COMMENCING на Русском - Русский перевод

• начиная
• приступить
• начать
• начав
• начала
• приступив
• приступать
• приступит

Примеры использования Commencing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commencing search.
Начинаем поиск.

Communications check commencing.
Начинаю проверку связи.

Commencing scan.
Начинаю сканирование.

Inferring a"hierarchy" of obligations, commencing with the family;
Иерархия" обязанностей начиная с семьи;

Commencing scan.
Начинаем сканирование.

Insert paragraph 510, commencing with the third sentence.
Включить пункт 510, начиная с третьего предложения.

Commencing lockdown.
Начинаю блокировку.

The loan is repayable by annual instalments commencing 2005.
Заем подлежит погашению ежегод- ными взносами, начиная с 2005 года.

Commencing first run.
Начинаем первый пуск.

Part two: preparatory segment commencing 18 September 2007.
Часть вторая: подготовительный сегмент начиная с 18 сентября 2007 года.

Commencing rescue op.
Начинаю спасательную операцию.

Reduced number of safety-related claims submitted commencing in 2005.
Сокращение числа представляемых требований, связанных с безопасностью начиная с 2005 года.

Commencing experiment one.
Начинаем эксперимент один.

The scheduled cuts will be enacted for a period of three years commencing January 2018.
Сокращения будут действовать в течение трех лет, начиная с января 2018г.

Commencing reanimation sequence.
Начинаем реанимацию.

Another Ukrainian Air Company commencing direct flights from Donetsk to Tbilisi.
Еще одна украинская авиакомпания начала выполнять прямые рейсы из Донецка в Тбилиси.

Commencing eye-roll sequence.
Начинаю закатывать глаза.

The Russian media played a prominent role, commencing a prolonged war of propaganda.
Российские СМИ играли при этом заметную роль, начав долгую пропагандистскую войну.

Commencing Operation lce-hunt.
Начинаем операцию" Вьюга.

Construction is expected to be phased in over 10 to 15 years commencing mid-2012.
Строительство телескопа, которое займет 10- 11 лет, планировалось начать в 2012 году.

Commencing in three, two, one.
Начинаем по счету три, два, один.

Building licence in place in accordance with PGOU 1986, commencing January/ February 2017.
Лицензия на строительство в соответствии с PGOU 1986, начиная с января/ февраля 2017 г.

Period Commencing April each year.
Период начиная с апреля каждого года.

Institute of Certified Public Accountants of Kenya resolved to adopt LAS commencing 1-1-2000.
Институт дипломированных бухгалтеров Кении намерен начать применение МСБУ с 1. 1. 2000.

Commencing search." Searching my soul.
Приступить к поиску". Найди мою душу.

This fiber is used for panels and polymerized felts, all commencing from silicon sands.
Это волокно используется для панелей и полимеризованных нетканых полотен, все начиная от кремниевых песков.

Commencing countdown, engines on.
Обратный отсчет начинаем, двигатели включены.

National mine-action authorities, employers and other interested bodies and organizations should obtain copies before commencing mine-action programmes. Annex B(informative) terms and definitions.
Национальные органы, занимающиеся деятельностью, связанной с разминированием, работодатели и другие заинтересованные органы и организации должны получить экземпляры этих документов, прежде чем приступать к программам деятельности, связанной с разминированием.

Many officers commencing with Lieutenant Colonel A.W.
Многие офицеры, начиная с подполковника А.

Commencing broadcasting in 1989, the station broadcasts an adult contemporary format.
К 1982 году станция начала вещание в современном формате Adult contemporary music.