ОСТАЕТСЯ БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• remains unchanged
• is unchanged
• remains unaffected
• remained unchanged
• remain unchanged
• remaining unchanged
• was unchanged

Примеры использования Остается без изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 3 остается без изменений.
Article 3 remains unaffected.

Для туристов же все пока остается без изменений.
For tourists all remains unchanged.

Статья М остается без изменений.
Article M remains unaffected.

Английский текст остается без изменений.
The English version should remain unchanged.

Статья С остается без изменений.
Article C remains unaffected.

Наш среднесрочный прогноз остается без изменений.
Our medium-term outlook remains unchanged.

Ситуация с рассмотрением упомянутыми судами этих заявлений остается без изменений.
The status of these charges in front of the mentioned courts remained unchanged.

Пункт 4, конечно, остается без изменений.
Paragraph 4, of course, is unchanged.

Среднесрочный негативный прогноз остается без изменений.
Mid-term negative outlook remains unchanged.

Как отмечается в Приложении, распределение всех других должностей высокого уровня остается без изменений.
As indicated in the annex, the location of all other high-level posts is unchanged.

Остальная часть пункта остается без изменений.
The rest of the paragraph should remain unchanged.

Остальная часть текста специального требования V20 остается без изменений.
The remaining text of special requirement V20 is unchanged.

Негативный прогноз по евро остается без изменений.
The negative outlook for the euro remains unchanged.

Наш среднесрочный негативный прогноз по австралийскому доллару остается без изменений.
Our medium-term negative outlook for the Australian dollar remains unchanged.

Оригинальная VM после экспорта остается без изменений.
The original VM after exporting remains unchanged.

Наш среднесрочный негативный прогноз и рекомендация держать короткие позиции остается без изменений.
Our medium-term negative outlook and recommendation to hold short positions remain unchanged.

Остальная часть этого подраздела остается без изменений.
The rest of the sub-section remained unchanged.

Наш среднесрочный негативный прогноз и рекомендация по удержанию коротких позиций остается без изменений.
Our medium-term negative outlook and recommendation to hold short positions remain unchanged.

Наш негативный среднесрочный взгляд остается без изменений.
Our medium-term negative opinion remains unchanged.

Украина с сожалением отмечает, что положение ее граждан в Секретариате остается без изменений.
Ukraine noted with regret that the situation of its nationals in the Secretariat remained unchanged.

Система нумерации для резолюций остается без изменений.
The numbering system for resolutions remains unchanged.

Расчетная численность джибутийских( 18 000 человек) и кенийских( 8188 человек) беженцев остается без изменений.
The estimated number of Djiboutian(18,000) and Kenyan(8,188) refugees remained unchanged.

Монетарная политика банка при этом остается без изменений.
Monetary policy of the Bank, however, remains unchanged.

Таким образом, общий объем расходов компании остается без изменений.
In total, the company's income remained unchanged.

Определение уровня огнестойкости N0 остается без изменений.
The definition of fire resistance level N0 is unchanged.

Содержание влаги в технологическом воздухе остается без изменений.
Moisture content of the process air remains unaffected.

Сноска 1 в отношении разновидности fuji остается без изменений.
Footnote 1 concerning the fuji variety is unchanged.

Среднесрочный пессимистический прогноз остается без изменений.
The medium-term pessimistic outlook remains unchanged.

Наш негативный прогноз на ближайшие месяцы остается без изменений.
Our negative outlook for the coming months remains unchanged.

Наш негативный прогноза на ближайшие месяцы остается без изменений.
Our negative outlook remains unchanged for the coming months.