What is the translation of " CERTAIN MODELS " in Polish?

• niektóre modele
• pewne modele
• niektórych modeli

Examples of using Certain models in English and their translations into Polish

It also promotes certain models of personality.
Promuje równiez pewne modele osobowosci.

Sheet support systemoffered on certain models.
System podparcia arkusza oferowany w niektórych modelach.

Certain models of compressor cooler have two independent cooling zones.
Niektóre modele lodówek kompresorowych mają dwie niezależne strefy chłodzenia.

Removed crashes associated with certain models/ pickup'ami.
Usunięto crashe związane z niektórymi modelami/pickup'ami.

There are certain models that are really short and skinny but have F cups!
Są pewne modelki, które są naprawdę niskie i szczupłe, ale mają miseczki F!

Geographical markets differ in demand for certain models and brands.
Rynki geograficzne różnią się pod względem popytu na niektóre modele i marki.

We are duplicating certain models, for example British ones, but others are already looking at us with some envy.
Powielamy pewne modele, chociażby brytyjskie, ale inni spoglądają już na nas z pewną zazdrością.

Therefore, the automated Optidriver gearbox is offered as standard on certain models of the Renault Kerax series.
Dlatego Optidriver standardu transmisji w niektórych modelach gamy Renault Premium oferowane.

Certain models were exclusive to either channel, while some models were available at both channels, as required by local Japanese market conditions.
Niektóre modele dostępne były wyłącznie w jednej sieci, a niektóre w obu, zależnie od potrzeb i specyfiki lokalnych rynków Japonii.

Especially the available options of designer planter pots seems huge, so deciding for a certain models may seem difficult.
Zwłaszcza, że dostępne opcje garnków Sadzarka projektantów wydaje ogromne, więc decydując dla niektórych modeli może wydawać się trudne.

Certain models were designed with a sophisticated software that used the position of the steering wheel and the speed of the vehicle to determine the car was undergoing emissions testing.
Które z położenia kierownicy i prędkości pojazdu odczytywały, Niektóre modele diesla wyposażono w wyrafinowane programy, że samochód przechodzi badanie.

If your account meets requirements, the carrier can unlock certain models of iPhone so that they can work internationally.
Jeśli zostaną spełnione wymagania dotyczące konta, operator może odblokować niektóre modele telefonu iPhone, tak aby mogły być używane na całym świecie.

Certain models also come with 10GbE support to provide excellent network connection speeds and to future-proof your IT infrastructure for 10GbE networks.
Niektóre modele mogą być także fabrycznie wyposażone w funkcję obsługi 10GbE, zapewniającą znakomite prędkości połączenia z siecią oraz gotowość do pracy w infrastrukturze IT dla sieci 10GbE.

I had this peculiar problem reported to me in the last week about print spool issues with certain models of printers following the official windows update day.
Miałem ten szczególny problem, zgłosił się do mnie w ostatnim tygodniu o druku kwestii szpula z niektórych modeli drukarek po oficjalnym okna dzień aktualizacja.

Totally-enclosed brand compressor(certain models adopt imported compressor or compressor units) available to enable a quick drop in temperature and high efficiency;
Całkowicie zamknięta marka sprężarki(niektóre modele przyjmują importowane sprężarki lub agregaty sprężarkowe) dostępne, aby umożliwić szybki spadek temperatury i wysoką wydajność;

They are user-friendly for doctors who move between offices or visit their patients and for taxi drivers certain models have function of charging from car cigarette socket.
Wygodne w użyciu są również dla lekarzy przemieszczających się pomiędzy gabinetami, czy dojeżdżającymi na wizyty do pacjenta oraz taksówkarzy niektóre modele mają funkcję zasilania z gniazdka zapalniczki samochodowej.

