What is the translation of " CERTAIN CHANGES " in Slovak?

• určité zmeny
• určitých zmenách
• určitými zmenami
• určitých zmien
• isté úpravy

Examples of using Certain changes in English and their translations into Slovak

This all lead to certain changes.
Všetko toto viedlo k určitým zmenám.

Certain changes would have to occur first.
Tento predmet by však musel najprv prejsť určitými zmenami.

Maybe he's going through… certain changes.
Možno prechádza istými zmenami.

With certain changes this constitution is still in effect today.
Táto ústava s niektorými zmenami platí dodnes.

How difficult it was to bring about certain changes.
O tom, aké ťažké je prijať niektoré zmeny.

Try certain changes that can improve your sleep.”.
Skúste spraviť niektoré zmeny, ktoré môžu zlepšiť váš spánok.

Cancer develops when cells undergo certain changes.
Rakovina sa vyvíjať, ked bunky podstúpte Určite zmeny.

Certain changes might make your computer work incorrectly.
Niektoré zmeny môžu spôsobiť, že počítač nebude správne fungovať.

Due to moral degeneration, many concepts have undergone certain changes.
Kvôli morálnemu úpadku prešlo mnoho konceptov istými zmenami.

Certain changes can cause your computer to work incorrectly.
Niektoré zmeny môžu spôsobiť, že počítač nebude správne fungovať.

Before coming here, I was authorized to begin implementing certain changes.
Pred tým ako som sem prišla, ma poverili realizáciou nejakých zmien.

Certain changes will be become effective as early as 31 December 2019.
Niektoré úpravy nadobúdajú účinnosť už 31. decembra 2019.

Mankind's morality goes through certain changes in different time periods.
Ľudské hodnoty prechádzajú v rôznych časových obdobiach určitými zmenami.

Certain changes also need to be made to Regulation(EEC) No 574/72.
Potreba určitých zmien vzniká i v prípade nariadenia(EHS) č. 574/72.

Each of these periods includes certain changes in vertebras, discs and intervertebral joints.
Každá z týchto období zahŕňa niektoré zmeny v stavce, medzistavcové platničky a kĺby.

Certain changes to the Commission proposal are put forward in order to account for this.
Niektoré zmeny návrhu Komisie sú predložené, aby to bolo možné zohľadniť.

Often the law requires us to advise you of certain changes to products or services or laws.
Niekedy nám zákon vyžaduje, aby sme vás informovali o určitých zmenách v produktoch a/ alebo službách alebo zákonoch.

Certain changes in a database can cause an execution plan to be either inefficient or invalid, based on the new state of the database.
Niektoré zmeny v databáze môžu mať za následok neúčinnosť alebo neplatnosť plánu vykonávania na základe nového stavu databázy.

Legal NotificationsOften the law requires us to advise you of certain changes to products or services or laws.
Niekedy nám zákon vyžaduje, aby sme vás informovali o určitých zmenách v produktoch a/ alebo službách alebo zákonoch.

We have also supported certain changes to accounting rules and the fast-tracking of bank recapitalisation and bank deposit guarantee schemes.
Podporili sme tiež niektoré zmeny účtovných pravidiel a urýchlené prijatie programov na rekapitalizáciu bánk a systémov ochrany vkladov.

Laws and regulations occasionally require that we advise you of certain changes to products or services or laws.
Niekedy nám zákon vyžaduje, aby sme vás informovali o určitých zmenách v produktoch a/ alebo službách alebo zákonoch.

You will have to make certain changes- especially if you have celiac disease- but the transition may be less cataclysmic than it once was.
Budete si síce musieť zvyknúť na určité zmeny- obzvlášť pokiaľ trpíte celiakiou- ale prechod na diétu bude menej bolestivý než kedysi.

This is due to the fact that a person throughout life falls into different conditions, undergoes certain changes and improves.
Je to spôsobené tým, že človek v priebehu života spadá do rôznych podmienok, podlieha určitým zmenám a zlepšuje sa.

Your loved ones may also be dissatisfied with certain changes, because you gain your own personality, which will no longer allow you to manage.
Vaši blízki môžu byť tiež nespokojní s určitými zmenami, pretože nájdete svoju individualitu, ktorá vám už nedovolí riadiť sa.

Soft law instruments such as guidelines would be a flexible approach to addressing certain changes needed in the current legislation but not all of them.
Nástroje nezáväzných právnych predpisov, medzi ktoré patria usmernenia, by predstavovali flexibilný prístup k riešeniu určitých zmien potrebných v súčasných právnych predpisoch, ale nie všetkých z nich.

The problem with the software is that it can make certain changes without your notice like adding the hijacker to your browsers or injecting various advertisements into them.
Problém so softvérom je, že môže vykonať určité zmeny bez toho, aby sa vaše oznámenie ako Pridanie únosca do vášho prehliadača alebo injekčné rôzne reklamy do nich.

Subject to observance of several conditions196, the Commission decided on certain changes that the Greek authorities intended to introduce in the sales processes of Olympic Airlines.
Pod podmienkou splnenia niekoľkých požiadaviek196 Komisia rozhodla o určitých zmenách, ktoré mali príslušné grécke orgány v úmysle zaviesť v procese predaja Olympic Airlines.