СЛЕДУЕТ НАЧИНАТЬ на Английском - Английский перевод

• should start
• should begin
• must start
• should commence
• should be initiated
• must begin

Примеры использования Следует начинать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе следует начинать записывать.
You should start taking some notes.

Бороться с этой фруктовой молью следует начинать загодя.
To combat this fruit moth should begin ahead of time.

Следует начинать каждый день со смеха.
We should start every day with a good laugh.

Оформление спальни следует начинать с определения стиля.
Bedroom designing should begin with the identification of style.

Следует начинать прямо по линии танца, без поворота.
Should start right at the line of dance, without turning.

Обучение безопасному поведению следует начинать с дошкольного возраста.
Instruction should begin with preschoolage children.

Поэтому следует начинать стыковку обоев с середины полотна.
Therefore, you should start from the middle of the stripe.

После того, как вши уничтожены, следует начинать лечить детей.
After lice are destroyed, you should begin to treat children.

Его следует начинать немедленно, если этого еще не было сделано.
It should be started immediately if not already done.

Таким пациентам следует начинать лечение меньшими дозами.
These patients should commence treatment on the lowest dose available.

Вам следует начинать лечение с минимально возможной дозы.
You should start treatment with the lowest dose, if possible.

Расслабление мышц следует начинать сверху, а именно со лба.
Muscle relaxation should start from the top, namely from his forehead.

Следует начинать с небольших доз, постепенно увеличивая их.
You should start with small doses, gradually increasing them.

Подобную подготовку следует начинать уже на уровне средней школы.
Such training, which should start already at secondary school level.

После пересадкипроизводство здоровой крови следует начинать снова.
After the transplants, the production of healthy blood should be started again.

С диагнозом« геморрой» лечение следует начинать безотлагательно.
If diagnosed with hemorrhoid, you should start your treatment urgently.

Оценку потребностей следует начинать спустя 1 или 2 недели после ЧС.
The needs assessment should commence after 1 or 2 weeks of disaster.

Лечение следует начинать как можно раньше после начала инфекции!
Treatment should be started as soon as possible after the infection starts!.

Такие наматывания, как правило, следует начинать с левой руки или ноги.
Such winding, as a rule, you should start with the left arm or leg.

Таким пациентам следует начинать лечение с минимально возможной дозы.
These patients should commence treatment on the lowest dose available.

Действительно, внимание к ребенку следует начинать с внимания к будущей матери.
Indeed, care for a child should start from care for a future mother.

Таким пациентам следует начинать лечение с минимально возможной дозы.
In these patients, the treatment should be started with the lowest dose, if possible.

Если диагноз GCA подозревается, лечение стероидами следует начинать немедленно.
If a diagnosis of GCA is suspected, treatment with steroids should begin immediately.

С каких предприятий следует начинать переход к экономике замкнутого цикла?
Which companies should spearhead the transition to a circular economy?

Лечение следует начинать как можно скорее, сразу после постановки диагноза.
Recommended treatment should begin as early as possible when the condition is diagnosed.

Выведение тараканов следует начинать с оценки масштабов проблемы.
Breeding cockroaches should begin with an assessment of the extent of the problem.

Но если уж случилось так, что песчаные блохи покусали, лечение следует начинать немедленно.
But if it happens that sand fleas are bitten, treatment should begin immediately.

Именно отсюда следует начинать знакомство со старинным и прекрасным Черниговом.
It is from here that one should start a tour through ancient and beautiful Chernihiv.

Самым важным является вечернее очищение, которое следует начинать средством для снятия макияжа.
Evening cleaning is the most important and it should start with a make-up remover.

Такое сотрудничество следует начинать с устранения барьеров для внутрирегиональной торговли.
Such cooperation should start by removing barriers to intraregional trade.