What is the translation of " CERTAIN MODELS " in Hungarian?

• bizonyos modellek
• egyes modellek

Examples of using Certain models in English and their translations into Hungarian

(certain models only).
(csak bizonyos modelleken).

But only certain models.
Csak bizonyos modelleknél.

Certain models also carry the 3A certificate.
Egyes modellek 3A minősítéssel is rendelkeznek.

In which sets can certain models be ordered?
Bizonyos modellek milyen összeállításban rendelhetők?

Certain models have 5 years long guarantee.
Egyes modellekre 5-éves szavatossági idő vonatkozik.

What(leather) covers can certain models be ordered with?
Bizonyos modellek milyen (bőr)bevonattal rendelhetők?

Certain models can later be used as a booster seat.
Néhány modellen ez később hordtásként szolgál.

Geographical markets differ in demand for certain models and brands.
A földrajzi piacok bizonyos típusok és márkák iránti keresletben különböznek.

Certain models are compatible with Isofix systems.
Bizonyos modellek Isofix rendszerrel is kompatibilisek.

Of course, the carbon aggregates have their shortcomings, but rather, they relate to certain models.
Természetesen a szénaggregátumoknak hiányosságaik vannak, inkább bizonyos modellekhez kapcsolódnak.

In certain models the LEDs can be replaced on site.
Bizonyos modellek esetén a LED-eket a helyszínen is ki lehet cserélni.

From the manufacturer's data, it is thus only relatively difficult to recognize the certain models with the large packages.
A gyártó adataiból tehát viszonylag nehéz felismerni az egyes modelleket a nagy csomagokkal.

As a rule, certain models of shoes prescribed by your doctor-orthopedist.
Általános szabály, hogy bizonyos modellek cipőt az orvos által előírt-ortopéd orvos.

In Latin America, the situation in terms of the SSE differs from one country to another, although certain models clearly exist in all of them.
Latin-Amerikában a szociális és szolidáris gazdaság helyzete országról-országra változik, jóllehet bizonyos modellek mindenütt megtalálhatók.

We do not know why certain models are not online nor when they will be back.
Nem tudjuk miért nincsenek online egyes Modelljeink, vagy hogy mikor jönnek vissza.

Although jeans- whether narrow, flared, baggy or straight- never go out of fashion, there are certain models that are more popular than others.
Bár a farmer- legyen az keskeny, lángolt, zsíros vagy egyenes- soha nem lép ki a divatból, bizonyos modellek sokkal népszerűbbek, mint mások.

Certain models, such as the Burris Signature, have a resettable calibration ring.
Bizonyos modellek, mint például a Burris Signature, kinullázható távolsági skálával készülnek.

If you are going to photograph your new girl friend must do so carefully, Since it has been proved that the chip U16 SMPS that includes this model It is so light-sensitive that when taking pictures with certain models of camera with xenon flash could cause momentary blocks of our Raspberry PI 2, becoming even in some cases required a restart of the same;
Ha megy a fényképet az új barátnője kell erre gondosan, Mivel bebizonyosodott, hogy a chip U16 SMPS Ez magában foglalja a modell -A' tehát fényérzékeny hogy mikor bevétel mozi-val bizonyos minták-ból fényképezőgép-val xenon villanás tudna okoz pillanatnyi blokkok a Raspberry PI 2, egyre még a esetenként szükséges egy újból kifejt, azonos;

Moreover, certain models have an additional memory card that is different from the SIM card.
Ezenkívül bizonyos modellek a SIM kártyától eltérő további memóriakártyát is tartalmaznak.

Certain models are short-lived, while others do not even get far enough to have their legitimacy tested in broader scientific debate.
Bizonyos modellek tiszavirág életűek, mások el sem jutottak arra a szintre, hogy szélesebb tudományos kereszttűzben bizonyítsák legitimitásukat.

