BEGAN ITS CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• начал рассмотрение
• приступил к рассмотрению
• начала рассмотрение
• начала рассмотрения

Примеры использования Began its consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee began its consideration of item 5.
Комитет начал рассмотрение пункта 5.

With regard to the methods for rationalizing the consideration of applications from non-governmental organizations, several delegations suggested that the Committee might establish a working group which would undertake an examination of the application before the Committee began its consideration of all of the applications received; there was, however, no agreement on this matter.
Что касается методов рационализации рассмотрения заявлений от неправительственных организаций, то некоторые делегации высказали предположения о том, что Комитет мог бы создать рабочую группу, которая изучала бы заявления до начала рассмотрения Комитетом всех полученных заявлений, однако по этому вопросу согласия не было.

The Forum began its consideration of the item.
Форум начал рассмотрение данного пункта.

A year has elapsed since the General Assembly began its consideration of this question.
Прошел год после того, как Генеральная Ассамблея начала рассмотрение этого вопроса.

The Committee began its consideration of agenda sub-item 110 a.
Комитет начал рассмотрение подпункта a пункта 110 повестки дня.

The Committee then began its consideration of the item.
Затем Комитет начал рассмотрение этого пункта.

The Committee began its consideration of the fourth periodic report of Japan CCPR/ C/115/Add.3.
Комитет приступил к рассмотрению четвертого периодического доклада Японии CCPR/ C/ 115/ Add. 3.

The Council began its consideration of the item.
Совет начал рассмотрение данного пункта.

The Committee began its consideration of the second and third periodic reports of Austria CAT/C/17/Add.21.
Комитет приступил к рассмотрению второго и третьего периодических докладов Австрии CAT/ C/ 17/ Add. 21.

The Committee began its consideration of the item.
Комитет начал рассмотрение этого пункта.

The Committee began its consideration of the items.
Комитет начал рассмотрение этих пунктов.

The Committee began its consideration of the item.
Комитет начал рассмотрение данного пункта.

The Committee began its consideration of sub-item 6 b.
Комитет начал рассмотрение подпункта 6b.

The Committee began its consideration of these items.
Комитет начал рассмотрение данных пунктов.

The Committee began its consideration of the item.
Комитет возобновил рассмотрение этого пункта.

The Conference began its consideration of these items.
Конференция начала рассмотрение этих пунктов.

The Committee began its consideration of the sub-item.
Комитет начал рассмотрение данного подпункта.

The Committee began its consideration of the sub-items.
Комитет начал рассмотрение данных подпунктов.

The Conference began its consideration of the sub-item.
Конференция начала рассмотрение данного подпункта.

The Committee began its consideration of the item.
Комитет приступил к рассмотрению этого пункта.

The Committee began its consideration of agenda item 109.
Комитет начал рассмотрение пункта 109 повестки дня.

The meeting began its consideration of the item.
Совещание приступило к рассмотрению этого пункта.

The Committee began its consideration of this item.
Комитет приступил к рассмотрению данного пункта.

The Committee began its consideration of this agenda item.
Комитет начал рассмотрение данного пункта повестки дня.

The Committee began its consideration of these agenda items.
Комитет начал рассмотрение данных пунктов повестки дня.

The Council began its consideration of the item.
Совет приступил к рассмотрению этого пункта повестки дня.

The Sixth Committee began its consideration of agenda item 80.
Шестой комитет начал рассмотрение пункта 80 повестки дня.

The Committee began its consideration of this item.
Комитет приступил к рассмотрению этого пункта повестки дня.

The European Commission(EC) began its consideration of the merger deal between Rosneft and Morgan Stanley.
Еврокомиссия( ЕК) начала рассмотрение сделки о слиянии Роснефти и Morgan Stanley.

The Special Rapporteur noted that since the Commission began its consideration of the topic, the question of immunity of a State official had continued to be considered, both in practice, as new judicial decisions were rendered, and in academia.
Специальный докладчик отметил, что с момента начала рассмотрения Комиссией данной темы вопрос об иммунитете должностного лица государства сохраняет актуальность как на практике в силу того, что были вынесены новые судебные решения, так и в доктрине.