What is the translation of " HAS TO START " in Polish?

• musi zacząć
• musi zaczynać się
• trzeba zacząć
• musi rozpocząć
• musimy zacząć

Examples of using Has to start in English and their translations into Polish

Somebody has to start.
Ktoś musi zacząć.

Has to start with the last letter of the previous answer.
Musi zaczynać się ostatnią literą poprzedniej.

One of you has to start.
Jeden z was musi zacząć.

She has to start talking.
Ona musi zacząć mówić.

Come on, one of these has to start it.
Pójdź, jeden z tych musi zacząć to.

A girl has to start somewhere.
Gdzieś muszę zacząć.

Sugar, please. PEACHES: Everybody has to start somewhere.
Och słonko, daj spokój, każdy gdzieś musi zacząć.

And it has to start with me.
I musiało się zaczynać przy mnie.

The shift in the composition of investments has to start now.
Zmiany w strukturze inwestycji muszą zacząć się już teraz.

Well… She has to start talking.
Dobrze… Ona musi zacząć mówić.

And it all collapses before he can get back. Phillip has to start over!
Wszystko się rozwala nim wraca, musi zaczynać od nowa!

Well, one has to start somewhere.
No tak, gdzieś trzeba zacząć.

From what I see here, her treatment has to start immediately!
Z tego, co tu widzę, jej leczenie powinno się zacząć natychmiast!

Escape has to start from your cell!
Musimy zacząć od twojej celi!

Drops in a hole and has to start over!
Upuszcza kulkę i musi zaczynać od nowa!

Someone has to start telling the truth.
Ktoś musi zacząć mówić prawdę.

At every meeting it's always the same: Somebody has to start first.
Na każdym zebraniu jest taka sytuacja, że ktoś musi zacząć pierwszy.

Legend has to start someplace.
Legendy gdzieś muszą się zaczynać.

There's a way out if we work together, but escape has to start from your cell.
Możemy uciec wspólnymi siłami, ale musimy zacząć od twojej celi.

Somebody has to start off again.
Chyba ktoś powinien zacząć od nowa.

Personal experience is often the best teacher and everyone has to start learning somewhere.
Osobiste doświadczenie jest często najlepszym nauczycielem i każdy musi rozpocząć naukę gdzieś.

I think it has to start with us.
Sądzę, że to musi zacząć się od nas.

He has to start protecting the women in his life from certain things.
To musi zacząć chronić kobiety w swoim życiu przed pewnymi rzeczami.

But everybody has to start somewhere.
Ale od czegoś trzeba zacząć.

It often happens that the family changes their place of residence and the student has to start studying at a new place.
Często zdarza się, że rodzina zmienia miejsce zamieszkania i uczeń musi rozpocząć naukę w nowym miejscu.

Every girl has to start a new life after leaving her own world.
Każda dziewczyna musi zacząć nowe życie, zostawiając stare za sobą.

I suppose every story has to start somewhere.
Każda historia ma swój początek.

Trenching has to start with the lowestpoint, excluding differences in height of the foundation of the future.
Cięcie musi zaczynać się od najniższegoPunkt, z wyłączeniem różnic w wysokości fundamentu przyszłości.

The ceremony has to start soon.
Uroczystość musi się zacząć wkrótce.

And this jury has to start again from square one. and that means everything they talked about yesterday has to be thrown out.
I obecna ława przysięgłych musi zacząć od początku. Wszystko, o czym mówiono wczoraj, musi być odrzucone.

How to use "has to start" in an English sentence

Israel has to start issuing permits fairly.

They say everyone has to start somewhere.

The family has to start over financially.

Every strong performance has to start somewhere.

Every great author has to start somewhere.

Someone has to start making that illegal.

The change has to start with you.

Everyone has to start somewhere you say.

How to use "musi zacząć, musi zaczynać się, trzeba zacząć" in a Polish sentence

Aby tak było, musi zacząć wygrywać z kierowcami Mercedesa GP, szczególnie z sześciokrotnym mistrzem świata Lewisem Hamiltonem.

Ta nauka musi zacząć się już w piaskownicy i trwać przez cały okres dorastania.

Aby Lena mogła normalnie funkcjonować, musi zacząć mówić.

Lecz prawdziwa jedność musi zacząć się od jednostki i rodziny.

Bluza jest lekka, a do tego ciepła, co sprawia, że jej używanie nie musi zaczynać się i kończyć tylko na treningu.

Jak w każdym przypadku trzeba zacząć od odsunięcia skórek i skrócenia paznokci odpowiednim pilnikiem.

Wie, że nie zawsze warto poświęcać się czemuś w całości, że musi zacząć żyć własnym życiem, nie policyjnymi kartotekami i szukaniem zabójców.

Trzeba zacząć od idei Gyorgy Lucacsa i Antonio Gramsciego i dalej poprzez Szkołę Frankfurcką (i Herberta Marcuse) do naszych czasów.

Aby zaznać spełnienia, musi zacząć żyć życiem "napędzanym" miłością.

Twój dzień musi zaczynać się i kończyć równie przyjemnie.