ПРИСТУПАТЬ на Английском - Английский перевод

• start
• proceed
• begin
• commence
• initiating
• embarking
• proceeding
• starting
• beginning
• commencing
• initiate

Примеры использования Приступать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете приступать.
You may proceed.

Можешь приступать сегодня же.
You can start today.

Тогда, надо приступать.
Then we should commence.

Я могу приступать к лечению?
Can I begin treatment?

Я говорю: можешь приступать.
I'm saying you can proceed.

Можете приступать в понедельник.
You can start on Monday.

Мисс Стоун, вы можете приступать.
Ms. Stone, you may proceed.

Можете приступать, мистер Керк.
You may proceed, Mr. Kirk.

Если вы готовы, можем приступать.
When you're ready, we can begin.

Так что мы можем приступать к работе.
So that we can begin to work.

Вы можете приступать в игре прямо сейчас.
You can start the game right now.

После этого можно приступать к его тюнингу.
After that, you can start tuning it.

И можете приступать непосредственно к игре.
And you may proceed directly to the game.

Правила изучены, можно приступать к игре.
Rules studied, you can start the game.

Теперь Вы можете приступать к упаковке поддона.
Now you can start wrapping the pallet.

Прежде чем приступать к ее обеспечению помощью к врачу.
Before proceeding to ensure its medical help.

После этого можно приступать к его ремонту.
After that, you can begin to repair it.

Теперь можно приступать к преображению вашего сайта.
Now you can start to change your site.

После этого можно смело приступать к сложной борьбе.
Then you can safely proceed to a complex struggle.

Можно смело приступать, чтобы открыть счет с ним.
One can safely proceed to open an account with it.

Приступать к виртуальным соревнованиям вы можете прямо сейчас.
Start virtual competitions you can right now.

Теперь можно приступать к созданию скрипта.
Now we can proceed to script creation itself.

Можно приступать к диагностике с использованием кнопок нижней панели.
You can start diagnostics using the tabs below.

После этого можно приступать к оформлению сделки.
After that, you may start to execute the transaction.

Прежде, чем приступать к созданию сайта, необходимо определить его цели.
Before starting creation of a site you should define its aims.

Теперь вы можете уверенно приступать к реальной торговле, открыв Форекс- счет.
Now you can safely start real trading.

Нужно хорошенько расчертить каркас прежде, чем приступать к деталям.
It is necessary to properly delineate the frame before proceeding to the details.

Спустя 5 минут можно приступать к самому процессу склейки.
After 5 minutes, you can proceed to the process of gluing.

Они могут приступать к уничтожению всего ядерного оружия, имеющегося у них в наличии.
They could begin by destroying all the nuclear weapons that they have.

Кроме того, Прокурор сможет приступать к расследованиям motu proprio.
The Prosecutor could also initiate investigations proprio motu.