COMMENCING Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• commencing
• nagsimula
• magsisimula
• nagsisimula

Examples of using Commencing in English and their translations into Tagalog

Date of commencing work;
Duration ng naging trabaho;

Commencing on data analytics by using Hive, Pig, and YARN among other architectures and models.
Simula sa analytics ng data sa pamamagitan ng paggamit ng pugad, Pig, at YARN sa iba't ibang mga arkitektura at mga modelo.

Bets placed on Golfers to win a Tournament within 10 days of the tournament commencing and the player is a non starter, bets will be refunded.
Ang mga tayang inilagay sa mga Golfer upang manalo ng Tournament sa loob ng 10 araw ng pagsisimula ng tournament at ang manlalaro ay hindi isang starter, ang mga taya ay ibabalik.

It is important to ascertain that your passport has not expired and it should also remain valid for at least 6 months after the date of commencing travel.
Mahalagang tiyakin na ang iyong pasaporte ay hindi pa nagpapaso at dapat ito ay manatiling balido nang di-bababa sa 6 na buwan pagkatapos ng petsa ng simula ng pagbibiyahe.

Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6(commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
Sumunod sa Batas sa Pagkapribado ng Elektronikong Komunikasyon sa California alinsunod sa Kabanata 3. 6( nagsisimula sa Seksyon 1546) ng Titulo 12 ng Bahagi 2 ng Kodigo Penal.

It is not convenient to register before commencing communication, and also if you do not allow access to the microphone and webcam- you will have to leave this site.
Hindi maginhawa upang magparehistro bago magsimula ng komunikasyon, at kung hindi mo pinapayagan ang access sa mikropono at webcam- kailangan mong umalis sa site na ito.

Comply with a legal obligation, in particular, those of the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6(commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
Sumunod sa Batas sa Pagkapribado ng Elektronikong Komunikasyon sa California alinsunod sa Kabanata 3. 6( nagsisimula sa Seksyon 1546) ng Titulo 12 ng Bahagi 2 ng Kodigo Penal.

Work on transposh is commencing at full speed, and when a new version is reaching a stable state we attempt to release it to the masses for general consumption.
Trabaho sa transposh ay magsisimula sa puspusang bilis, at kapag may bagong bersyon na abot ng isang matatag na estado namin pagtatangka upang palabasin ito sa mga masa para sa pangkalahatang pagkonsumo.

It was built under Pope Pius X, with construction(under the architect Tullio Passarelli) commencing in 1906 and the first stone being laid by Cardinal Antonio Agliardi.
Itinayo ito sa ilalim ni Papa Pio X, na may konstrukisyon( sa ilalim ng arkitektong si Tullio Passarelli) na nagsimula noong 1906 at ang paunang bato ay inilatag ni Kardinal Antonio Agliardi.

This landmark legislation authorizes 14 counties, including San Mateo, to conduct any election as an All Mailed Ballot/Vote Center Election, commencing January 2018.
Ang napakahalagang batas na ito ay nag-aawtorisa sa 14 na county, kabilang ang San Mateo, na magsagawa ng anumang halalan bilang Lahat ay Ipinakokoreong Balota/ Sentro ng Pagboto na Halalan, na magsisimula sa Enero 2018.

Once all changes have been made, there is a final round of betting- again commencing with the player in, or active player to the left of, the Small Blind position.
Sa sandaling ang lahat ng mga pagbabago ang nagawa, mayroong isang pangwakas na round ng pagtaya sa- muli nagsisimula sa ang player sa, o aktibo na player sa kaliwa ng, ang Maliit na Blind posisyon.

Pharm program has obtained final Accreditation from Ministry of Higher Education and Scientific Research and admissions is in progress for the academic session commencing every September.
Pharm programa ay nakuha Initial Accreditation mula Ministri ng Mas Mataas na Edukasyon at Pananaliksik Pang-Agham at admissions ay nasa progreso para sa akademikong session commencing Septiyembre 2007.

Under the SIAC Rules of Arbitration, which were updated in 2016, the document commencing an arbitration is called a Notice of Arbitration rather than a Request for Arbitration.
Sa ilalim ng SIAC Panuntunan ng arbitrasyon, na kung saan ay na-update sa 2016, ang dokumento commencing isang arbitrasyon na tinatawag na Notice of Arbitration sa halip na isang Kahilingan para sa arbitrasyon.

The BDS program has obtained Initial Accreditation from Ministry of Higher Education& Scientific Research, UAE and admission is in progress for the academic session commencing September 2009.
Ang BDS programa ay nakuha Initial Accreditation mula Ministry of Higher Education& Pananaliksik Pang-Agham, UAE at pagpasok na may ginagawang pagpapasabog para sa akademikong session commencing Septiyembre 2009.

Under the HKIAC Administered Arbitration Rules, updated in 2013, the document commencing an arbitration is also called a Notice of Arbitration rather than a Request for Arbitration.
Sa ilalim ng HKIAC Pinapamahalaan Rules Arbitration, update sa 2013, ang dokumento commencing ng isang arbitration ay tinatawag ding isang Paunawa ng arbitrasyon sa halip na isang Kahilingan para sa arbitrasyon.

Completing school, commencing full-time employment, getting married and parenthood- these are all observable indicators used to determine when a person is viewed as adult(Zacares, Serra,& Torres, 2015).
Ang pagkumpleto ng paaralan, pagsisimula ng full-time na trabaho, pag-aasawa at pagiging magulang- ang mga ito ay ang lahat ng mga kapansin-pansin na tagapagpahiwatig na ginamit upang matukoy kung ang isang tao ay itinuturing na matanda( Zacares, Serra,& Torres, 2015).

