SOME AMENDMENTS на Русском - Русский перевод

• некоторые поправки
• некоторыми изменениями
• внести ряд поправок
• некоторыми поправками
• некоторые изменения
• некоторых поправках

Примеры использования Some amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some amendments were possible, however.
Однако некоторые коррективы удалось осуществить.

The WGSO considered it and introduced some amendments.
РГСДЛ рассмотрела его и внесла ряд поправок.

Some amendments require the grantor's authorization.
Некоторые изменения могут вноситься только с разрешения праводателя.

It was decided to agree on the text, with some amendments.
Было решено принять данный текст с некоторыми поправками.

We note that some amendments have been made by the sponsors.
Мы отмечаем тот факт, что авторы внесли ряд поправок в данный проект.

Mr. KÄLIN noted that Ms. Wedgwood had proposed some amendments.
Г-н КЕЛИН отмечает, что г-жа Уэджвуд предложила некоторые поправки.

Yesterday, I made some amendments and there was no objection to them.
Вчера я внес некоторые поправки, которые не вызвали возражений.

The Task Force endorsed the questionnaire, with some amendments.
Целевая группа утвердила данный вопросник с некоторыми поправками.

He proposed some amendments to the draft text See annex below.
Он предложил внести некоторые поправки в проект текста см. текст ниже.

Mr. Söylemez(Turkey) proposed some amendments to paragraph 6.
Г-н Сойлемез( Турция) предлагает ряд поправок к пункту 6.

Some amendments, however, could not be incorporated into the text.
Некоторые поправки, однако, не могли быть включены в этот документ.

Member States adopted the text with some amendments on 8 December.
Государства- члены приняли текст с некоторыми поправками 8 декабря.

There will be some amendments and completions to the bill.
В любом случае, в проект будут внесены определенные изменения и дополнения.

The proposal by Germany was adopted with some amendments see annex.
Предложение Германии было принято с некоторыми изменениями см. приложение.

This Act replaced some amendments introduced by Act No. 29703.
На основании этого закона были изменены некоторые поправки, внесенные на основании Закона№ 29703.

The delegations of Canada and the United States proposed some amendments.
Делегация Канады и Соединенных Штатов предложили некоторые поправки.

Ambassador Curtis Ward proposed some amendments to the draft note by the President.
Посол Кертис Уорд предложил внести ряд поправок в проект записки Председателя.

The Specialized Section agreed on the definition, with some amendments.
Специализированная секция одобрила данное определение с некоторыми поправками.

The third draft was approved with some amendments at the sixth Task Force meeting.
Третий проект был одобрен с некоторыми поправками на шестом совещании Целевой группы.

The Joint Meeting adopted the texts proposed by the working group with some amendments.
Совместное совещание приняло тексты, предложенные рабочей группой, с некоторыми изменениями.

The expert from ETRTO suggested some amendments to the tyre Regulations GRRF-58-21.
Эксперт от ЕТОПОК предложил некоторые поправки к правилам, касающимся шин GRRF- 58- 21.

The Working Group adopted these proposals provisionally with some amendments see annex.
Группа в предварительном порядке приняла эти предложения с некоторыми изменениями см. приложение.

After 2008 some amendments were introduced in the relevant EU legislation.
После 2008 года некоторые дополнения были сделаны в соответствующее законодательство Европейского Союза.

The proposals by Brazil were adopted with some amendments see annex 4.
Предложения Бразилии были приняты с некоторыми поправками см. приложение 4.

His delegation had drafted some amendments which it would maintain throughout the discussions.
Его делегация подготовила некоторые поправки, которые она представит в ходе обсуждений.

On the basis of these results, it is proposed to make some amendments to RID/ADR.
На основе этих результатов предлагается внести в МПОГ/ ДОПОГ некоторые поправки.

During the reporting period, some amendments were made to the State Pension Insurance Act.
В течение отчетного периода некоторые изменения были внесены в Закон о государственном пенсионном страховании.

Paragraph 3.5.6 on documentation was adopted with some amendments see annex II.
Раздел 3. 5. 6, касающийся документации, был принят с некоторыми изменениями см. приложение 2.

Subsequently, some amendments to certain paragraphs had been proposed not by OIC but by individual States.
Впоследствии некоторые поправки к ряду пунктов были предложены не ОИК, а отдельными государствами.

The Committee reviewed the text of a preliminary draft resolution and suggested some amendments.
Комитет рассмотрел текст предварительного проекта резолюции и предложил несколько поправок.