What is the translation of " ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ " in English?

• certain changes
• certain modifications
• definite changes
• some developments
• specific changes
• certain improvements
• particular changes
• certain amendments

Examples of using Определенные изменения in Russian and their translations into English

Однако были предложены определенные изменения.
However, some changes were proposed.

Определенные изменения произошли в эфирной политике.
Some changes happen due to the plot.

Были произведены определенные изменения в СМГС и ЦИМ.
Definite changes had been brought about in SMGS and CIM.

Есть ли определенные изменения в данном направлении?
Are there any particular changes in this regard?

В этой области мы уже наблюдаем определенные изменения к лучшему.
We already detect some change for the better in this regard.

И определенные изменения в этом направлении уже происходят.
There are already certain changes in this direction.

Произошли определенные изменения в структуре экспорта.
There have been some changes in the structure of exports.

Определенные изменения можно наблюдать до следующего урожая.
Certain changes it is possible to observe until the harvest.

Этническая структура населения претерпевает определенные изменения.
The ethnic structure of the population is undergoing certain changes.

Определенные изменения можно ожидать уже в ближайшем будущем.
Certain improvements may be forthcoming in the near future.

При этом по сравнению с предыдущими периодами она претерпела определенные изменения.
As compared to previous years, it has undergone some changes.

Определенные изменения произошли в структуре детской смертности.
Some changes have occurred in the structure of infant mortality.

Я всех вас собрал в своем офисе, потому что могут произойти определенные изменения.
I called you all to my office because there may be some changes.

Определенные изменения были проделаны в телах ста андонитов.
Certain changes were also made in the bodies of the one hundred Andonites.

Однако, в настоящее время в жилищной сфере происходят определенные изменения.
However, certain changes are currently taking place in the housing sector.

Определенные изменения к лучшему уже присутствуют, но еще предстоит долгий путь.
Some changes for the better but still a long way to go.

Изменение архитектора вызвало определенные изменения в архитектуре здания.
Architects had to make some changes in the initial plan of the building.

Произошли определенные изменения в географическом распределении расходов.
There have been some changes in the pattern of geographical distribution of expenditures.

Вы можете узнать, кто вносил определенные изменения вактив и когда это было сделано.
You can find out who made certain changes to an asset and when they were made.

Однако сами по себе индикаторы могут лишь сигнализировать, что произошли определенные изменения.
However, indicators on their own can only signal if change has occurred.

За прошедший год определенные изменения произошли в структуре Департамента.
During the past year, certain modifications had been made in the Department's structure.

Для достижения этих целей в структуру групп были внесены определенные изменения.
To achieve those objectives, certain changes in the command structures of the teams were made.

Были предложены определенные изменения к частям Постановления, касающимся стандартов сбыта.
Some changes had been proposed for the parts of the Regulation that related to the marketing standards.

За прошедшее десятилетие в Республике произошли определенные изменения медико- демографической ситуации.
Some changes in medical demography have taken place in the Republic during the last decade.

Как следствие, были внесены определенные изменения для обеспечения более равного доступа к участию в выборах.
As a result, certain changes were made to ensure more equitable access to the process.

Выявлены определенные изменения в составе орнитофауны, связанные с общей трансформацией угодий в регионе.
Certain changes in the ornithofauna composition according to general transformation in the region were underlined.

Впоследствии были приняты определенные изменения, которые значительно упростили порядок их предоставления.
Afterwards, some changes that have greatly simplified the order of granting them were introduced.

С тем чтобы подвести под них надежную правовую и конституционную основу, в январе 1996 года были внесены определенные изменения.
In order to bring them onto sound legal and constitutional ground, certain modifications had been made in January 1996.

Вместе с тем, определенные изменения во внутренней и внешней политике Ташкента все-таки происходят.
At the same time, certain changes in Tashkent's domestic and foreign policies are still taking place.

КПЧАП настоятельно призвала парламент внести определенные изменения в Закон о бытовом насилии, в Закон об инвалидности и в Закон о доносительстве.
The CHRAJ urged Parliament to make certain amendments to the Domestic Violence Act, the Disability Act, and the Whistle Blower Act.