What is the translation of " CERTAIN CHANGES " in Polish?

• pewne zmiany
• pewnych zmian

Examples of using Certain changes in English and their translations into Polish

We had to make certain changes.
Trzeba wprowadzić pewne zmiany.

Certain changes it is possible to observe until the harvest.
Niektóre zmiany, jakie można obserwować do zbiorów.

Yes, we must expect certain changes.
Tak, musimy spodziewać się pewnych zmian.

There are certain changes that we, as an organization, need to make.
Są pewne zmiany, których, jako organizacja, musimy dokonać.

I was authorized to begin implementing certain changes.
Zostałam upoważniona do wprowadzenia pewnych zmian.

Will have noticed certain changes here at school.
Powinni zauważyć w szkole pewne zmiany.

Then you must have realized that I would ask for certain changes.
Musiałaś zdawać sobie sprawę, że poproszę o pewne zmiany.

So I have made certain changes to my business interests.
Dokonałem pewnych zmian/w mych interesach.

The chest pain is aggravated by coughing, deep breathing, and certain changes in body position.
Ból w klatce piersiowej kaszel pogarsza, głębokie oddychanie, i niektóre zmiany pozycji ciała.

You see, patrick… Certain changes Need to be structured.
Widzisz, Patricku, muszą zajść pewne zmiany.

Certain changes also need to be made to Regulation(EEC) No 574/72.
Pewne zmiany należy również wprowadzić do rozporządzenia(EWG) nr 574/72.

Stances of the subject, certain changes in legal injunctions are.
Postaw przedmiotu, pewne zmiany w nakazach prawnych są.

Certain changes do not require a licensing procedure, but only reporting to the authority.
Na wprowadzenie niektórych zmian nie jest wymagana procedura dopuszczenia, lecz jedynie zgłoszenie do urzędu.

When bound to cells at 37°C in vitro, certain changes have been observed.
Gdy granica komÃ3rki przy 37°C w Vitro, pewne zmiany obserwował.

These are certain changes in the outer layer of the skin that can lead to skin cancer.
Są to pewne zmiany w zewnętrznej warstwie skóry, które mogą doprowadzić do rozwoju raka skóry.

People are emotionally and sometimes unpredictably responsive to certain changes in the work of the company;
Ludzie są emocjonalnie i czasami nieprzewidywalnie reagują na pewne zmiany w pracy firmy;

This event entailed certain changes regarding the rules of crossing the state border.
Wydarzenie to spowodowało pewne zmiany dotyczące zasad przekraczania granicy państwowej.

No, but you gotta understand that, in the world of rock'n'roll, there are certain changes that sometimes occur.
Nie, ale musisz zrozumieć, że w świecie rock'n'roll'a, czasem zdarzają się pewne zmiany.

Even though certain changes are introduced to the genes, the building blocks of the DNA are exactly the same.
Jeśli nawet pewne zmiany są wprowadzone do genów, składowe DNA są dokładnie takie same.

Establish clear guidelines on when and how to act in response to certain changes and symptoms related to the condition.
Ustanawia jasnych wytyczna na when and how postÄTMpować w odpowiedzi na pewne zmiany i objawy warunek odnosić sie.

Certain changes in the immune system may also be important in the development of psoriatic arthritis.
Pewne zmiany w systemie odpornościowym mogą być również istotne dla rozwoju łuszczycowego zapalenia stawów.

Your father and I have noticed certain changes in you that cause certain suspicions.
Ojciec i ja zauważyliśmy w tobie pewne zmiany, które dają nam pewne podejrzenia.

Certain changes in plant material(maize) were observable, but only insignificant, in comparison to what happened over the field.
Pewne zmiany w materiale roślinnym(kukurydza) obserwowano, ale nie nieznaczna w porównaniu z tym, co się na polu.

The US Citizenship and Immigration Services(USCIS) has announced certain changes in immigration policy since the beginning of 2012.
US Citizenship and Immigration Services(USCIS) zapowiedział pewne zmiany w polityce imigracyjnej od początku 2012 roku.

