What is the translation of " CERTAIN MODIFICATIONS " in Polish?

• pewne zmiany
• pewnymi modyfikacjami

Examples of using Certain modifications in English and their translations into Polish

Certain modifications in space potency.
Pewne przekształcenia w potencji przestrzeni.

the latter view should be supported, albeit with certain modifications.
można się przychylić do stanowiska drugiego z pewnymi modyfikacjami.

The sodium atom, under certain modifications, is also capable of light and energy locomotion.
Atom sodu, poddany pewnym przekształceniom, także może się przemieszczać dzięki światłu i energii.

From the DARPA warehouse in New Jersey, The killer could have purloined one and with certain modifications.
Z magazynu DARPA w New Jersey, i z pewnymi modyfikacjami… Zabójca mógłby go wykraść.

Certain modifications in its chemical properties make it the most potent anabolic steroid available.
Pewne zmiany w jej chemicznych właściwości sprawiają, że najpotężniejszą sterydów anabolicznych dostępne.

In July 2012, the Commission approved the plan subject to certain modifications see the decision.
W lipcu 2012 r. Komisja zatwierdziła plan pod warunkiem wprowadzenia pewnych zmian zob. decyzja.

The terms used in certain modifications proposed are inconsistent with the Directive
Terminologia zastosowana w niektórych proponowanych zmianach jest niespójna z dyrektywą

The Bureau approved the basic principles of this new communication strategy, subject to certain modifications.
Prezydium zatwierdziło następnie główne zasady tej nowej strategii z zastrzeżeniem kilku zmian.

The law is based on the UNCITRAL Model law with certain modifications to ensure it complies with Shari'ah principles.
Prawo oparte jest na prawie UNCITRAL Model z pewnymi modyfikacjami, aby upewnić się, że jest zgodna z zasadami Szariat.

Interestingly enough, while both methods have been known for several decades, they are still in use with certain modifications.
Co ciekawe, obie metody znane są od kilkudziesięciu lat, a jednak z pewnymi modyfikacjami nadal są stosowane.

a variant of continuation with certain modifications or a bold intensification of the process.
wariant trwania z pewnymi modyfikacjami, bądź odważnego pogłębienia tego procesu.

At the same time it should be noted that Mickiewicz's Commentaries follow a track previously cleared for him by Borowski, though with certain modifications.
Przy tym trzeba odnotować, że Objaśnienia Mickiewicza idą torem przetartym przez Borowskiego, choć z pewnymi modyfikacjami.

It comprised five key objectives that were achieved with certain modifications, in answer to the demands of the market
Obejmował pięć celów głównych, które zostały realizowane z pewnymi modyfikacjami, będącymi odpowiedzią na zapotrzebowanie rynku

At the end of the discussion, the Bureau approved the 2007 cultural activities programme, subject to certain modifications.
Na koniec dyskusji Prezydium przyjęło proponowany program działalności kulturalnej na rok 2007 z zastrzeżeniem pewnych zmian.

it will undergo certain modifications, and its poetics(metaphorically speaking) will change,
ulegnie pewnym modyfikacjom, zmieni się jego- metaforycznie rzecz ujmując- poetyka,

comments with great care, and they will now become a basis for thinking about certain modifications.
wszystkie uwagi zapisałem bardzo pieczołowicie i staną się one również podstawą do tego, żeby myśleć o pewnych modyfikacjach.

including certain modifications in the description of tests for brucellosis.
zawierające pewne zmiany w opisie testów na obecność brucelozy.

Whereas new scientific data justify certain modifications to the mandatory essential composition of infant formulae
Nowe dane naukowe usprawiedliwiają niektóre zmiany do obowiązkowych podstawowych składów preparatów dla niemowląt

including certain modifications in the description of tests for tuberculosis.
zawierające pewne zmiany w opisie prób tuberkulinowych.

Innocent IV an interim approbation, as well as certain modifications of the rule 1247.
uzyskane z St Simon Innocenty IV tymczasowe zatwierdzenie, jak również pewne zmiany zasad 1247.

whereas at the same time the Code made certain modifications to this legislation to make it more coherent,
jednocześnie Kodeks wprowadził pewne zmiany do tego prawodawstwa w celu uczynienia go bardziej spójnym,

The Commission and the European Central Bank will be writing very shortly to the European Payments Council to request that they incorporate certain modifications in response to consumers' concerns.
Komisja i Europejski Bank Centralny zwrócą się wkrótce do Europejskiej Rady ds. Płatności z wnioskiem o wprowadzenie pewnych modyfikacji w odpowiedzi na obawy konsumentów.

