What is the translation of " CERTAIN MODELS " in Czech?

• některé modely

Examples of using Certain models in English and their translations into Czech

Water spray(certain models only) 11.
Vodní postřik(pouze některé modely) 90.

These devices only work with certain models.
Tato zařízení fungují pouze s určitými modely.

Certain models do not have throttle control.
Některé modely nejsou vybaveny ovladačem plynu.

Permanent filter(certain models only) I.
Stálý filtr(pouze u některých modelů) I.

In certain models, the castors are already mounted on the feet.
U nûkter ch modelÛ jsou koleãka jiÏ namontovaná na ãepu podstavce.

This feature is available for certain models having remaining time display.
Tato funkce je dostupná pro některé modely se zobrazováním zbývajícího času.

Certain models only** nozzle design may vary according to model gB.
Pouze u některých modelů** provedení trysky se může lišit dle modelu.

Equipment which is marked with an asterisk(*) comes as standard in certain models or countries.
Zařízení označené hvězdičkou(*) je u některých modelů nebo v některých zemích součástí standardního vybavení.

Certain models also come with a pair of oars, a bag for transportation and a pump.
Některé modely se rovněž dodávají s párem vesel, přepravním sakem a hustilkou.

Without this it is difficult to talk of the harmonisation and popularisation of certain models of culture and their perception.
Jinak bychom mohli jen obtížně hovořit o harmonizaci a popularizaci některých modelů kultury a jejich vnímání.

Certain Models Only** Certain models only, nozzles may vary according to model 3.
Pouze u některých modelů **Pouze některé modely, hubice se může lišit dle modelu 56.

Every effort is made to ensure that the Carseat/Base fits correctly in the cars listed, however changes in manufacturers specifications on certain models may mean they are no longer suitable.
Bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby bylo zajištěno, že autosedačka a základna pasují správně v uvedených vozidlech, ale změny ve specifikacích výrobce u některých modelů mohou znamenat, že již vhodné nejsou.

P2: LED on/off- only certain models: holding the button down you can change the LED intensity to High or Low.
P2: on/off led- pouze u některých modelů: dlouhým stiskem tlacítka je možné menit intenzitu kontrolek led High/Low.

Please understand that due to its nature, the Generic User Guide as well as the AcerSystem User Guide mentioned below will occasionally refer to functions or features which are only contained in certain models of the series, but not necessarily in the model you purchased.
Berte laskavě na vědomí, že Obecná uživatelská příručka, jak již její název pĮedesílá, stejně jako níže zmíněná AcerSystem User Guide, může popisovat funkce nebo vlastnosti, kterými jsou vybaveny pouze určité modely dané Įady, a kterými nemusí být nutně vybaven vámi zakoupený model..

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER*Certain Models Only** Certain models only, nozzles may vary according to model.
SEZNAMTE SE S VAŠÍM VYSAVAČEM *Pouze u některých modelů** Pouze některé modely, hubice se může lišit dle modelu.

In certain models where it is required to use the cooker hood in the suction version then it is possible to overturn the upper section of the chimney and insert it inside the lower section of the chimney so that the air-exit perforations are not visible.
U některých modelů, v případě& 158;e byste chtěli pou& 158;ívat digestoř ve verzi odsávací, je mo& 158;né obrátit horní část komínu a vsunout ji dovnitř dolní části komínu tak, aby výchozí otvory nebyly vidět.

Levelling Your Appliance(only on certain models) 4 support feet which are adjusted using screws are located in the lower part of the cooker.
Vyrovnání nerovností povrchu(jen u některých modelů) Na spodní části sporáku jsou 4 podpůrné nastavitelné nožky.

The author also deals with the certain models of minority policies within samo of the European states, he presents their typology and evaluation.
Autor se rovněž zabývá jednotlivými modely menšinových politik ve vybraných evropských zemích, podává jejich typologii a hodnocení.

To be able to select the suitable type of corner fastener for a certain model of mobile phone/ smartphone, please familiarize yourself with the corresponding compatibility list.
Abyste pro určitý model mobilního telefonu/ chytrého telefonu zvolili správný typ rohového stojanu, seznamte se s příslušným seznamem kompatibility.

Under very rare circumstances using the mobile phone in certain model cars may negatively affect the internal electronic equipment.
Ve výjimečných případech může mít použití mobilního telefonu v jistých typech automobilů negativní efekt na vnitřní elektronické vybavení.

This function is supported only by certain Poseidon models.
Tato funkce je podporována pouze v některých modelech Poseidon.

Differences must be taken into account without penalising certain business models.
Je třeba zohlednit rozdíly, ale nepenalizovat určité obchodní modely.

Some functions of this remote control may only be activated with certain hood models.
Některé funkce tohoto dálkového ovládání je možné aktivovat pouze u některých modelů digestoře.

Screw-in crown and push-pieces Certain Longines models have a screw-in crown which has to be unscrewed before each adjustment by turning it anti-clockwise fig. a.
Šroubovací korunka a tlačítka Některé modely Longines mají šroubovací korunku, kterou je třeba před každým nastavením vyšroubovat doleva obr.a.

For certain Licensing Models or Program Variants, explicit limitations exist regarding the possibilities for granting a License or on the method of use of the Program.
Pro některé Licenční modely nebo Varianty programu platí výslovné omezení možnosti poskytnutí Licence nebo způsobu užívání Programu.

On the one hand we have a certain debatable model of protecting intellectual property based on the argument of the incentive for innovation and the consequent expansion of scientific knowledge, while on the other are millions of poor human beings, living in countries with scarce resources who cannot be condemned to suffer and die for economic reasons at a time when we have the knowledge that can save their lives.
Na jedné straně máme určitý sporný model ochrany duševního vlastnictví založený na argumentu o podnětu pro inovace a následné rozšíření vědeckého poznání, zatímco na druhé straně jsou miliony ubohých lidských bytostí žijících v zemích s velmi omezenými zdroji, které nemohou být z ekonomických důvodů odsouzeny k utrpení a smrti v době, kdy máme poznatky, které jim mohou zachránit život.