What is the translation of " РОЗПОЧАТИ " in English?

• to start
• to begin
• to launch
• to initiate
• to commence
• to embark
• open
• opening

Examples of using Розпочати in Ukrainian and their translations into English

Можна розпочати?
Can we start?

Розпочати власну справу- нелегкий шлях.
Opening your own business is not an easy path.

Ми мали розпочати роботу давно.
Work should have started long ago.

Як розпочати та досягти успіху.
On how to get started and to be successful.

Як ти міг розпочати без мене?
How could you have started without me?

Плануєте відкрити новий бізнес або розпочати новий проект?
Are you going to a new situation, or opening a new business?

Перш ніж розпочати свою доповідь, др.
Before beginning his talk, Ed.

Римляни шукали приводу розпочати війну з Карфагеном.
The Romans sought occasion to go to war with Carthage.

Чому варто розпочати з нами співпрацю?
Why should you begin cooperating with us?

Shift+Enter- розпочати новий рядок на сторінці, не відкриваючи нового абзацу.
Shift+Enter starts a new line(without starting a new paragraph).

Як ти могла розпочати без мене?
How could you have started without me?

Перш ніж розпочати, давайте ще раз зрозуміємо це.
Before we start, let's figure it once again.

Як ви могли розпочати без мене?
How could you have started without me?

Негайно розпочати переговори з Київським правительством для.
Immediately commence negotiations with the Government of the.

Перед тим як розпочати, чи є якісь питання?
Before we get started, are there any questions?

Перш ніж розпочати складання, перевірте ваш клей на непотрібних шматочках паперу.
Before you start assembly, check your glue on the useless pieces of paper.

Реєстрацію потрібно розпочати на базі та на слухавці.
Registration must be initiated on the base station and on the handset.

Перед тим, як розпочати, я хочу кілька слів сказати про самого себе.
Before I begin I will say a few words about myself.

Опис пояснювальної записки необхідно розпочати з короткої характеристики діяльності організації.
The description of the explanatory note should be started with a brief description of the organization's activities.

Перед тим, як розпочати, я хочу кілька слів сказати про самого себе.
Before we begin I would like to tell you a little about myself.

Подорож необхідно розпочати та завершити у зазначений період.
The journey must commence and be completed within the specified period.

Перед тим, як розпочати, я хочу кілька слів сказати про самого себе.
Before we get started, let me tell you a few things about myself.

Операцію не можна розпочати через виконання іншої операціїA message.
A transaction can not be started during execution of an other one.

Перед тим, як розпочати, я хочу кілька слів сказати про самого себе.
Before I begin, I wanted to say something about myself.

Якщо курс лікування розпочати вчасно, прогноз в більшості випадків сприятливий.
If the treatment course starts on time, the prognosis is favorable in most cases.

Перед тим, як розпочати, я хочу кілька слів сказати про самого себе.
Before I begin, I want to tell a few things about myself.

Водночас Саакашвілі міг розпочати процес об'єднання української ліберально опозиції.
At the same time, Saakashvili may have started the process of unifying the Ukrainian liberal opposition.

Терапію слід розпочати впродовж 24 годин після появи симптомів.
Therapy should be initiated within 24 hours after the onset of symptoms.

Лікування препаратом можна розпочати до одержання результатів дослідження чутливості мікроорганізмів.
Treatment can be initiated before the results of a study of the sensitivity of microorganisms.

Європі вдалося розпочати безпрецедентний в історії період мирного співіснування.
Europe has succeeded in opening a period of peace without precedent in its history.