Examples of using Certain changes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
To certain changes at the bbc.
Tämä johti tiettyihin muutoksiin BBC: ssä.Maybe he's going through… certain changes.
Certain changes need to be structured. You see, Patrick.
Katsos Patrick, tiettyjä muutoksia täytyy tehdä.You see, Patrick, certain changes need to be structured.
Katsos Patrick, tiettyjä muutoksia täytyy tehdä.Certain changes are due to the new institutional framework.
Jotkin muutokset johtuvat uusista institutionaalisista puitteista.Then, after making the certain changes, click on the option“OK”.
Sitten, tehtyään tiettyjä muutoksia, valitsen“kunnossa”.Certain changes also need to be made to Regulation(EEC) No 574/72.
In ten years, there have been certain changes in the world.
Kymmenen vuoden aikana maailmassa on tapahtunut tiettyjä muutoksia.However, certain changes are not in line with the views of the Commission.
Jotkin muutokset eivät kuitenkaan ole komission näkemysten mukaisia.I can't help butnotice you have made certain changes for me.
En voi olla huomaamatta, ettäolet tehnyt tiettyjä muutoksia takiani.Certain changes motivated on technical grounds and a clarification were introduced.
Siihen on tehty tiettyjä muutoksia teknisin perustein ja yksi selvennys.Stances of the subject, certain changes in legal injunctions are.
Kannanottoja aihe, tietyt muutokset oikeudellisia kieltoja ovat.Before coming here, I was authorized to begin implementing certain changes.
Ennen tänne tuloani sain valtuudet tiettyjen muutosten aloittamiseen.Amendment No 7 proposes certain changes in the references to paragraphs.
Tarkistuksessa 7 ehdotetaan tiettyjä muutoksia kohtia koskeviin viittauksiin.Certain changes, which clarify and strengthen the provisions, were introduced.
Siihen on tehty tiettyjä muutoksia, jotka selkeyttävät ja vahvistavat säännöksiä.Constant drowsiness rarely by itself,it is often indicative of certain changes in….
Constant uneliaisuutta harvoin itse,se on usein osoitus tiettyjä muutoksia kehon, sairauden oireen.You see, patrick… certain changes need to be structured. we need a sheriff.
Katsos Patrick, tiettyjä muutoksia täytyy tehdä,- tarvitsemme sheriffin joka hoitaa asian.It is up to us to do something, however,as we too can bring about certain changes in this respect.
Meidän tehtävämme on kuitenkin tehdä jotakin, sillämekin voimme saada aikaan tiettyjä muutoksia tällä alalla.This would then allow us to make certain changes to the precautionary measures already taken.
Se antaisi meille silloin myös mahdollisuuden tehdä eräitä mukautuksia nyt toteutettuihin suojatoimenpiteisiin.When a drug enters the body,it passes through the blood-brain barrier and undergoes certain changes in the nervous system.
Kun lääke tulee kehoon,se kulkee veri-aivoesteen läpi ja tapahtuu tiettyjä muutoksia hermostoon.If the cells undergo certain changes during the day, the ability of pathogens to penetrate into them changes. .
Jos soluissa tapahtuu tiettyjä muutoksia päivän aikana, patogeenien kyky tunkeutua niihin muuttuu.While the essential elements of the Fiscalis programme should continue to apply, certain changes are nevertheless necessary.
Fiscalis-ohjelman tärkeät osat on säilytettävä, mutta tietyt muutokset ovat välttämättömiä.Thirdly, the amended proposal includes certain changes pursuant to the entry into force of the Amsterdam Treaty.
Kolmanneksi muutettuun ehdotukseen on sisällytetty tiettyjä muutoksia Amsterdamin sopimuksen voimaantulon johdosta.We have noticed over this period that the financial perspective, as Mr Colom i Naval pointed out in one of his working papers,is indeed somewhat rigid and requires certain changes.
Tänä aikana olemme panneet merkille, että rahoitusnäkymät, kuten jäsen Colom i Naval eräässä valmisteluasiakirjassaan huomautti,ovat todellakin jokseenkin jäykät ja edellyttävät tiettyjen muutosten tekemistä.Com can infiltrate your system and make certain changes to your browsers without your permission.
Com tunkeutuu tällä tavalla järjestelmääsi ja tekee tiettyjä muutoksia selaimiisi ilman lupaasi.The Council made certain changes to the Commission's proposal that are acceptable because they ensure its aims are met.
Neuvosto teki komission ehdotukseen eräitä muutoksia, jotka voidaan hyväksyä, sillä niillä varmistetaan tavoitteiden saavuttaminen.Constant drowsiness rarely by itself,it is often indicative of certain changes in the body, a symptom of the disease.
Constant uneliaisuutta harvoin itse,se on usein osoitus tiettyjä muutoksia kehon, sairauden oireen.Commissioner, there have been certain changes since you submitted this proposal for a new wine COM.
Arvoisa komission jäsen, on tapahtunut tiettyjä muutoksia sen jälkeen, kun jätitte ehdotuksen viinin uudesta markkinajärjestelystä.The improvements primarily have to do with an increase in the overall appropriations and certain changes to the way in which they are distributed among the various areas targeted.
Parannukset liittyvät etupäässä ohjelman kokonaismäärärahojen lisäämiseen ja tiettyjen muutosten tekemiseen siihen tapaan, jolla määrärahat jakautuvat ohjelman eri osa-alueille.Medical term"menstrual cycle" refers to certain changes in the female body that occur cyclically in the reproductive organs.
Lääketieteellinen termi"kuukautiskierto" viittaa tiettyjä muutoksia naisen elin, joka esiintyy syklisesti sukuelimiin.
