SHOULD COMMENCE на Русском - Русский перевод

• должны начаться
• следует начать
• должно начаться
• должна начать
• следует приступить
• должна приступить
• должно начать
• должен начаться
• должно начинаться
• следует начинать
• должна начаться
• должен начинаться
• должны начать
• должен начать
• должен приступить

Примеры использования Should commence на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should commence the evac sequence immediately.
Мы должны начать эвакуацию немедленно.

The issuance of benefits should commence soon thereafter.
Выплата пособий должна начаться вскоре после этого.

The works should commence next month and are planned for completion in March 2014.
Работы должны начаться в следующем месяце и завершиться в марте 2014.

The Conference on Disarmament should commence this process in 1997.
Конференции по разоружению следует начать этот процесс в 1997 году.

We need not hold up work, however, and the FMCT talks should commence.
Однако мы не должны задерживать работу, и переговоры по ДЗПРМ должны быть начаты.

The assignment should commence no later than June 12.
Работа должна быть начата не позднее 12 июня.

The preparatory phase of those negotiations should commence immediately.
Подготовительный этап этих переговоров должен начаться незамедлительно.

These processes should commence as soon as possible.
Эти процессы должны быть начаты как можно скорее.

Negotiations, as a matter of some urgency, on a nuclear-weapons convention should commence.
Что этот вопрос не терпит дальнейшего отлагательства, следует начать переговоры по конвенции о ядерном оружии.

Subparagraphs should commence with a capital(majuscule) letter.
Подпункты должны начинаться с заглавной буквы.

The next phase for the medical standards testing should commence in January/February 2013.
Следующий этап, связанный с апробированием медицинских стандартов, должен начаться в январе/ феврале 2013 года.

Negotiations should commence without further undue delay.
Переговоры следует начать без дальнейших ненужных отлагательств.

The Council endorses the IGAD summit decision that face-to-face talks should commence by 31 December 2013.
Совет одобряет принятое на саммите ИГАД решение о том, что прямые переговоры должны начаться 31 декабря 2013 года.

These patients should commence treatment on the lowest dose available.
Таким пациентам следует начинать лечение меньшими дозами.

The Bureau of the Tunis phase of the WSIS under the leadership of its Chairman should commence preparation of this preparatory meeting.
Бюро тунисского этапа ВВУИО под руководством своего Председателя должно начать подготовку к подготовительному собранию.

These patients should commence treatment on the lowest dose available.
Такие пациенты должны начинать лечение с как можно меньшей дозы.

As agreed in 1995 by the States parties to the NPT, negotiations on such a convention should commence immediately.
Как было согласовано в 1995 году государствами- участниками Договора о нераспространении, переговоры по такой конвенции должны начаться немедленно.

Negotiations on such a ban should commence without further delay.
Переговоры о таком запрещении должны начаться безотлагательно.

The mine should commence production in the beginning of 2016, a year later than initially planned.
Месторождение должно начать производство в начале 2016 года, на год позже первоначального плана.

The Conference on Disarmament should commence this process in 1997.
Конференция по разоружению должна приступить к работе в этой сфере в 1997 году.

This should commence in September 1994 and will be followed by a planned management study beginning in the spring of 1995.
Оно должно начаться в сентябре 1994 года, и за ним последует запланиро- ванное исследование управления, которое начнется весной 1995 года.

Intergovernmental negotiations on reform should commence without any further delay.
Межправительственные переговоры по вопросу о реформе должны начаться без промедления.

It should commence negotiations on a fissile material cut-off treaty(FMCT) and substantive discussions on its other core issues.
Она должна приступить к переговорам по договору о запрещении производства расщепляющегося материала( ДЗПРМ) и предметным обсуждениям по другим основным вопросам.

As a general rule an investigation should commence and progress with reasonable expedition.
В качестве общего правила расследование должно начинаться и развиваться в разумные сроки.

As agreed in 1995 by the States parties to the Non-Proliferation Treaty, negotiations on such a convention should commence immediately.
Как было согласовано в 1995 году государствами- участниками Договора о нераспространении ядерного оружия, переговоры по заключению такого договора должны начаться немедленно.

The needs assessment should commence after 1 or 2 weeks of disaster.
Оценку потребностей следует начинать спустя 1 или 2 недели после ЧС.

The Board recommends that the Department comply with the policy directive, which stipulates that replenishment action should commence at the time of the release of stocks.
Комиссия рекомендует Департаменту соблюдать положения директивного документа, в котором предусматривается, что принятие мер по пополнению запасов должно начинаться в момент выделения средств получателям.

These patients should commence treatment on the lowest dose available.
Таким пациентам следует начинать лечение с минимально возможной дозы.

Secondly, there is the time-frame within which the panel should commence and complete its work and its mandate.
Во-вторых, определены сроки, в течение которых группа должна начать и закончить свою работу и выполнение своего мандата.

These patients should commence treatment with the minimum possible dose.
Такие пациенты должны начинать лечение с минимально возможной дозы.