Who is authorised for certain changes such as adding or removing structural components or defining cross-sections and thicknesses of the components?
Kto jest upoważniony do wprowadzania pewnych zmian, takich jak dodawanie lub usuwanie elementów konstrukcyjnych lub definiowanie przekrojów i grubości elementów?

If you have very low blood pressure or slow heart rate or certain changes in your ECG while using this medicine, your doctor will stop your treatment.
W przypadku stwierdzenia niskiego ciśnienia tętniczego, zwolnienia akcji serca lub pewnych zmian w zapisie EKG podczas stosowania tego leku, lekarz przerwie leczenie.

The Commission will review certain changes agreed with the new Directive, for example as regards the scope, in order to identify any undesirable effects.
Komisja dokona przeglądu pewnych zmian przewidzianych w nowej dyrektywie(dotyczących np. jej zakresu), aby określić ewentualne niepożądane skutki tych rozwiązań.

Whereas it is necessary to make certain changes to the Annex in order to ensure protection of the environment;
Konieczne jest też wprowadzenie pewnych zmian do Załącznika w celu zapewnienia ochrony środowiska naturalnego;

We have also supported certain changes to accounting rules and the fast-tracking of bank recapitalisation and bank deposit guarantee schemes.
Poparliśmy również pewne zmiany w zasadach rachunkowości oraz stosowanie metody"fast-tracking” w stosunku do dokapitalizowania banków oraz systemów gwarantowania depozytów bankowych.

It is well known among the Wraith that Dr. McKay made certain changes to the replicator base code, opening the door for them to alter their own programming.
Wszyscy Wraith wiedzą, że doktor McKay dokonał pewnych zmian w podstawowym kodzie Replikatorów, otwierając drzwi dla ich własnego oprogramowania.

How to use "certain changes" in an English sentence

Certain changes could happen more quickly than others.

The Committee effected certain changes to the Report.

Note: Certain changes become operative at different times.

certain changes to your health benefits each year.

When the world develops certain changes take place.

Whether there are certain changes in the chromosomes.

Notifying HMRC of certain changes to its business.

And knows that certain changes are before her.

Why do we value certain changes over others?

You can bring certain changes in your furniture.

How to use "pewne zmiany, pewnych zmian" in a Polish sentence

Jakie ubrania są typowe dla tego ubioru opisano w filmie: Czarny krawat przeszedł pewne zmiany na przestrzeni lat.

Przy wielokrotnym użyciu i uzależnienia od substancji, takich jak narkotyków lub alkoholu, pewne zmiany chemiczne zachodzą w mózgu, które powodują fizyczne objawy uzależnienia.

Warto jednak mieć na uwadze to, że zachodzą pewne zmiany w sferze odczuwania emocji, funkcjonowania poznawczego czy zmiany w zachowaniu osoby chorej.

To dlatego w czasach naszych poprzedników nie były możliwe pewne zmiany, ponieważ wtedy przepływały środki, jak przez durszlak.

Wystarczy wprowadzić pewne zmiany i zasady, które pozwolą ograniczyć ilość roztoczy w naszym domu czy środowisku pracy.

Mimo to wydał rozkaz, aby autora gry na razie nie zdejmować. – Wystarczy, że nasze służby przekonają go do pewnych zmian.

W organizmie zaczynają pojawiać się pewne zmiany.

Nie można wykluczyć, że dla wzmocnienia w Polsce dialogu sędziowskiego pożądane byłoby wprowadzenie pewnych zmian organizacyjnych, np.

Politolog spodziewa się pewnych zmian w stosunkach dyplomatycznych, ale generalnie będziemy mieli do czynienia z pewną kontynuacją.

Ponieważ stanowisko kierownik projektu Ostróda obejmuję całkiem od niedawna, mam prawo wprowadzić pewne zmiany.