HAS TO STAY на Русском - Русский перевод

• должен остаться
• должно остаться
• придется остаться
• вынужден находиться
• надо остаться
• должен оставаться
• должны оставаться
• должна оставаться

Примеры использования Has to stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has to stay in!
Он должен остаться на месте!

But the piano has to stay.
Но рояль должен остаться.

He has to stay in there.
Он должен оставаться там.

It's always been so and has to stay so.
Так всегда было и так должно остаться.

Someone has to stay behind.
Кто-то должен остаться.

You can leave, but your client has to stay.
Вы можете уйти, но вашему клиенту придется остаться.

No-one has to stay.
Никто не должен оставаться.

He has to stay out of surveillance.
Он должен оставаться вне наблюдения.

The screen has to stay open.
Экран должен оставаться открытым.

He has to stay in there until he apologizes.
Он должен оставаться там, пока не извинится.

The Stein Foundation has to stay intact.
Фонд Штейнов должен остаться нетронутым.

He has to stay with you.
Он должен остаться с тобой.

If a new-born child needs to stay in hospital for more than seven days directly following the birth, the parents' joint right to maternity/paternity leave may be extended by the number of days the child has to stay in hospital, prior to its first homecoming, by up to four months.
В случае необходимости пребывания новорожденного ребенка в больнице свыше семи дней сразу после его рождения совместный отпуск родителей в связи с рождением ребенка может быть увеличен на то количество дней, какое ребенок вынужден находиться в больнице до его выписки домой, и этот период может составлять до четырех месяцев.

He has to stay right here.
Ему надо оставаться здесь.

One of us has to stay here, Max.
Один из нас должен остаться тут, Макс.

He has to stay sober, or the film gets shut down.
Он должен оставаться трезвым, или съемки фильма отменят.

I'm afraid that, your daughter has to stay in a mental clinic for a much long time.
Боюсь, что вашей дочери придется остаться в психиатрической клинике, еще на долго.

He has to stay inside the consulate until he gets a passport.
Он должен оставаться в консульстве, пока не получит паспорт.

The coffee maker has to stay in the office, Clint!
Кофемашина должна оставаться в офисе, Клинт!

It has to stay at 45 degrees Fahrenheit to set up the Maillard reaction.
Она должна оставаться при температуре 7° C, чтобы запустить реакцию Майяра.

And it has to stay cool.
И он должен оставаться прохладным.

She has to stay here for a while in order to be sure.
Она должна оставаться здесь до того, пока мы не будем полностью уверены.

Someone has to stay with Dad.
Кто-то должен остаться с папой.

This has to stay between us.
Это должно остаться между нами.

But one of us has to stay here with the body.
Один из нас должен остаться здесь, с телом.

But it has to stay because it's such an amazing piece of art.
Но он должен остаться, потому что это поразительное произведение искусства.

Someone has to stay behind, Abby.
Кто-то должен остаться, Эбби.

This has to stay a secret. Come on.
Это должно остаться в тайне.

Somebody has to stay with mother.
Кто-то должен оставаться с мамой.

This has to stay in the vault.
Это должно остаться между нами.