An arbitration agreement gives rise to a‘negative obligation' whereby both parties expressly or impliedly promise to refrain from commencing proceedings in any forum other than the forum specified in the arbitration agreement.
Ang isang kasunduan sa arbitrasyon ay nagbibigay sa pagtaas sa isang 'negatibong obligasyon' kung saan parehong partido hayagang o impliedly pangako upang pigilin ang sarili mula commencing paglilitis sa anumang forum bukod sa forum na tinukoy sa kasunduan sa arbitrasyon.

Senate Bill 450, also known as the California Voter's Choice Act(VCA), was signed into law on September 29, 2016, authorizing 14 counties, including San Mateo, to conduct any election as an All-Mailed Ballot/Vote Center election commencing in 2018.
Ang Panukalang-batas 450 ng Senado, kilala rin bilang Batas sa Pagpili ng Botante( Voter's Choice Act, VCA) ng California, ay pinirmahan upang maging batas noong ika-29 ng Setyembre, 2016, nag-aawtorisa sa 14 na county, kabilang ang San Mateo, na magsagawa ng anumang halalan bilang Lahat ay Ipinakokoreong Balota/ Sentro ng Pagboto na halalan na magsisimula sa 2018.

The Roman legion surrounded Masada and built a circumvallation wall, before commencing construction of a siege ramp against the western face of the plateau, moving thousands of tons of stones and beaten earth to do so.
Pinalibutan ng legion ng Roman ang Masada at nagtayo ng isang pader ng pag- ikot, bago simulan ang pagtatayo ng isang paglikos laban sa kanlurang mukha ng talampas, nilipat ang libu-libong toneladang mga bato at pinalong lupa upang magawa ito.

(a) when the employee is in part-time employment on a variable time schedule, the number of hours of work per week shall be the average number of hours of work per week spread over successive thirteen week periods commencing on the first of January of each calendar year; and.
( A) kapag ang empleyado ay sa part-time na trabaho sa isang variable time schedule, ang bilang ng mga oras ng trabaho bawat linggo ay dapat na ang average na bilang ng mga oras ng trabaho bawat linggo lumapaw sunud-sunod na labintatlo linggo panahon commencing sa unang araw ng Enero ng bawat taon ng kalendaryo; at.

Commencing in the 1970s, a changing approach to heritage conservation at Parks Canada, coupled with growing regionalism and a more assertive Aboriginal rights movement, led to the next generation of interpretative documents, one that included a focus on the societies which Canada's 19th-century expansion had displaced.[1].
Nagsimula noong dekada 1970, ang pagbabago ng diskarte sa pangangalaga ng pamana sa Parks Canada, kasabay ng lumagong rehiyonalismo at isang mas mahandulong kilusan para sa karapatan ng mga Aborihen, ay humantong sa susunod na henerasyon ng mga dokumentong nagpapakahulugan na may pokus sa mga lipunang nahalinhan sa pagpapalawak ng Canada noong ika-19 na siglo.[ 1].

Consensus among music historians has been to start the era around 1400, with the end of the medieval era, and to close it around 1600, with the beginning of the Baroque period, therefore commencing the musical Renaissance about a hundred years after the beginning of the Renaissance as it is understood in other disciplines.
Ang pagkakasunduan sa mga istoryador ng musika ay mula sa bandang 1400, sa pagtatapos ng panahon ng medyebal, at isinasara ito bandang 1600, sa simula ng panahon ng Baroko, samakatuwid nagsimula ang Renasimiyento sa musika mga isang daang taon pagkatapos ng simula ng Renasimiyento ayon sa pagpapakahulugan ng ibang disiplina.

The connection between Ueno and Tokyo was closed to passenger service in April 1973, and to freight service in January 1983; the portion of the line around Akihabara and Kanda was dismantled to provide a right-of-way to extend the Tohoku Shinkansen to Tokyo Station, with through services to Tokyo station commencing in 1991.
Nagsara ang koneksyon sa pagitan ng Ueno at Tokyo para sa mga serbisyong pampasahero noong Abril 1973, at para sa serbisyong kargamento noong Enero 1983; tinanggal ang bahagi ng linya sa paligid ng Akihabara at Kanda upang magbigay ng isang karapatang-daan( o right-of-way) at mapalawak ang Tohoku Shinkansen sa Himpilan ng Tokyo, kasama ang mga serbisyong tuloy-tuloy sa istasyon ng Tokyo na nagsimula noong 1991.

Trading commenced in July 2017, following a successful ICO.
Nagsimula ang kalakalan noong Hulyo 2017, kasunod ng isang matagumpay na ICO.

Renewal of Permits commences from the 1st of November every year.
Nagsimula ng renewal ng permit mula sa 1st ng Nobyembre bawat taon.

The crowd sale will commence at 9 am GMT on the 22nd of April.
Ang sale ay nagsisimula sa 09: 00 GMT sa Martes Abril 22.

The European Union's parliamentary election commences in the Netherlands and United Kingdom.
Nagsimula ang halalang pamparlamento ng European Union sa Netherlands at United Kingdom.

At this point the Illuminatio commenced.
At dito nagsisimula ang aking ilusyon.

Before we commence, let us pray.
Bago tayo magsimula, manalangin tayo.

Construction commences in May 1999.
Nagsimula ang konstruksiyon noong Mayo 1991.