With reference to the above information, it should be emphasised that the powers of the President of PPO in the discussed scope will be subject to certain modifications as of 29 January 2010,
W uzupełnieniu powyższych informacji należy wskazać, iż kompetencje Prezesa Urzędu w omawianym zakresie ulegną pewnym modyfikacjom z dniem 29 stycznia 2010 r.,

Mining Law introduces certain modifications in this respect.
górnicze wprowadza w tym zakresie pewne modyfikacje.

The reform of the liturgy, carried put in accordance with the Constitution of the Second Vatican Council; has also introduced certain modifications in the very essence of the sacramental rites.
Odnowa liturgiczna, realizowana zgodnie z Konstytucją Soboru Watykańskiego II, wprowadziła pewne zmiany także w formułach, które należą do samej istoty obrzędów sakramentalnych.

subject to certain modifications being made.
pod warunkiem dokonania pewnych zmian.

A certain modification is the possibility of casting a vote at the meeting of the Governing Council through attendance
Pewną modyfikacją jest możliwość oddania głosu na posiedzeniu Rady Prezesów poprzez udział

currently designed for commercial purposes but with certain modification it can be customized to the villa ideal for relaxation and enjoyment.
obecnie przeznaczona do celów komercyjnych, ale z pewnymi modyfikacjami może być dostosowana do willi idealnej do relaksu i przyjemności.

so when you make a certain modification or update in iCal,
synchronizuje również z iCal, więc po dokonaniu pewnych modyfikacji lub aktualizacji w programie iCal,

This allows a certain modification of the distribution of voting rights as until the euro area includes 18 states(18 governors of the national central banks in the Governing Council), the first group
Daje to pewną modyfikację podziału głosów, gdyż do momentu, gdy eurostrefa obejmie 18 państw(18 prezesów banków krajowych w Radzie Prezesów), pierwsza grupa pięciu prezesów miałaby pięć głosów,

How to use "certain modifications" in an English sentence

Certain modifications were made during the build, but that's to be expected.

In order to alleviate some water problems, certain modifications must be made.

All you have to do is make certain modifications in keyword expressions.

Applying certain modifications to existing signage, makes it stay fresh and lively.

Certain modifications are necessary to allow safe use of .45 Super ammo.

Yesterday we saw that this means making certain modifications in our life.

Additionally, iOS 9.3 comes with certain modifications as compared to its successor.

Certain modifications were made to required disclosures and additional requirements were established.

There are certain modifications that pregnant women need to be aware of.

Such people should make certain modifications in the food items they eat.

How to use "pewne zmiany, pewnymi modyfikacjami" in a Polish sentence

Nowy rok przyniesie pewne zmiany, także w rządowym programie.

W Europie znane od wczesnego średniowiecza, z pewnymi modyfikacjami dotrwały do czasów współczesnych.

Obecnie aplikacja ta przeszła pewne zmiany, które mają na celu skuteczne przyciągnięcie użytkowników.

Przemysł medycyny estetycznej chce nas ciągle przekonać, że pewne zmiany na twarzy można.

Youngjae: Znaczenie jest takie samo, ale przez gramatykę i słownictwo, a także sposób wyrażania się, musiały zajść pewne zmiany.

Uważam, że pewne zmiany są potrzebne, ale są to zmiany, które powinny być przede wszystkim skierowane na ograniczanie nieuczciwych praktyk brokerów.

To dlatego w czasach naszych poprzedników nie były możliwe pewne zmiany, ponieważ wtedy przepływały środki, jak przez durszlak.

Co do 'syndromu nagiego krasnoluda' drużyna w której gram i czasem prowadzę nie cierpi na ten problem, gdyż wprowadziliśmy pewne zmiany w zasadach.

Pewne zmiany w rytmie pracy serca czy oddechu są naturalne i u większości ludzi nie wzbudzają nadmiernego zainteresowania i niepokoju.

Zasady funkcjonowania oparte są na wzorze rzeczywistego parlamentu z pewnymi modyfikacjami, np.