ПРИДЕТСЯ ОСТАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• have to stay
• has to stay
• had to stay
• gonna need to stay
• must stay
• is got to stay

Примеры использования Придется остаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ей придется остаться.
She had to stay.

Возможно, придется остаться.
We may have to stay.

Мне придется остаться здесь?
I got to stay here?

Теперь мне придется остаться.
Now I have to stay.

Тебе придется остаться.
You have to stay.

Извините, сэр, но вам придется остаться.
Sorry, sir, but you have to stay.

Им придется остаться с нами.
They have to stay tuned.

Теперь мне придется остаться здесь.
I have to stay here now.

Нам придется остаться и сразиться.
We have to stay and fight.

Значит, мне придется остаться здесь.
Then I have to stay here.

Мне придется остаться здесь на год?
I have to stay here for a year?

Вы имеете в виду нам придется остаться все ночь?
You mean we have to stay here all night?

Тебе придется остаться в Джобурге.
You should have stayed in Jo'burg.

Неужели будет так плохо, если тебе придется остаться?
Would it be so bad if you had to stay?

Зои, тебе придется остаться здесь.
Zoe, you have to stay here.

Ему придется остаться таким еще какое-то время.
It may have to stay that way for a while.

Возможно придется остаться после 5. 30.
You may have to stay past 5:30.

Значит, Ричард, тебе придется остаться здесь.
So, then, Richard, you're gonna need to stay here.

Мне что, придется остаться здесь?
Are you saying that I have to stay here?

Вы можете уйти, но вашему клиенту придется остаться.
You can leave, but your client has to stay.

Тебе придется остаться со мной.
You will have to stay with me here forever.

Пересечешь линию- и тебе придется остаться со мной.
Cross the line, and you have to stay with me.

Мне придется остаться на ночь?
Does that mean I will have to stay all night?

Нет, дорогой, тебе придется остаться с тетей Дарлой.
No, sweetie, you have to stay with Aunt Darla.

Тебе придется остаться и подучить французский.
You will have to stay and learn better French.

Я не понимаю, почему мне придется остаться здесь, а папе- нет.
I don't see why I have to stay here if Dad doesn't have to..

Тебе придется остаться здесь ненадолго, ладно?
You have to stay here just a while longer, okay?

Мой дорогой муж, доктор говорит, что мне придется остаться здесь до весны.
My dear husband, the doctor says I must stay here until spring.

Мне придется остаться дольше, чем я ожидала.
Thought I would stay a little longer than expected.

Похоже, вам придется остаться здесь на ночь.
I guess it looks like you will have to stay the night here.