Federal Aviation Administration(FAA) has banned certain models of Apple Inc's MacBook Pro laptops on flights, after the company recalled select units which had batteries posing fire risks.
Az amerikai szövetségi légügyi hatóság(FAA) az Apple MacBook Pro laptopjainak egyes modelljeit betiltotta a repülőgépeken, miután a vállalat számos termékét visszahívta az akkumulátorok tűzveszélye miatt.

Certain models are equipped with removable ash scales, and thanks to this the process of cleaning the stoves becomes easier and more convenient.
Egyes modellek eltávolítható kőris mérlegekkel vannak ellátva, és ennek köszönhetően könnyebbé és kényelmesebbé teszi a kályhák tisztítását.

In addition, certain models are equipped with the function of recording and playing the voice of the owner.
Ezenkívül bizonyos modellek a tulajdonos hangjának rögzítésével és hangjával rendelkeznek.

Certain models of supermassive black hole growth invoke the presence of"seed" black holes that result from the deaths of very early stars.
Szupermasszív fekete lyukak növésének bizonyos modellje segítségül hívja a“mag” fekete lyukak jelenlétét, mely a nagyon korai csillagok halálából keletkeznek.

Some of these companies have already recalled certain models equipped with the TRW airbag control units, and according to the news outlet, FCA acknowledged it had reports of three deaths and five injuries in 2016, when they recalled 2 million cars.
Egyes cégek már visszahívtak bizonyos modelleket, melyekbe a TRW vezérlő került, a legutóbb pedig a Fiat-Chrysler csoport ismerte el, hogy 3 halálesetért és 5 sérülésért felelős az alkatrész, amikor 2016-ban 2 millió autót hívtak vissza.

Although certain models look at possible climate change scenarios, it is difficult to predict how marine species will behave as the stresses on the oceans are magnified.
Bár bizonyos modellek vizsgálják a lehetséges éghajlat-változási forgatókönyveket, nehéz előjelezni, hogyan fognak a tengeri fajok viselkedni az óceánokra nehezedő nyomás növekedésével.

In addition to this, certain models were also strictly reserved for the Dutch market and their export was regarded by Peugeot as improper conduct for which the exporting dealer would be held responsible.
Emellett egyes modelleket szigorúan a holland piacra tartottak fenn, és azok exportját a Peugeot olyan meg nem felelő magatartásnak tekintette, amelyért az exportáló forgalmazót felelősségre lehet vonni.

Certain models can act as a server for your system, and with a number of hard disk bays all capable of storing data, you can expand the storage of your PC as and when you need to, managing costs more efficiently.
Egyes modellek tud viselkedni vhogy egy kiszolgálón, a rendszer, és minden merevlemez öblök számos képes tárolni az adatokat, kibonthatja a tároló a számítógép, és ha kell, irányító költségeket hatékonyabban.

Certain models can act as a server for your system, and with a number of hard disk bays all capable of storing data, you can expand the storage of your PC as and when you need to, managing costs more efficiently.
Bizonyos modellek szerverként szolgálhatnak a rendszerhez, és számos olyan merevlemez-bővítőhelyen, amelyek mindegyike képes az adatok tárolására, akkor bővítheti a számítógép tárolását, amikor és amennyire szüksége van, a költségek hatékonyabb kezeléséhez.

TA competent Flow Group consultants use certain models of the system in consulting, training and coaching sessions, for instance in the areas of developing communication skills, assertiveness, conflict and stress management, developing relationship skills, leadership skills, communication in teams and organizational culture.
A Flow TA-ban kiképzett tanácsadói használják a rendszer bizonyos modelljeit tanácsadásban, tréningeken, coachingban, pl. kommunikációfejlesztés, önérvényesítés, konfliktus- és stresszkezelés, kapcsolati készségek fejlesztése, vezetőfejlesztés, csapatokon belüli kommunikációfejlesztés, szervezeti kultúrafejlesztés területein.