладывать определенные ограничения на процесс" плавной модернизации".

It was for that purpose that we suggested certain changes to the text as it was originally drafted.
Именно поэтому мы предложили внести некоторые изменения в первоначально подготовленный документ.