HAS TO START на Русском - Русский перевод

• должна начинаться
• должен начать
• должно начинаться
• нужно начинать
• должна начаться
• должен начаться
• должна начать
• вынужден начать
• надо начинать

Примеры использования Has to start на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything has to start somewhere.
Все должно начинаться когда-нибудь.

They say that in order to change the world, one has to start with oneself.
Говорят, чтобы изменить мир, нужно начать с себя.

It has to start somewhere and it has to gain momentum.
Она должна начаться и набрать силу.

But everybody has to start somewhere.
Но всем нужно начинать с малого.

One wrong move and there will be peeling or chipping nacre, and then all the work has to start from scratch.
Одно неверное движение- и произойдет скол накры, после чего всю работу нужно начинать сначала.

But I think that has to start with trust.
Но мне кажется, что стоит начать с доверия.

The story has to start with the contention that the Earth once was entirely frozen.
Рассказ должен начать с утверждением тем земля раз вс замерся.

Mr. Commissioner, the recount has to start immediately.
Господин председатель комиссии, пересчет должен начаться немедлено.

Study group has to start on time and end on time for once today.
Учебка должна начаться вовремя и закончиться вовремя, хотя бы сегодня.

To have killed anyone the fire has to start, here, here, and here.
Чтобы кто-нибудь погиб пожар должен начаться здесь, здесь и здесь.

Everyone has to start with oneself, this way to the union every day.
Каждый должен начинать с себя, ежедневно, идти к единению.

In order to see success, the process has to start from the bottom.
Для того, чтобы добиться успеха, необходимо начать этот процесс снизу.

You're the one who has to start college with an ex-boyfriend loose on campus.
Ты единственная, кто должен начать учебу в колледже вместе с бывшим парнем, разгуливающим по кампусу.

The film's hero, Pavel Zuyev, loses his eyesight and has to start his life all over.
Описание Павел Зуев теряет зрение и вынужден начать свою жизнь с нуля.

The installation team has to start working on the fixed installation date.
Наша команда должна начать работу в согласованную дату начала монтажа.

Event Info The film's hero, Pavel Zuyev, loses his eyesight and has to start his life all over.
Павел Зуев теряет зрение и вынужден начать свою жизнь с нуля.

Action in this respect has to start now, and in a coordinated and structured fashion.
Сейчас в этой связи должны начаться скоординированные действия структурного характера.

An earth quake has caused an avalanche and our character has to start running for his life.
Землетрясение вызвало лавину и наш персонаж должен начать работать в течение своей жизни.

Its promotion has to start with providing older persons with a secure and dignified place in society through legal and legislative measures.
Его пропаганда должна начинаться с обеспечения пожилым людям надежного и достойного места в обществе через посредство юридических и законодательных мер.

Important condition, the pregnancy has to start after the arrival to Canada.
Необходимое условие, беременность должна начаться уже после прибытия в Канаду.

The passage that we highlighted today shows us that what the Eternal had started to do is also what man has to start to do.
Отрывок, который мы рассмотрели сегодня, открывает нам, что то, что начал делать Сущий, также и человек должен начать делать.

The design of any measurement program has to start with some purpose and objectives.
Разработка любой программы осуществления измерений должна начинаться с определения задач и целей.

Prevention has to start at the community level, with people being better informed and better equipped to take care of their own health.
Профилактика должна начинаться на местном уровне и быть направлена на то, чтобы люди были лучше информированы и лучше вооружены, с тем чтобы самим заботиться о своем здоровье.

As soon as he learns a couple of words, he has to start looking for a job and a place to live.
Как только он выучит пару- тройку слов, он должен будет начать искать работу и жилье.

But, as I said, Daniel will not go back to prison, and any further discussion has to start right there.
Но, как я и сказал, Дэниэл не вернется в тюрьму. И любые дальнейшие обсуждения нужно начать с этого.

Love is a function of the spiritual heart, and one has to start developing it through interaction with people and other incarnate beings.
Любовь- это функция духовного сердца, и ее надо начинать развивать через взаимодействие с людьми и другими воплощенными существами.

But turtle obviously pumped, she was presented with a skateboard without wheels, which looks more like a flying skateboard, although the tortoise has to start from the ground, so that he somehow moved.
А вот черепаху явно прокачали, ей подарили скейтборд, без колес, который больше похож на летающий скейтборд, хотя черепахе приходится отталкиваться от земли, дабы он хоть как-то двигался.

Ownership of the implementation by management has to start from the beginning, with senior management clearly leading the preparation and introduction process.
Непосредственная причастность к внедрению со стороны руководства должна начинаться с самого первого этапа, когда старшее руководство должно недвусмысленным образом возглавить процесс подготовки и внедрения.

The financing, with the support of international financial institutions, of large scale projects in the countries in transition leads to the question of who is"the proponent" and who has to start the EIA procedure;
Когда в странах с переходной экономикой финансирование широкомасштабных процессов осуществляется при поддержке международных финансовых учреждений, возникает вопрос, кто является" инициатором" и кто должен начинать процедуру ОВОС;

The words one and only one indicate that a TIR operation has to start at a Customs office and can not start at more than one.
Слова" одна и только одна" указывают на то, что операция МДП должна начинаться в таможне и не может начинаться более чем в одной таможне.