What is the translation of " CERTAIN CHANGES " in Hungarian?

• bizonyos változásokat
• bizonyos változtatásokat
• bizonyos módosításait
• bizonyos elváltozásokat
• egyes változások
• bizonyos változások
• bizonyos változtatások
• bizonyos változásokon
• bizonyos változtatásokra
• bizonyos változtatásokhoz

Examples of using Certain changes in English and their translations into Hungarian

Certain changes in the town.
Azokat a bizonyos változásokat a városunkban.

Yes, we must expect certain changes.
Igen, meglehetős változásokra kell felkészülnünk.

Certain changes are fairly easy to anticipate though.
Ám egyes változásokat szerencsére könnyű megjósolni.

Go on living as you did previously. There are certain changes that.
Élj tovább, mint korábban. Bizonyos változások vannak.

Certain changes it is possible to observe until the harvest.
Bizonyos változtatások azt lehet megfigyelni a betakarításig.

Stances of the subject, certain changes in legal injunctions are.
Nyeit a téma, bizonyos változások jogi jogsértés megszüntetésére is.

Certain changes can cause your computer to work incorrectly.
Bizonyos változtatások a számítógép hibás működését okozhatják.

I believe, the local youth have great future, but that requires certain changes.
Meggyőződésem, hogy a közmédiának van jövője, de szükség lesz bizonyos változtatásokra.

He also advocated certain changes in the North American Division.
Szeretett volna bizonyos változtatásokat elérni az Észak-Amerikai Divizióban.

Furthermore, agriculture, just like other sectors, must deal with certain changes in demand.
Továbbá a mezőgazdaságnak, csakúgy, mint a többi szektornak, az igények bizonyos változásaival foglalkoznia kell.

Certain changes in the immune system may also be important in the development of psoriatic arthritis.
Bizonyos változtatásokat az immunrendszer is fontos a fejlesztés a arthritis psoriatica.

The central role of this city quarter however requires certain changes, primarily with a view to buses and trams.
A városrész központi szerepe ugyanakkor megkövetel bizonyos változtatásokat, elsődlegesen az autóbuszok és villamosok részére.

Even though certain changes are introduced to the genes, the building blocks of the DNA are exactly the same.
Még ha bizonyos változtatások történtek is a génekben, a DNS építőkövei pontosan ugyanazok.

An array of studies found that caffeine could have nootropic effects, inducing certain changes in memory and learning.
Tanulmányok szerint a koffeinnek lehet nootropic hatása, bizonyos változásokat indukálva ezzel a memóriában és a tanulásban.

Commissioner, there have been certain changes since you submitted this proposal for a new wine COM.
Biztos asszony, bekövetkeztek bizonyos változások, amióta előterjesztette a borpiac új közös szervezésére irányuló javaslatát.

In the event of some changes being applied we will publish them in the Privacy Policy section and you will be notified via email that certain changes to our Policy were applied.
Ha valamilyen változtatást alkalmazunk, közzétesszük az Adatvédelmi irányelvek részben, továbbá e-mailben értesítjük önt arról, hogy Szabályzatunk bizonyos módosításait alkalmaztuk.

If the cells undergo certain changes during the day, the ability of pathogens to penetrate into them changes..
Ha a sejtek bizonyos változásokon mennek keresztül a nap folyamán, akkor a kórokozók behatolási képessége megváltozik.

Under the Americans with Disabilities Act, you can request certain changes that will help you perform your job.
A fogyatékossággal élő amerikaiakról szóló törvény értelmében bizonyos változtatásokat kérhet, amelyek segítenek a munkájának elvégzésében.

It may happen that certain changes have not been recorded yet, and it may also happen that the information did not reach us yet.
Előfordulhat, hogy egyes változások még nem történtek átvezetésre térképeinken, de az is, hogy az információ még nem jutott el hozzánk.

Continuous ECG monitoring also helps diagnose variant angina by detecting certain changes that occur when angina develops during rest.
Az EKG szintén segítséget jelenthet a variáns anginák diagnózisában, bizonyos elváltozásokat kimutat, amikor az angina nyugalomban jelentkezik.

If you can detect certain changes at the bottom of the eyeball, and the arterial pressure at rest is between 95-150 or even 100-160 mm Hg.
Ha bizonyos változásokat észlel a szemgolyó alján, és a nyugalmi állapotban lévő artériás nyomás 95-150 vagy akár 100-160 mm Hg között van.

Be aware that some contraindications make taking incompatible or requiring certain changes in your treatment to not cause health problems, especially in these cases.
Ne feledje, hogy egyes ellenjavallatok összeférhetetlenné válnak, vagy bizonyos változtatásokat igényelnek a kezelésben, hogy ne okozzanak egészségügyi problémákat, különösen ezekben az esetekben.

We have also supported certain changes to accounting rules and the fast-tracking of bank recapitalisation and bank deposit guarantee schemes.
Támogattuk továbbá a számviteli szabályok bizonyos módosításait és a bankok feltőkésítésének és a banki betétbiztosítási rendszerek gyors elfogadását.

Please note that Section 16 contains certain changes to the general terms for users outside Uganda.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a 16. bekezdés tartalmaz bizonyos változásokat az általános feltételek tekintetében az Egyesült Államok területén kívül élő felhasználókra nézve.

Please note that Section 13 contains certain changes to the general terms for users outside the United States.
Kérjük vegye figyelembe, hogy a 16. bekezdés tartalmaz bizonyos változásokat az általános feltételek tekintetében az Egyesült Államok területén kívül élő felhasználókra nézve.

Please note that this Statement contains certain changes to the general terms for users outside the United States.
Kérjük vegye figyelembe, hogy a 16. bekezdés tartalmaz bizonyos változásokat az általános feltételek tekintetében az Egyesült Államok területén kívül élő felhasználókra nézve.

The sociologist, on the other hand, might suggest that certain changes in the community or the population of dogs has occasioned the disequilibrium with regard to strays.
A szociológus, másrészt, lehet, hogy azt sugallják, hogy bizonyos változások a közösségi vagy a lakosság a kutyák már előidézte a disequilibrium tekintetében végzi.

Whereas, in view of the special nature of insurance undertakings, certain changes are necessary with regard to the notes on annual accounts and on consolidated accounts;
Mivel a biztosítóintézetek különleges jellegére tekintettel bizonyos változtatások szükségesek az éves beszámolókhoz és összevont(konszolidált) beszámolókhoz csatolt kiegészítő mellékletekben;

It is used if the NSCLC is‘ALK-positive', which means that the cancer cells contain certain changes affecting the gene responsible for a protein called ALK(anaplastic lymphoma kinase).
A gyógyszert akkor alkalmazzák, ha az NSCLC„ALK-pozitív”, vagyis a rákos sejtek az ALK(anaplasztikus limfóma-kináz) nevű fehérje termeléséért felelős gént érintő bizonyos elváltozásokat tartalmaznak.