We believe that developments on the market may cause certain models for protection of intellectual property to grow in importance-alongside growing threats to those rights.
Uważamy, że zjawiska zachodzące narynku alkoholi mogą powodować wzrost znaczenia niektórych modeli ochrony praw własności intelektualnej, ale także potencjalne zagrożenia tych praw.

Choose from Gear4music bags that are suitable for almost all keyboards and stage pianos, and dedicated branded cases and dust covers- designed specifically for certain models and series.
Wybierz z tormarki Gear4music, które nadają się do prawie wszystkich Keyboardy i Pianina Estradowe i dedykowane pod marką przypadków i pyłu okładki- zaprojektowany specjalnie dla niektórych modeli i serii.

The selection of the topic for today's edition is no accident. We believe that developments on the market may cause certain models for protection of intellectual property to grow in importance-alongside growing threats to those rights.
Uważamy, że zjawiska zachodzące na rynku alkoholi mogą powodować wzrost znaczenia niektórych modeli ochrony praw własności intelektualnej, ale także potencjalne zagrożenia tych praw.

In addition to this, certain models were also strictly reserved for the Dutch market and their export was regarded by Peugeot as improper conduct for which the exporting dealer would be held responsible.
Oprócz tego, niektóre modele były również ściśle zarezerwowane dla rynku holenderskiego i ich wywóz był uważany przez Peugeota za niewłaściwe zachowanie, za które eksportujący dealer mógł być pociągnięty do odpowiedzialności.

I nterview with CEO In an interview for Giełdy Parkiet newspaper CEO Szeliga admitted that while 1H 2012 marked demand growth on European markets for the major player of automotive segment- Volkswagen Group, in 2H'12 the demand for certain models dropped.
W wywiadzie udzielonym Gazecie Giełdy Parkiet Prezes Szeliga przyznał, ż e o ile w pierwszym półroczu główny klient segmentu automotive- Grupa Volkswagen odnotowała wzrost zamówie ń na rynkach europejskich, to w 2H'12 zauwa ż alny jest spadek popytu na niektóre modele.

This regulation shows that certain models of credit crowdfunding may bear asignificant legal risk consisting of possible attempts to classify this type of crowdfunding as banking activity which requires alicence.
Powyższy przepis dowodzi, że pewne modele crowdfundingu dłużnego mogą być obarczone znaczącym ryzykiem prawnym polegającym namożliwych próbach kwalifikowania tego rodzaju crowdfundingu jako działalności bankowej, która wymaga zezwolenia.

BAR_ Summary of the proposed action The Commission received requests from three Japanese exporting producers of television camera systems to add certain models of professional camera systems to the Annex to Council Regulation 2042/2000 and thus exempt them from the application of the duty.
Krótki opis proponowanych działań Komisja otrzymała wnioski od trzech japońskich producentów eksportujących systemy kamer telewizyjnych o dodanie niektórych modeli profesjonalnych systemów kamer do Załącznika do rozporządzenia Rady(WE) nr 2042/2000 i zwolnienie ich w ten sposób z zastosowania cła.

The Commission has received requests from two Japanese exporting producers of television camera systems to add certain models of professional camera systems to the Annex to Council Regulation(EC) No 2042/2000 and thus exempt them from the application of the duty.
Komisja otrzymała wnioski od dwóch japońskich producentów-eksporterów systemów kamer telewizyjnych o dodanie niektórych modeli profesjonalnych systemów kamer do Załącznika do rozporządzenia Rady(WE) nr 2042/2000 i w ten sposób wyłączenie ich z zastosowania cła.

In October 1995, the Council, by Regulation(EC) No 2474/95(3), amended the abovementioned Regulation(EC) No 1015/94, in particular as regards the like product definition and certain models of professional camera systems which were explicitly exempted from the definitive anti-dumping duty.
W październiku 1995 r. Rada na mocy rozporządzenia(WE) nr 2474/95[3] wprowadziła zmiany do powyższego rozporządzenia(WE) nr 1015/94, w szczególności w odniesieniu do definicji produktu podobnego i niektórych modeli profesjonalnych systemów kamer, które zostały wyraźnie zwolnione z ostatecznego cła antydumpingowego.

