Примеры использования Некоторыми изменениями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хотя и с некоторыми изменениями в практике компании.
Как и в Правилах№ 43 ЕЭК ООН, но с некоторыми изменениями.
С некоторыми изменениями эта градация осталась и сейчас.
With some changes, that format persists to the present.Данное предложение было принято с некоторыми изменениями.
Проект Черкесиана с некоторыми изменениями был утвержден.
The Cherkessian project was approved with some changes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти измененияклиматических измененийследующие измененияникаких измененийпоследние изменениятакие измененияструктурные измененияпозитивные изменениявсе изменениялюбое изменение
Больше
Он отлично работает,особенно с некоторыми изменениями из.
Works very well,especially with some adaptations made.Этот закон с некоторыми изменениями действовал до 1918 года.
Подгруппа приняла это предложение с некоторыми изменениями.
The sub-group adopted the proposals with some modifications.Эти предложения были приняты с некоторыми изменениями см. приложение.
These proposals were adopted with some changes see annex.Здание сохранилось до настоящего времени с некоторыми изменениями.
The building was remained till now with some changes.Алфавит 1939 года с некоторыми изменениями используется до настоящего времени.
The 1979 map, with some modifications, remains in use today.Да, рекомендованный вопросник использовался с некоторыми изменениями.
Yes, the recommended set was used with some changes.Предложенные поправки были приняты с некоторыми изменениями см. приложение.
The amendments proposed were adopted with some changes see annex.Эта группа использовала латинское богослужение с некоторыми изменениями.
This group used Latin divine service with some changes.Предложение Германии было принято с некоторыми изменениями см. приложение.
Этот альбом, с некоторыми изменениями, выходит в США в 1994 году под названием« Woman to Man».
This album, with some modifications, was released in the U.S.Это некое подобие шашек, но с некоторыми изменениями.
This is Этот проект был с некоторыми изменениями принят в качестве закона 31 марта 1991 года.
This draft was, with some modifications, passed as law on March 31, 1991.Игра следовала сюжету мультфильма, но с некоторыми изменениями.
The novel closely follows the film's events, with a few alterations.Первый месяц лета ознаменовался некоторыми изменениями на армянском радиорынке.
Предложенные поправки к главе 7. 1 были приняты с некоторыми изменениями.
The proposed amendments to Chapter 7.1 were adopted with some changes.Предложения Германии были приняты с некоторыми изменениями см. приложение 1.
The proposals by Germany were adopted with some changes see annex 1.С некоторыми изменениями это как раз то, что утверждает Тайная Доктрина.
With certain alterations it is precisely this which is claimed by the Secret Doctrine.Эльза, Аврора иАриэль хочет начать год с некоторыми изменениями в вашей жизни.
Elsa, Aurora andAriel want to start the year with some changes in their lives.Совместное совещание приняло тексты, предложенные рабочей группой, с некоторыми изменениями.
The Joint Meeting adopted the texts proposed by the working group with some amendments.Предложенные исправления были утверждены с некоторыми изменениями см. приложение 1.
The proposed corrections were approved with some rectifications(see annex 1).Дом имеет огромный потенциал, с некоторыми изменениями, Это будет фантастический дом!
The house has enormous potential, with some changes, it would be a fantastic home!Данные предложения о поправках были приняты с некоторыми изменениями см. приложение II.
The proposed amendments were adopted with some modifications see annex II.Поэтому рекомендуется придать этому механизму постоянный характер с некоторыми изменениями.
Она была принята Женевским конгрессом с некоторыми изменениями в 1892 году.
It was adopted internationally by the Geneva Congress, with some modifications, in 1892.
