What is the translation of " HAS TO START " in Czech?

• musí začít
• má začít

Examples of using Has to start in English and their translations into Czech

Someone has to start.
Někdo musí být první.

One has to start the day with the good foot.
Musíš vykročit do dne tou správnou nohou.

I mean, the ceremony has to start soon.
Ten obřad měl začít brzy.

One has to start somewhere.
Někde holt začít musíte.

If he goes, he loses his place and has to start over.
Pokud odejde, ztratí svou pozici a bude muset začít od znova.

The war has to start some day.
Válka jednou začít musí.

Nazis?- Slavery? The next person to speak I feel. has to start with these two words.
Otroctví? Nacisti? Další, kdo bude mluvit, musí začít těmito slovy.

But one has to start somewhere.
Ale někde se začít musí.

An earth quake has caused an avalanche and our character has to start running for his life.
Zemětřesení způsobilo lavinu a naše postava má začít ucházet o svůj život.

Well, one has to start somewhere.
No, někde holt začít musíte.

These negotiations will certainly take a long time, and when we have finished the negotiations, the ratification process has to start.
Toto vyjednávání bude jistě trvat dlouhou dobu a po jeho dokončení musí začít proces ratifikace.

But everybody has to start somewhere.
Ale někde člověk začít musí.

Has to start with the last letter of the previous answer.
Musí začínat na poslední písmeno minulé odpovědi.

Socialism has to start somewhere.
Někde ten socialismus začít musí.

Has to start with these two words… Nazis? The next person to speak Slavery?
Otroctví? Nacisti? Další, kdo bude mluvit, musí začít těmito slovy?

I don't. But one has to start somewhere.
Nevím, ale někde začít musíme.

Has to start with these two words… I feel. Slavery? Nazis? The next person to speak.
Otroctví? Nacisti? Další, kdo bude mluvit, musí začít těmito slovy.

Of course. But one has to start somewhere.
Ale někde se začít musí. Samozřejmě.

And it has to start by enforcing the law without killing.
A to musí začít prosazováním práva bez zabíjení.

To have killed anyone… the fire has to start, here, here, and here.
Aby to někoho zabilo, oheň by musel začít tady, tady a tady.

But one has to start somewhere. Of course.
Ale někde se začít musí. Samozřejmě.

Has to start reevaluating Its workers' positions. And a company which Cannot sustain itself.
By měla začít přehodnocovat přístup svých zaměstnanců. A společnost, která není schopna přežít.

I guess one of us has to start the underwear pile.
Jeden z nás se asi musí začít svlékat.

So the US has to start the serious work of clearing up who those people are, and we have to break with them.
Takže USA musí začít pracovat na objasnění, co jsou tito lidé zač, a musíme se s nimi rozloučit.

No matter how improbable it may seem, the tenth man has to start digging on the assumption that the other nine are wrong.
Ten desátý v tom musí začít šťourat, jako by se těch devět mýlilo. Byť se to může zdát sebenepravděpodobnější.

Mota on the bike has to start delivering newspapers around the neighborhood.
Skvrna na kole musí začít dodávat noviny po okolí.

The principle of equity should provide a baseline for a gradual improvement that has to start from a baseline if emission figures admissible in 2050 are to be calculated.
Zásada poměrnosti by měla představovat základ pro postupné zlepšování, které musí začít od základu, pokud mají být vypočítané emisní hodnoty přípustné v roce 2050.

Everything has to start and end with love.
Vše má začít a končit láskou.

Nazis? The next person to speak has to start with these two words… I feel. Slavery?
Otroctví? Nacisti? Další, kdo bude mluvit, musí začít těmito slovy?

I mean, someone has to start the fizzle. That's fizzling.
Já myslel, žes to byla ty. Někdo musí začít s vyšumováním.