BAR_ Summary of the proposed action The Commission received requests from two Japanese exporting producers of television camera systems to add certain models of professional camera systems and their accessories to the Annex to Council Regulation(EC) No 2042/2000 and thus exempt them from the application of the duty.
BAR_ Krótki opis proponowanych działań Komisja otrzymała wnioski od dwóch japońskich producentów eksportujących systemy kamer telewizyjnych o dodanie niektórych modeli profesjonalnych systemów kamer do Załącznika do rozporządzenia Rady(WE) nr 2042/2000 i w ten sposób wyłączenie ich z zastosowania cła.

If you are going to photograph your new girl friend must do so carefully, Since it has been proved that the chip U16 SMPS that includes this model It is so light-sensitive that when taking pictures with certain models of camera with xenon flash could cause momentary blocks of our Raspberry PI 2, becoming even in some cases required a restart of the same;
Jeśli masz zamiar zdjęcie nowego przyjaciela dziewczyna musi zrobić tak starannie, Ponieważ udowodniono, że chip U16 SMPS co zawiera ten model To jest tak wrażliwa na światło podczas robienia zdjęć z niektórych modeli aparat fotograficzny rezygnować Ksenogamia błysk może spowodować chwilowe bloków naszego Raspberry pi 2, stając się nawet w niektórych przypadkach wymagane ponowne uruchomienie tego samego;

To work out a certain model of communication, things on the Internet;
Wypracować pewną model komunikacji, tkwiącą w tobie w internecie;

In any case it educates towards a certain model of person and society.
W każdym przypadku wychowuje w kierunku pewnego modelu osoby i społeczeństwa.

Trying to apply a certain model to the plotted dependence you could use curve fitting tools(regression) offered by calculator.
Próbując zastosować określony model zależności funkcyjnej do uzyskanego eksperymentalnie rozkładu punktów wykresu stosujemy narzędzia regresji oferowane przez kalkulator.

How to use "certain models" in an English sentence

Certain models pair best with certain HVAC equipment.

On certain models the programmer does not rotate.

Certain models have an added crease care facility.

Only certain models of router support VPN connections.

Certain models of cars running on the streets.

In addition, certain models of these safety devices.

Certain models have a external sensor & remote.

Certain models are available pre-mixed with loading dye.

Certain models have vertical profiles of 50 mm.

Only certain models of the generators are involved.

How to use "niektóre modele, niektórych modeli, pewne modele" in a Polish sentence

Niektóre modele wyposażone są w specjalne stabilizatory ułatwiające efektywne korygowanie oraz zaprojektowane w taki sposób, by były wygodne w użytkowaniu również dla osób leworęcznych.

Niektóre modele rękawic są sklasyfikowane jako Typ A/B.

W przypadku niektórych modeli potrzebna jest aktualizacja firmware'u.

Dlatego zaleca zaprzestanie używania niektórych modeli gokartów i wymianę opon wraz z dołączonymi do nich plastikowymi felgami.

Przed wcześniej pewne modele, albo całą markę, skreślają.

Ale do niektórych modeli można dokupić przedłużacze uchwytu i osiągnąć nawet 300 cm.

Niektóre modele – na przykład Leopard 1 – nie są dokładne.

Platforma schodowa z udogodnieniem dla seniorów Choć duże windy schodowe powstały z myślą o osobach niepełnosprawnych, to z niektórych modeli mogą korzystać także seniorzy.

Oczywiście wiadomo, że pewne modele drożeją, ale chodzi tutaj raczej o piękne, wyremontowane klasyki, a nie auto z salonu.

Niniejsza instrukcja obsługi Arctic Cat ATV zawiera szczegółowe informacje dla niektórych modeli ATV Arctic Cat (patrz: okładka).