What is the translation of " CERTAIN CHANGES " in Danish?

• visse ændringer
• visse forandringer
• bestemte ændringer
• række ændringer
• visse aendringer

Examples of using Certain changes in English and their translations into Danish

Since 1996 the garden have undergone certain changes.
Siden 1996 har haven undergået visse forandringer.

Certain changes need to be structured. You see, Patrick.
Ser du, Patrick… visse forandringer skal struktureres.

You see, patrick… Certain changes Need to be structured.
Ser du, Patrick… visse forandringer skal struktureres.

Certain changes it is possible to observe until the harvest.
Visse ændringer, det er muligt at observere indtil høsten.

Stances of the subject, certain changes in legal injunctions are.
Heder af emnet, en række ændringer i de retlige påbud er.

As the age advances, the physical body undergoes certain changes.
Som alderen kommer, gennemgår den fysiske krop visse forandringer.

Then, after making the certain changes, click on the option“OK”.
Derefter, efter at have foretaget de visse ændringer, klik på indstillingen“Okay”.

Constant drowsiness rarely by itself, it is often indicative of certain changes in….
Konstant døsighed sjældent af sig selv, er det ofte tegn på visse forandringer i….

With this new design, there comes certain changes to how you use these buttons.
Med dette nye design fà ̧lger visse ændringer i, hvordan du bruger disse knapper.

Certain changes were made as regards anti-terrorism legislation but these have not been followed up with other legislation.
Der blev foretaget visse ændringer i antiterroristloven, men de er ikke blevet fulgt op af anden lovgivning.

How this becomes possible is via certain changes of registry values.
Hvordan dette bliver muligt er via visse ændringer i registreringsdatabasen værdier.

Therefore, certain changes have to be made to Regulation 3448 in order to delete the provisions which no longer apply.
Derfor må der foretages visse ændringer af forordning 3448 for at slette de bestemmelser, der ikke længere gælder.

Comparative studies may be warranted for certain changes in packaging components e.g.
Sammenlignende undersøgelser kan være berettiget for visse ændringer i emballagedele fx.

Certain changes have been adopted in the subsidy system for olive oil, concerning measures of control and payment.
Der er blevet vedtaget visse ændringer i ordningen for støtte til olivenolie, omfattende kontrolforanstaltninger og betaling.

No, but you gotta understand that, in the world of rock'n'roll, there are certain changes that sometimes occur.
Nej, men… I rockverdenen sker der visse forandringer af og til.

Whereas it is necessary to make certain changes to the Annex in order to ensure protection of the environment;
Der maa foretages en raekke aendringer i bilag I af hensyn til miljoeet;

The chest pain is aggravated by coughing, deep breathing, and certain changes in body position.
Brystsmerter forværres ved hoste, dyb vejrtrækning, og visse ændringer i kroppens holdning.

If the cells undergo certain changes during the day, the ability of pathogens to penetrate into them changes..
Hvis cellerne gennemgår visse ændringer i løbet af dagen, ændres patogenernes evne til at trænge ind i dem.

Mr President, the Commission has tabled a proposal concerning certain changes to tobacco growing.
Hr. formand, Kommissionen har fremsat et forslag om visse ændringer vedrørende tobaksavlen.

Certain changes in plant material(maize) were observable, but only insignificant, in comparison to what happened over the field.
Visse ændringer i plantemateriale(majs) blev Observerbare, men kun ubetydeligt, i sammenligning, hvad er der sket over marken.

In the light of that it may of course prove necessary to make certain changes and adjustments.
Det kan naturligvis i lyset deraf blive nødvendigt at foretage visse ændringer og tilpasninger.

Medical term"menstrual cycle" refers to certain changes in the female body that occur cyclically in the reproductive organs.
Medicinske betegnelse"menstruationscyklus" refererer til visse ændringer i den kvindelige krop, der opstår cyklisk i de reproduktive organer.

The Commission has suggested adopting the content of these, with certain changes in the wording.
Kommissionen foreslår, at de overtages med hensyn til indholdet med bestemte ændringer af formuleringen.

We have also supported certain changes to accounting rules and the fast-tracking of bank recapitalisation and bank deposit guarantee schemes.
Vi har også støttet visse ændringer i regnskabsreglerne og hurtig godkendelse af bankrekapitalisering og indskudsgarantiordninger for banker.

This is due to the fact that a person throughout life falls into different conditions, undergoes certain changes and improves.
Dette skyldes, at en person i hele livet falder ind under forskellige forhold, undergår visse ændringer og forbedrer.

This also means that the men are making certain changes to their level of acceptability for the body hair.
Det betyder også, at mændene gør visse ændringer i deres niveau af accept for kroppen hår.

The power transformers maintain one hundred thousand centers from which rarefied energies are projected upward through the planetary atmosphere, undergoing certain changes, until they reach the electric air-ceiling of the sphere;
Styrkeomformerne opretholder hundredtusind centre fra hvilken forfinede energier projiceres op gennem atmosfæren, hvorved de undergår visse forandringer, indtil de når sfærens elektriske luftloft;

As individuals and as groups you are permitted to make certain changes in the abodes assigned as headquarters for your sojourn on the different mansion worlds.
Som individer og som grupper tillades i at gøre visse forandringer i de bygninger som anvises til hovedkvarter under jeres ophold i de forskellige mansoniaverdner.

Bad breath is generally caused by bacteria, which releases sulfur compounds, when certain changes are made to its environment.
Dårlig ånde skyldes generelt bakterier, som frigiver sulfur compounds, når der foretages visse ændringer til dens miljø.

Since 1996 the garden have undergone certain changes: the earth cellar has collapsed due to an error in construction and parts of the water circuit is incapacitated.
Siden 1996 har haven undergået visse forandringer: Jordkælderen er faldet sammen pga. konstruktionsfejl ved etableringen, ligesom dele af vandkredsløbet er sat ud af funktion.