Examples of using Bepaalde wijzigingen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In geval van bepaalde wijzigingen, bijv.
Bepaalde wijzigingen is het mogelijk om in acht nemen tot de oogst.
Hiermee voorkomt u dat gebruikers bepaalde wijzigingen in het bureaublad opslaan.
Prevents users from saving certain changes to the desktop.Merk op: bepaalde wijzigingen zijn pas van kracht na een herstart.
Ter oplossing van dit probleem werden eveneens bepaalde wijzigingen voorgesteld.
People also translate
Ofschoon bepaalde wijzigingen noodzakelijk zijn gebleken.
Although certain amendments have been found to be necessary.Eerste lezing: het Parlement heeft het voorstel goedgekeurd met bepaalde wijzigingen.
First reading: Parliament has approved the proposal in return for certain amendments.Bepaalde wijzigingen zijn het gevolg van het nieuwe institutionele kader.
Certain changes are due to the new institutional framework.De Commissie verzocht om bepaalde wijzigingen, die klager ook aanbracht.
The Commission required certain revisions, which the complainantmade.Bepaalde wijzigingen worden pas toegepast nadat de Fiery Server is gereboot.
Some changes are not activated until the Fiery Server is rebooted.Het kabinet stemt toe voor bepaalde wijzigingen in de wet ten opzichte van ganja.
Cabinet approved certain changes to the law relating Bepaalde wijzigingen aan wetgeving zijn noodzakelijk om e-commerce te stimuleren.
Some changes in the law are necessary to stimulate e-commerce.Digheden van het onderwerp, bepaalde wijzigingen in wettelijke bindende aanwijzingen zijn.
Stances of the subject, certain changes in legal injunctions are.Bepaalde wijzigingen worden pas van kracht nadat u de Fiery server hebt gereboot.
Some changes won't take effect until you reboot the Fiery server.Dui Global kan aan haar beleid bepaalde wijzigingen aanbrengen door deze pagina bij te werken.
Dui Global may make certain changes to its policy when updating this page.Bepaalde wijzigingen in de chemische eigenschappen maken het de meest krachtige anabole steroïde beschikbaar.
Certain modifications in its chemical properties make it the most potent anabolic steroid available.In het licht daarvan kunnen bepaalde wijzigingen en aanpassingen nodig zijn.
In the light ofthat it may of course prove necessary to make certain changes and adjustments.In de graansector accepteerde het EP een prijsverlaging op voorwaarde dat deze gepaard ging met bepaalde wijzigingen in de GMO;
In the cereals sector the EP accepted the need for a price reduction if it was combined with certain modifications to the COM;Maatregelen/beleidsvormen Bepaalde wijzigingen betreffende atypische arbeidsovereenkomsten.
Measures/ Policies Certain changes regarding atypical work arrangements.omdat hierin bepaalde wijzigingen worden voorgesteld, die deze hervorming nog zullen verslechteren.
because it calls for certain amend ments which will make the reforms in question even worse.U kunt ook bepaalde wijzigingen aanbrengen als u het afdrukvoorbeeld bekijkt voor het wordt afgedrukt.
You can also make certain changes when you preview before printing.De Commissie kan eisen dat in de beoogde maatregelen bepaalde wijzigingen worden aangebracht.
The Commission may require certain amendments to be made to the envisaged measures.Indien je bepaalde wijzigingen niet kan doorvoeren, neem dan contact op met je Randstad-kantoor.
If you cannot change certain details, please contact your Randstad branch.Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft bepaalde wijzigingen in de tabaksteelt voorgesteld.
Mr President, the Commission has tabled a proposal concerning certain changes to tobacco growing.ECB-Advies inzake bepaalde wijzigingen van het wettelijke kader betreffende uitgestelde belastingvorderingen in Griekenland.
ECB Opinion on certain amendments to the deferred tax assets legal framework in Greece.vooral omdat bepaalde wijzigingen een grote impact kunnen hebben.
moreover, since certain modifications may have a huge impact.Ik weet dat Griekenland bepaalde wijzigingen heeft voorgesteld om de richtlijn voor zichzelf aanvaardbaar te maken.
I am aware of the fact that Greece proposed certain amendments in order to accept this directive.Overwegende dat ten einde de bescherming van het milieu te waarborgen bepaalde wijzigingen in bijlage I dienen te worden aangebracht;
Whereas it is necessary to make certain changes to the Annex in order to ensure protection of the environment;Daarom moeten bepaalde wijzigingen worden aangebracht in verordening 3448/93,
Therefore, certain changes have to be made to Regulation 3448het is essentieel dat bepaalde wijzigingen gedaan worden in een meer gecoördineerde
it is essential that certain changes be done in a more concerted
