What is the translation of " CERTAIN MODIFICATIONS " in Italian?

• alcune modifiche
• certe modificazioni

Examples of using Certain modifications in English and their translations into Italian

Yogi: Are there certain modifications….
Yogi: Ci sono certe modificazioni….

Certain modifications in space potency.
Certe modificazioni della potenza spaziale.

His offer, with certain modifications, was accepted.
La sua offerta, con alcune modifiche, venne accettata.

Using the same methods, Pope Benedict xvi has now approved certain modifications.
Il Pontefice, con le stesse modalità, ha adesso approvato alcune modifiche.

The sodium atom, under certain modifications, is also capable of light and energy locomotion.
Anche l'atomo di sodio, con certe modificazioni, è capace di locomozione per mezzo della luce e dell'energia.

there are certain modifications;….
ci sono certi cambiamenti, sono….

Certain modifications in its chemical properties make it the most potent
Alcune modifiche nelle sue proprietà chimiche rendono il più

subject to certain modifications.
fatta riserva di alcune modifiche.

The law is based on the UNCITRAL Model law with certain modifications to ensure it complies with Shari'ah principles.
La legge si basa sulla legge modello UNCITRAL con alcune modifiche al fine di garantire la conformità con i principi della Shari'ah.

need for a price reduction if it was combined with certain modifications to the COM;
il PE aveva accettato una riduzione dei prezzi corredata da alcune modifiche dell'OCM;

Basically, it was built with certain modifications that make it easier to learn to code and collaborate with classmates.
Fondamentalmente, questa versione è stata concepita con alcune modifiche che rendono più facile imparare a codificare e collaborare con i compagni di classe.

including certain modifications in the description of tests for brucellosis.
che contiene alcune modifiche della descrizione delle prove per la brucellosi.

Eurostat, however, considers that certain modifications in the due dates for tax payments
Eurostat ha peraltro considerato che certe modifiche nelle date di esigibilità di imposte

covering three two-place gliders to CAA Class 2 requirements, with certain modifications, was signed in Washington DC on June 27, 1941.
Questo contratto, relativo a tre alianti biposto rispondenti ai requisiti della Classe 2 CAA, con alcune modifiche, è stato firmato a Washington DC

The decision introduces certain modifications to the decision establishing a European Judicial Network in civil
La decisione introduce alcune modifiche alla decisione istitutiva della rete giudiziaria europea in materia civile

In addition to the accepted amendments, the new text includes certain modifications to take account of the direct applicability of the new Regulation.
Oltre agli emendamenti accettati, il nuovo testo contiene talune modifiche per tener conto dell'applicabilità diretta del nuovo regolamento.

one of the earliest of the Christian Fathers, although with certain modifications due to his Christian bias.
prese dai Misteri Greci, anche se con certe modificazioni dovute ai suoi preconcetti cristiani.

take account of the need to allow certain modifications to be made to the test method,
tengono conto tuttavia della necessità di consentire talune modifiche del metodo di prova, le

has also introduced certain modifications in the very essence of the sacramental rites.
ha introdotto alcune modifiche anche nelle formule che concernono l'essenza stessa dei riti sacramentai.

To this end, it is necessary to introduce certain modifications into the legislations of various Member States,
A tale scopo è necessario introdurre determinate modifiche negli ordinamenti giuridici di diversi Stati membri,

this may lead to certain modifications, but what we like about these cities is their archaic character.
questo può portare a certe modificazioni, ma il motivo per cui ci piacciono le città è il loro carattere arcaico.

CONSIDERING that, in order to conform with certain modifications to the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties
CONSIDERANDO che, per conformarsi a determinate modifiche della nomenclatura delle tariffe doganali delle parti contraenti che

European Payments Council to request that they incorporate certain modifications in response to consumers' concerns.
Consiglio europeo dei pagamenti per chiedere l'adozione di determinate modifiche, in risposta alle preoccupazioni espresse dai consumatori.

That is why certain modifications are proposed to replace the timetable and methods for opening up laid down in Directive 2001/12/EC, without waiting
Per questa ragione, vengono proposte alcune modifiche in sostituzione del calendario e delle modalità di apertura previsti dalla direttiva 2001/12/CE,

and for peaches and nectarines in the marketing year 1994-1995, with certain modifications which take into account the experience gained.
mele nel 1990 e alle pesche e pesche noci durante la campagna 1994-95, con alcune modifiche che tengono conto dell'esperienza acquisita.

Subject: The decision introduces certain modifications to the decision establishing a European Judicial Network in civil
Oggetto: La decisione introduce alcune modifiche alla decisione istitutiva della rete giudiziaria europea in materia civile

his idea quickly took hold, and with certain modifications by Martin Hattala and Michal Miloslav HodÅ3⁄4a,
fu subito accettata. Con qualche modifica di Martin Hattala e Michal Miloslav Hodža

and although it needs certain modifications aimed, in particular, at increasing the competitiveness of producers, it would be a
e sebbene sia necessario apportarvi alcune modifiche soprattutto al fine di incrementare la competitività dei produttori,

nearly all dinosaurs discovered so far share certain modifications to the ancestral archosaurian skeleton,
quasi tutti i dinosauri scoperti condividono certe modificazioni con l' atavico scheletro arcosauriano

of the EC Treaty certain modifications to the refund scheme
paragrafo 3 del trattato CE, alcune modifiche al regime di rimborsi fiscali

How to use "certain modifications" in an English sentence

It requires certain modifications to achieve its full potential.

With certain modifications the firm was named as N.N.

Following the purchase, certain modifications can still be made.

If yes, make certain modifications and then activate it again.

We allow certain modifications for a minimal fee of $50.

Furthermore, certain modifications of H1 variants can confer distinct roles.

There are certain modifications i did the initial schematic tho.

Certain modifications of the present invention have been disclosed above.

Certain modifications in our lifestyle are required to achieve this.

Your doctor might suggest certain modifications to individualize your program.

How to use "certe modificazioni" in an Italian sentence

Tali cambiamenti progressivi si traducono in nuove reazioni all’ambiente morontiale, quali certe modificazioni nei bisogni alimentari ed in numerose altre pratiche personali.

L’UFAC può ordinare in qualsiasi momento certe modificazioni del regolamento d’esercizio qualora lo giudicasse necessario per motivi di sicurezza.

Perciò proprio in base a certe modificazioni di effetto si conferma l’ipotesi dell’effetto di un’esposizione.

Certe modificazioni della potenza spaziale. 105:7.10 (1160.8) 6.

Nell'applicare l'idea di oggi la faremo in modo di utilizzarla ogni volta di più con certe modificazioni che ti saranno indicate più avanti.

Essi inoltre sono incapaci di portare a termine certe modificazioni a cui alcune proteine eucariotiche vanno naturalmente incontro (per es.

Io pensavo che per avere certe modificazioni dell’energia occorressero stimoli dal mondo esterno.

Al tempo stesso, come accetto di essere discriminato, non ho problemi a dire che discrimino chi ha certe modificazioni del corpo.

Questo mi sta insegnando 2 cose: a prendere con più distacco certe modificazioni del mio aspetto fisico, compreswo il peso.

Infatti, certe modificazioni a carico delle mammelle risultano più agevolmente percepibili quando la pelle è umida e i tessuti mammari sono rilassati dal calore dell’ambiente.