What is the translation of " COMMENCING " in Ukrainian?

• починаючи
• початку
• почати
• початком
• початок
• розпочнеться
• здій­снити

Examples of using Commencing in English and their translations into Ukrainian

Before commencing work:.
Перш ніж почати працювати:.

Read all instructions before commencing.
Прочитайте всі інструкції перед початком.

When commencing World War II?
Коли розпочалася Друга світова війна?

A winner will be announced in the week commencing July 22.
Переможця оголосять в тиждень, який починається з 22 липня.

Was it a mistake, commencing construction when we did?
Це була помилка, початок будівництва?

Commencing or continuing work on the territory of Poland;
Виконання або продовження праці на території Польщі;

There are penalties for commencing work without a permit.
Накладені штрафні санкції за розпочаті роботи без дозволу.

Commencing 10th September, it was road safety week in school.
З 10 вересня в школі розпочато тиждень безпеки дорожнього руху.

What scholarships are available to this commencing studies in Europe in January?
У яких країнах навчання можна розпочати в січні?

Commencing negotiations for full-fledged membership in the European Union.
Ініціювання переговорів щодо повноправного членства в Європейському Союзі.

The water droplets applied to a sheet of ice before commencing play.
Крапельки води, що наносяться на лід ігрового майданчика перед початком гри.

Month period commencing or ending in the taxable.
Терміні, що розпочинається чи закінчується в податковому періоді.

The hood should always be switched on at least a minute before commencing cooking.
Витяжку завжди слід вмикати принаймні за хвилину до початку готування.

Calls to our numbers commencing with 0845 are charged at the local call rate.
Дзвінки на номери, що починаються на 0845, виробляються за низькими місцевими тарифами.

The Party have announced nominations will close in the week commencing June 10.
Висунення кандидатур має завершитися на тижні, який розпочнеться 10 червня.

Before commencing the selling process, it is vital to prepare your business for sale.
Перед тим як почати продаж бізнесу, важливо грамотно підготувати його до продажу.

Preliminary trial of the infinite persistence gyroscopic navigational system: phase one commencing.
Попередні випробування вічно-персистуючої гіроскопічної навігаційної системи: розпочинаємо першу фазу.

Graduates also acquire skills vital for commencing commercial activity in the international aspect.
Випускники також набувають навички, необхідні для початку комерційної діяльності в міжнародному аспекті.

Students must obtain provisional registration from the Psychology Board of Australia before commencing the program.
Ви повинні отримати попередню реєстрацію від психології ради Австралії до початку програми.

(j)commencing major litigation arising solely out of events that occurred after the reporting period.
Початок великого судового процесу, що виник виключно внаслідок подій, які відбулися після звітного періоду.

Suitable cleaning measures, the effectiveness of which has been checked, have been carried out before commencing the transport of organic products;
Відповідні заходи з чищення, дієвість яких перевірено, застосовуються до початку транспортування продуктів.

At 16 weeks after commencing Xolair therapy patients should be assessed by their physician for treatment effectiveness before further injections are administered.
На 16-му тижні після початку терапії Ксоларом необхідно оцінити стан пацієнта щодо ефективності лікування до введення наступних ін'єкцій.

(h) a Third Party demands lavish Gifts, Invitations or Hospitality before commencing or continuing contractual negotiations or provision of services;
(Ж) третя сторона вимагає розважальних заходів або подарунків до початку або продовження переговорів щодо укладення контракту або надання послуг;

In addition, before commencing the actual process, need to investigate cadastral plan of land boundaries and get the coordinates with the State Land cadastre.
Крім того, перед тим як почати сам процес, потрібно досліджувати кадастровий план меж земельної ділянки та отримати координати з Державного Земельного кадастру.

Following submission and receipt of the Dispute Notice, each of us agrees to act in good faith to try and resolve the Dispute before commencing arbitration.
Після надсилання й отримання Повідомлення про суперечку кожна зі сторін погоджується сумлінно діяти, щоб урегулювати суперечку до початку арбітражного провадження.

The Commander of an attacking force, before commencing a bombardment, except in the case of an assault, should do all he can to warn the authorities of it.
Командир атакуючих військ, перед тим як почати бомбардування, за винятком випадків штурму, повинен зробити все від нього залежне, щоб попередити відповідні органи влади.

With the help of the pilot plant it is possible to make a high-quality product at a small-tonnage plant and test it at the customer's plant before commencing production on an industrial scale.
За допомогою пілотної установки можна виробити якісний продукт в умовах малотоннажного виробництва протестувати його на заводі клієнта перед початком промислового виробництва.

Before commencing the operation of the product, please read carefully the operating rules set forth in the manufacturer's(seller, executor) documentation of the goods;
Перед початком експлуатації товару уважно ознайомтеся з правилами експлуатації, викладеними в наданій виробником(продавцем, виконавцем) документації на товар;

The officer in command of an attacking force must, before commencing a bombardment, except in cases of assault, do all in his power to warn the authorities.
Командир атакуючих військ, перед тим як почати бомбардування, за винятком випадків штурму, повинен зробити все від нього залежне, щоб попередити відповідні органи влади.

If the year-long robotic prospecting mission proves successful, SEC then aims to continue moves towards constructing a manned lunar base and commencing industrial mining and processing operations.
Якщо річна розвідувальна місія виявиться успішною, то SEC прагне продовжувати рух у напрямку будівництва пілотованої місячної бази і почати промислову операцію по видобутку та переробці.