What is the translation of " CERTAIN MODIFICATIONS " in Danish?

• visse ændringer

Examples of using Certain modifications in English and their translations into Danish

Certain modifications in space potency.
Visse ændringer i rummets potens.

We understand that with certain modifications Parliament is about to follow them.
Vi forstår, at Parlamentet med visse ændringer er villig til at følge disse beslutninger.

Certain modifications in its chemical properties make it the most potent anabolic steroid available.
Visse ændringer i sine kemiske egenskaber gør det den mest potente anabolske steroid rådighed.

If an application related to the hijacker intrudes your computer, then you will notice certain modifications to your browsers.
Hvis et program relateret til flykaprer trænger din computer, så vil du bemærke visse ændringer til dine browsere.

In 1993, there were certain modifications made to the bilateral convention for Spain.
I 1993 blev der foretaget visse ændringer i den bilaterale aftale med Spanien.

They adopt the same principles, definitions and structure as the annual accounts, subject to certain modifications, clue to the period of time covered.
Der anvendes samme principper, definitioner og struktur som i de årlige regnskaber med visse modifikationer, som hænger sammen med den periode, der dækkes.

The sodium atom, under certain modifications, is also capable of light and energy locomotion.
Natriumatomet kan også, når det har undergået visse modifikationer, rejse med lys og energi.

The Commission and the European Central Bank will be writing very shortly to the European Payments Council to request that they incorporate certain modifications in response to consumers' concerns.
Kommissionen og Den Europæiske Centralbank vil inden længe skrive til European Payments Council for at anmode det om at indarbejde visse ændringer i reaktionen på forbrugernes bekymringer.

Eurostat, however, considers that certain modifications in the due dates for tax payments and contributions do have an impact on the public deficit.
Til gengæld finder Eurostat, at visse ændringer i forfaldsdatoerne for indbetaling af skatter og socialsikringsbidrag influerer på statsregnskabet.

This reform proposal is based on what was decided for apples in 1990, and for peaches and nectarines in the marketing year 1994-1995, with certain modifications which take into account the experience gained.
Reformforslaget er baseret på det, der allerede blev besluttet i 1990 for æbler og i sæsonen 1994-1995 for ferskner og nektariner med visse ændringer på baggrund af de indhøstede erfaringer.

Certain modifications of the Sapard programme were also requested by the Czech Republic in order to address the impact of the serious flooding which the countryexperienced in August 2002.
Tjekkiet krævede også visse ændringer af Sapard-programmet for at afbøde virkningen af dealvorlige oversvømmelser, der ramte landet i august 2002.

A highly versatile steroid, trenbolone is beyond all steroids in its mass building capacity. Certain modifications in its chemical properties make it the most potent anabolic steroid available.
En meget alsidig steroid, Trenbolon er ud over alle steroider i dens masse kapacitetsopbygning. Visse ændringer i sine kemiske egenskaber gør det den mest potente anabolske steroid rådighed.

It is necessary to introduce certain modifications into the legislations of various Member States, especially in the field of the regulation of pledges and also in the field of insolvency law and tendering procedures.
Derfor er det nødvendigt at gennemføre visse ændringer af forskellige medlemsstaters lovgivning, særligt inden for pantsætning og også inden for konkursret og konkursprocedurer.

First, so that there are no misunderstandings here, the Commission first went to the Standing Veterinary Committee, which has decision-making authority, with the application to introduce certain modifications of the July decision.
Allerførst for at der ikke skal opstå misforståelser: Kommissionen henvendte sig i første omgang til Den Stående Veterinærkomité med anmodning om at få foretaget visse ændringer i afgørelsen fra juli.

To facilitate the achievement of the single market by the end of 1992 certain modifications to the existing community legislation2governing the protection of animals during international transport will be necessary.
For at lette gennemførelsen af det indre marked inden udgangen af 1992 vil det være nødvendigt at foretage visse ændringer i de eksisterende EF-bestemmelser2 om beskyttelse af dyr under transport over landegrænserne.

The Commissioner has told us that the Sixth programme is being applied- and the report says this- but nevertheless I believe that we do have time for the Commissioner to introduce certain modifications relating to the role of women in rural development, as it appears he is going to do.
Kommissæren har sagt til os, at det sjette program er i gang- og det står der også i betænkningen- men jeg mener alligevel, at det stadig kan nås, at kommissæren indfører nogle ændringer vedrørende kvindens rolle for udviklingen af landdistrikterne, hvilket han tilsyneladende også vil gøre.

CONSIDERING that, in order to conform with certain modifications to the nomenclature of the customs tariffs of the Contracting Parties affecting products referred to in the initial Agreement, it is necessary to update the tariff nomenclature of these products;
SOM TAGER I BETRAGTNING, at det for at følge visse ændringer af de kontraherende parters toldtarifnomenklatur, der berører varer, der er omhandlet i den oprindelige aftale, er nødvendigt at ajourføre tarifnomenklaturen for disse varer.

You can see how the Search. MediaTab site looks like, here: If an application related to the hijacker intrudes your computer, then you will notice certain modifications to your browsers. The homepage, the new tab page, as well as the search engine are the most changed settings.
Du kan se, hvordan Search. MediaTab stedet ligner, her: Hvis et program relateret til flykaprer trænger din computer, så vil du bemærke visse ændringer til dine browsere. hjemmesiden, den nye fane, samt søgemaskinen er de mest ændrede indstillinger.

