ПРИСТУПИЛ на Английском - Английский перевод

• began
• started
• proceeded
• initiated
• launched
• commenced
• assumed
• entered
• took up
• undertook
• engaged
• embarked

Примеры использования Приступил на Русском языке и их переводы на Английский язык

А затем приступил к практике.
And then proceeded to practice.

Тогда он вновь приступил к работе.
Then proceeded back to his job.

Комитет приступил к общим прениям.
The Committee began the general debate.

Балетмейстер сразу же приступил к работе.
Palloy commenced work immediately.

Монсеньор приступил к экзорцизму.
Monsignor began the exorcism.

Он приступил к работе 28 августа 2006 года.
He started to work on 28 August 2006.

Затем Комитет приступил к голосованию.
The Committee then proceeded to the vote.

Совет приступил к процедуре голосования.
The Council commenced the voting procedure.

В 2000 году Секретарь приступил к процессу реорганизации.
In 2000, the Registrar initiated a restructuring.

Kas di Kultura приступил к работе в 2002 года.
The Kas di Kultura started work in 2002.

Председатель незамедлительно приступил к выполнению своих функций.
The President entered upon his functions forthwith.

Посредник приступил к своей работе в конце 1995 года.
The mediator began his work in late 1995.

Заняв эту должность, он приступил к переговорам с Ираном.
It is under these auspices that he engaged in talks with Iran.

Подкомитет приступил к работе в феврале 2007 года.
The Subcommittee began work in February 2007.

Он приступил к своим обязанностям 31 января 2014 года.
He took up his duties on 31 January 2014.

Совет затем приступил к процедуре голосования.
The Council then commenced the voting procedure.

Он приступил к исполнению своих обязанностей 1 июня 2005 года.
He assumed his duties on 1 June 2005.

Затем Совет приступил к обсуждению этого пункта.
The Council then entered into a dialogue on the item.

Он приступил к выполнению своих обязанностей 31 марта 1994 года.
He took up his duties on 31 March 1994.

Кармело Патанэ приступил к работе в 10 часов 12 июля.
Carmelo Patanè began work at 10:00 a.m. on July 12.

Он приступил к исполнению своих обязанностей в марте 1849 года.
He entered upon these duties in May 1844.

Тогда же ЧСЗ приступил к реализации проекта.
The same month, ChSY started the implementation of the project.

Он приступил к исполнению своих обязанностей 15 ноября 1994 года.
He assumed his duties on 15 November 1994.

Затем Комитет приступил к выборам заместителя Председателя.
The Committee then proceeded to elect its Vice-Chair.

Он приступил незамедлительно к исполнению своих обязанностей.
He commenced his duties immediately thereafter.

В 2004 году совет ЦФЭ приступил к осуществлению нескольких проектов.
The FEC board initiated several projects in 2004.

Совет приступил к голосованию по проекту резолюции S/ 26053.
The Council proceeded to the vote on draft resolution S/26053.

Первый стипендиат приступил к обучению в апреле 2011 года.
The first scholarship holder started training in April 2011.

Отдел приступил к работе 1 ноября 2007 года.
The department assumed operations on 1 November 2007.

Подготовительный комитет приступил к выборам двух сопредседателей.
The Preparatory Committee proceeded to elect two Co-Chairs.