Примеры использования Начал рассмотрение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет начал рассмотрение пункта 5.
Справочная информация: ВОКНТА на своей тридцатой сессии начал рассмотрение данного пункта повестки дня, но не смог завершить его.
Background: The SBSTA, at Совет начал рассмотрение этого пункта.
The Board begin its consideration of the item.Затем Комитет начал рассмотрение подпункта g.
Совет начал рассмотрение пункта 14 повестки дня.
The Council began consideration of agenda item 14.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет началначать переговоры
начал свою карьеру
начать работу
правительство началоначать процесс
начала конфликта
начато осуществление
начал рассмотрение
совет начал
Больше
Использование с наречиями
прежде чем начатьможно начатьтакже началиначать сначала
начать там
как начатьлучше начатьнемедленно начатьначать заново
прежде чем мы начнем
Больше
Использование с глаголами
начал работать
начните планировать
начал играть
давайте начнемначал писать
начинаю думать
начали использовать
следует начинатьпланирует начатьначал изучать
Больше
Затем Комитет начал рассмотрение этого пункта.
The Committee then began its consideration of the item.Комитет начал рассмотрение подпункта a пункта 110 повестки дня.
The Committee began its consideration of agenda sub-item 110 a.Шестой комитет начал рассмотрение пункта 80 повестки дня.
The Sixth Committee began its consideration of agenda item 80.Комитет начал рассмотрение этого пункта и заслушал вступительное заявление сотрудника по экономическим вопросам Нью-Йоркского отделения ЮНКТАД.
The Committee began consideration of the item and heard an introductory statement by the Economic Affairs Officer from the New York Office of UNCTAD.УВКПЧ усилило свою поддержку Комитета, который начал рассмотрение докладов государств- участников и обработку индивидуальных сообщений, представленных в соответствии с Факультативным протоколом.
OHCHR increased its support for the Committee, which has begun considering the reports of States parties and processing individual communications submitted under the Optional Protocol.ВОКНТА начал рассмотрение аннотированного проекта пересмотренных руководящих принципов РКИКООН для представления информации Сторонами, включенными в приложение I, но не смог довести такое рассмотрение до конца.
The SBSTA initiated its consideration of the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, but was unable to finalize Комитет начал рассмотрение данного пункта.
The Committee began consideration of the item.ВОО 37 начал рассмотрение краткого доклада о работе этого совещания и постановил продолжить его рассмотрение на ВОО 38 на основе проекта текста, содержащегося в документе FCCC/ SBI/ 2012/ 33/ Add. 1.
SBI 37 initiated its consideration of the summary report on that meeting and agreed to continue Комитет начал рассмотрение данного пункта.
The Committee began its discussion of the item.Комитет начал рассмотрение подпункта b пункта 96 повестки дня.
The Committee began consideration of agenda item 96, sub-item b.На предыдущих сессиях Комитет в рамках этого пункта повестки дня начал рассмотрение докладов Алжира, Боснии и Герцеговины, Бурунди, Израиля, Кипра, Либерии, Мексики, Папуа- Новой Гвинеи, Российской Федерации, Руанды, Хорватии, бывшей югославской Республики Македонии и Югославии.
At earlier sessions, the Committee had commenced consideration under this agenda item of Algeria, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Croatia, Cyprus, Israel, Liberia, Mexico, Papua New Guinea, Russian Federation, Rwanda, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Yugoslavia.Комитет начал рассмотрение подпунктов c и d пункта 97 повестки дня.
The Committee began consideration of agenda item 97(c) and d.Комитет начал рассмотрение этого пункта.
The Committee began its consideration of the item.Комитет начал рассмотрение данного пункта повестки дня.
The Committee began its consideration of this agenda item.Комитет начал рассмотрение этих пунктов.
The Committee began its consideration of the items.Комитет начал рассмотрение данных пунктов повестки дня.
The Committee began its consideration of these agenda items.Комитет начал рассмотрение подпункта 6b.
The Committee began its consideration of sub-item 6 b.На предыдущих сессиях Комитет начал рассмотрение по данному пункту повестки дня положения в Израиле, Хорватии, Боснии и Герцеговине, Союзной Республике Югославии( Сербия и Черногория), Папуа- Новой Гвинее, Руанде и Бурунди.
At earlier sessions the Committee had commenced consideration under this agenda item of Israel, Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro), Papua New Guinea, Rwanda and Burundi.Комитет начал рассмотрение данных пунктов.
The Committee began consideration of these items.Комитет начал рассмотрение данного пункта.
The Committee began its consideration of this item.Комитет начал рассмотрение данного подпункта.
The Committee began its consideration of the sub-item.Комитет начал рассмотрение данных подпунктов.
The Committee began its consideration of the sub-items.Комитет начал рассмотрение пункта 96e повестки дня.
The Committee began consideration of agenda item 96 e.Комитет начал рассмотрение пункта 109 повестки дня.
The Committee began its consideration of agenda item 109.Комитет начал рассмотрение пункта 165 повестки дня.
The Committee bagan its consideration of agenda item 165.