Whereas new scientific data justify certain modifications to the mandatory essential composition of infant formulae and follow-on formulae specified in Annexes I and II to Commission Directive 91/321/EEC(2), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden;
Nye videnskabelige data giver anledning til at foretage visse ændringer af den obligatoriske sammensætning af modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn, der er anført i bilag I og II til Kommissionens direktiv 91/321/EØF(2), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse;

Before giving the floor again to the Commissioner, I note that, in order to avoid him having to spend all the time available to him reading out numbers, the integrated Minutes will contain the list of all the amendments the Commission is considering accepting in their entirety, accepting partially with certain modifications or rejecting.
Før jeg giver ordet til kommissæren igen, vil jeg gøre opmærksom på, at for at undgå, at han skal bruge hele sin taletid på at læse numre op, vil det fuldstændige forhandlingsreferat indeholde en liste over alle de ændringsforslag, som Kommissionen godkender fuldstændigt, godkender delvist med visse ændringer eller forkaster.

Although the system has certain failings- which system does not?- and although it needs certain modifications aimed, in particular, at increasing the competitiveness of producers, it would be a mistake to include fruits and vegetables amongst all the other agricultural sectors.
Selv om ordningen ikke er fejlfri- hvem er det?- og selv om der er brug for visse ændringer for især at øge producenternes konkurrenceevne, ville det være en fejl at sidestille frugt og grøntsager med resten af landbrugssektorerne.

For a long time, led by this Parliament, we have been asking for enlargement to take place within specific time limits and now, all of a sudden, certain Member States, certain leaders of Member States, want to carry out certain modifications of the common agricultural policy, for example, which will make enlargement impossible within those limits.
Vi har i lang tid med Parlamentet i spidsen anmodet om, at udvidelsen gennemføres inden for nogle bestemte tidsfrister, og nu er der lige pludselig nogle medlemsstater, nogle medlemsstaters ledere, der først vil have iværksat visse ændringer af den fælles landbrugspolitik f. eks., som vil forhindre, at udvidelsen kan finde sted inden for de frister.

The proposal, which has undergone certain modifications since its initialpublication for comments in March 1979,2 was the subject of a second round of consultations with the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions, beginning in the second half of 1983 and, at the Committee's request, continuing in the first part of 1984.
Forslaget, der har undergået visse ændringer siden den første offentliggørelse med opfordring til at fremsætte bemærkninger i marts 1979 2, blev sendt til nye høringer i Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål; disse høringer begyndte i anden halvdel af 1983 og vil på Kommissionens anmodning fortsætte i begyndelsen af 1984.

The Council adopted the Commission's proposal with certain modification on 24 November 1975.
Rådet vedtog Kommissionens forslag med visse ændringer den 24. november 1975.

The Desktop Calendar for Mac also syncs with iCal, so when you make a certain modification or update in iCal, the Desktop Calendar for Mac will pick up on that and will be updated just the same as iCal.
Desktop kalender til Mac synkroniserer også med iCal, så når du laver en vis ændring eller opdatering i iCal, vil Desktop kalender til Mac samle op på det, og vil blive opdateret på samme måde som iCal.

Certain technical modifications may be made by a simplified procedure involving a Committee composed of representatives from the Member States.
Visse tekniske ændringer kan foretages gennem en enklere procedure, der inddrager et udvalg sammensat af repræsentanter fra medlemsstaterne.

How to use "certain modifications" in an English sentence

Certain modifications of my programme in this respect eventually became necessary.

to make certain modifications to their final plans for exploratory drilling.

These currently existing requirements still apply, with certain modifications described below.

With this, certain modifications are required of the conventional homeschooling methods.

Throughout your occupancy, certain modifications to your suite may become necessary.

Unlocking Codex Entries grants you access to certain modifications in Multiplayer.

You’ll also need permission for certain modifications and change of use.

It will be understood of course that certain modifications are possible.

Provides the ability to make certain modifications to a User account.

Consequently, it has certain modifications depending on a branch of science.

How to use "visse ændringer" in a Danish sentence

På baggrund af drifterfaringer ønsker DR visse ændringer i vilkår, særligt omkring sommerdrift af anlægget Frist for indsigelser og kommentarer er den 21.

Torben Høegh Rask, bistandsværge 8) I udkastets 68 foreslås reglerne om værgebeskikkelse opretholdt med visse ændringer.

Det handler om at gøre visse ændringer – at erstatte gamle vaner med bedre af slagsen.

DA 7 DA 8 Ændring nr. 12 vedrørende indførelse af en ny bestemmelse om inddrivelse er godtaget med visse ændringer.

Selskabsblanketten (Stiftelser og ændringer) Brug denne blanket til visse ændringer i virksomheder, der ikke kan registreres via digital indberetning.

Modellen i naturlig størrelse følger i det væsentlige skitsen, men der er dog foretaget visse ændringer.

Makarios III Avenue Severis Building, nicosia, hvis der blev foretaget visse ændringer.

For befolkningen kom der dog visse ændringer.

Der var dog visse ændringer i forhold til finansiering, budget, krav om udarbejdelse af national strategi for skolemælk etc.

Det omfatter bl.a. ændring af staldsystem, bortset fra visse ændringer i staldsystemet, som indføres for at mindske ammoniakemissionen, og som ikke indebærer opbrydning af staldgulvet.