What is the translation of " CERTAIN MODIFICATIONS " in Slovak?

• určité úpravy
• určité zmeny
• určité modifikácie
• určitými zmenami

Examples of using Certain modifications in English and their translations into Slovak

However, certain modifications cannot be avoided.
Avšak, určité modifikácie, nie je možné vylúčiť.

Once the application enters your system, it makes certain modifications.
Akonáhle sa aplikácia zadá váš systém, to robí určité úpravy.

Certain modifications give better resale value than others.
Určité modifikácie dať lepšiu predajnú hodnotu než ostatné.

Because of the weld's reactivity with air, certain modifications to the TIG method must be made.
Kvôli zvaru' s reaktivita vzduchom, musí vykonať určité úpravy metódou TIG.

Making certain modifications to your diet can also reduce the severity of acne.
Vykonanie určitých zmien vo vašej strave môže tiež znížiť závažnosť akné.

Turinabol is a derivative of dianabol that has undergone certain modifications in its chemical structure.
Turinabol je derivátom dianabol, ktorý prešiel určitými zmenami v jeho chemickej štruktúre.

There are also certain modifications in the standing of individuals.
Existujú aj určité zmeny v aktívnej legitimácii jednotlivcov.

Dianabol is a derivative of Turinabol for Sale that has undergone certain modifications in its chemical structure.
Turinabol je derivátom dianabol, ktorý prešiel určitými zmenami v jeho chemickej štruktúre.

In 1431, the Ottomans made certain modifications to them, according to an inscription placed above the entrance.
V roku tu 1431 osmanskí Turci urobili určité úpravy, čo dokumentuje nápis umiestnený nad vchodom do pevnosti.

I have noted all the comments with great care, and they will now become a basis for thinking about certain modifications.
Všetky pripomienky som si veľmi starostlivo poznačil a budú mi teraz slúžiť ako základ pri premýšľaní nad určitými zmenami.

Gene therapy With the help of certain modifications with DNA, doctors manage to repair damaged genes.
Génová terapia S pomocou určitých modifikácií s DNA sa lekárom podarí opraviť poškodené gény.

Naturally, depending on the brand of the boiler, in some cases it will be necessary to make certain modifications at the installation site.
Samozrejme, v závislosti od značky kotla, v niektorých prípadoch bude potrebné vykonať určité úpravy na mieste inštalácie.

The Regulation incorporates certain modifications into Regulation 1405/2006, which is aimed at offsetting difficulties deriving from the particular geographical situation of some of the Aegean islands.
Nariadenie zahŕňa určité úpravy nariadenia 1405/2006, ktorého cieľom je odstrániť ťažkosti vyplývajúce z osobitej geografickej polohy niektorých ostrovov v Egejskom mori.

Basically, you should notice its presence if you see certain modifications done to your default browser.
V podstate mali by ste oznámenie svoju prítomnosť, ak vidíte, že určité úpravy vykonané na predvolený prehľadávač.

Therefore, it is very important when choosing such equipment to take into account the specific feedback from users on certain modifications.
Preto je veľmi dôležité, aby sa pri výbere takýchto zariadení zohľadňovala špecifická spätná väzba od používateľov na určité úpravy.

The interface has the design of a classic fruity slot machine but certain modifications have been made to give a modern makeover.
Rozhranie má konštrukciu klasickú ovocná automat, ale niektoré zmeny boli vykonané k vzniku moderného človeka.

CONSIDERING that, in order to conform with certain modifications to the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in the initial Agreement, it is necessary to update the tariff nomenclature of these products;
BERÚC DO ÚVAHY, že v zmysle podriadenia sa určitým modifikáciám v nomenklatúre colných sadzobníkov zmluvných strán vzťahujúcim sa na výrobky uvedené vo vstupnej dohode, je potrebné aktualizovať colné nomenklatúry týchto výrobkov;

The rapporteur also welcomes the draft proposal of Article 3 but introduces certain modifications in order to supplement the Commission proposal.
Spravodajkyňa takisto víta návrh článku 3, ale zavádza určité úpravy s cieľom doplniť návrh Komisie.

Others experts say that a regular computer at work certain modifications may well meet the requirements for the start of mining.
Iní odborníci hovoria, že pravidelný počítač pri práci určitými modifikáciami môže dobre vyhovieť požiadavkám na začatie ťažby.

The Commission and the European Central Bank will be writing very shortly to the European Payments Council to request that they incorporate certain modifications in response to consumers' concerns.
Komisia a Európska centrálna banka čoskoro požiadajú Európsku platobnú radu o zapracovanie určitých zmien v reakcii na záujmy spotrebiteľov.

Compared to standard road models, World Superbike machines are allowed certain modifications in exhaust system, engine management, suspension, brakes and a number of engine parts.
V porovnaní so štandardnými cestnými modelmi majú stroje World Superbike povolené určité zmeny výfukového systému, radenia motoru, odpruženia, bŕzd a niekoľkých súčastiach motora.

They adopt the same principles, definitions and structure as the annual accounts, subject to certain modifications, due to the period of time covered.
Štvrťročné účty vychádzajú z rovnakých zásad, definícií a štruktúr ako ročné národné účty, aj keď podliehajú určitým modifikáciám vzhľadom na časové obdobie, ktoré pokrývajú.

In comparison with standard road models, a World Superbike machine is allowed certain modifications: Engine management, exhaust system, suspension, brakes and a number of engine parts.
V porovnaní so štandardnými cestnými modelmi majú stroje World Superbike povolené určité zmeny výfukového systému, radenia motoru, odpruženia, bŕzd a niekoľkých súčastiach motora.

Moreover, to the extent feasible, the context of the Commission's assessment of the YEI ex ante conditionality fulfilment did serve as a channel for requesting certain modifications to the YGIP(for example in the case of France).
Okrem toho kontext posúdenia splnenia ex ante kondicionality YEI Komisiou v rámci možností poslú- žil ako prostriedok na vyžiadanie si určitých úprav YGIP(napríklad v prípade Francúzska).

Give yourself time to try different strategies and always keep in mind certain modifications of the system as you gain experience….
Doprajte si čas vyskúšať rôzne stratégie a vždy mať na pamäti niektoré modifikácie tohto systému, hromadenie skúsenosti.

About the healing mud Peloids are inorganic and organic pottages, which are, after certain modifications and heating, used for compresses and wraps.
Liečivé bahno Peloidysú také organické a neorganické kašovité látky, ktoré sa po patričnej úprave a zohriatí, používajú vo forme zábalov.