What is the translation of " COMMENCING " in Vietnamese?

• bắt đầu
• khởi đầu

Examples of using Commencing in English and their translations into Vietnamese

Limitation of time for commencing.
Giới hạn thời gian cho khởi đầu.

Yes before commencing orders we ship a prototype to buyer for better consideration and confirmation of quality material.
A: có trước khi bắt đơn đặt hàng chúng tôi phát hành một nguyên mẫu để người mua cho tốt hơn xem xét và xác nhận của vật liệu chất lượng.

The marketed cost of a vehicle is usually just the commencing point.
Giá quảng cáo của một chiếc xe thường chỉ là điểm khởi đầu.

Proclamation of the Irish Republic commencing the Easter Rising on April 24, 1916.
Tuyên bố của Cộng hòa Ailen bắt các Phục Sinh Rising vào ngày 24 tháng 4 năm 1916.

Buck/Euro, Money/Yen, along with the Euro/Yen are all good commencing targets.
Dollar/ Euro, Dollar/ Yen và Euro/ Yên đều tiêu khởi đầu tốt.

Commencing inside the late 15th century, British and French colonial expeditions explored, and later settled, the region's Atlantic coast.
Bắt đầu từ cuối thế kỷ 15, Anh và cuộc thám hiểm thực dân Pháp khám phá, và sau đó định cư, bờ biển Đại Tây Dương của khu vực.

At the end of the period, it was flooded, commencing the existence of Hạ Long Bay.
Khu vực này bị ngập lụt, khởi đầu cho sự tồn tại của vịnh Hạ Long.

Special attention should be paid to available information on resistance to ciprofloxacin before commencing therapy.
Tham khảo các thông tin sẵn có về đề kháng ciprofloxacin trước khi khởi đầu trị liệu.

Commencing inside the late 15th century, British and French colonial expeditions explored, and later settled, the region's Atlantic coast.
Bắt đầu từ cuối thế kỷ 15, các cuộc viễn chinh của người Anh và người Pháp đã khám phá, và sau đó định cư, dọc theo bờ biển Đại Tây Dương.

Buck/Euro, Money/Yen, along with the Euro/Yen are all good commencing targets.
Dollar/ Euro, Dollar/ Yen, và đồng Euro/ Yên đều là những mục tiêu khởi đầu tốt.

Commencing with the player to the left of the Big Blind, each player takes it in turn to“call” the minimum bet,“raise” the amount of the bet or“fold” their cards.
Bắt đầu với các cầu thủ bên trái của Big Blind, mỗi người chơi mất nó lần lượt để" gọi" đặt cược tối thiểu," nâng cao" số tiền đặt cược hay" gấp" thẻ.

Development to be completed and operational within 18 months of commencing of construction.
Dự kiến, công trình sẽ hoàn thành và đi vào hoạt động sau 18 tháng khởi công xây dựng.

The sixth season was also hosted by Bachchan, commencing on 7 September 2012, broadcast on Sony TV and received the highest number of viewers thus far.
Mùa thứ sáu cũng đã được tổ chức bởi Bachchan, bắt đầu từ ngày 07 tháng 9 năm 2012, phát sóng trên TV Sony và nhận được số lượng cao nhất của khán giả cho đến nay.

Com, through the Emirates Contact Centres or the travel agents network with travel commencing from October 29, 2017.
Com, qua các phòng vé của Emirates hoặc mạng lưới đại lý du lịch cho các chuyến đi khởi hành kể từ ngày 29/ 10/ 2017.

By 1975, he began to think about writing about wine and commencing his own“independent, consumer's guide,” largely because of the paucity of reliable information on wine quality.
Năm 1975, ông bắt đầu nghĩ tới việc viết về rượu vang và bắt mình phải suy nghĩ độc lập, theo hướng người dùng do sự truyền thông thiếu tin cậy về chất lượng rượu thời ấy.

You must recite this Prayer for a full seven consecutive days during one calendar month, commencing on Mondays, in the morning time.
Các con phải đọc Chiến Dịch Cầu Nguyện này trọn bảy ngày liên tục trong một tháng, bắt đầu từ những ngày Thứ Hai, vào buổi sáng.

Commencing one year after the date of entry into force of this paragraph, each Party shall ban the export of any controlled substances in Group II of Annex C to any State not party to this Protocol.
Bắt đầu từ sau ngày có hiệu lực của mục này một năm, mỗi Bên sẽ cấm xuất khẩu bất kỳ chất được kiểm soát nào trong Nhóm II của Phụ lục C tới bất kỳ quốc gia nào không tham gia Nghị định thư này.

The Gregorian calendar is also known as the Christian calendar as it uses the birth of Jesus Christ as the commencing date.
Lịch Gregorian cũng được gọi là Lịch Thiên chúa( Christian calendar) do nó sử dụng ngày sinh của Chúa Jesus( Jesus Christ) làm ngày khởi đầu.

The Matobo Hills are an area of granite kopjes and wooded valleys commencing some 35 kilometres south of Bulawayo, southern Zimbabwe.
Matobo hay Các đồi Matopos là một khu vực gò đồi granite và các thung lũng rừng bắt đầu từ khoảng cách chừng 35 km về phía nam của Bulawayo, miền Nam Zimbabwe.

The program is available for outstanding international fee-paying students going to enroll for first-year entry commencing study in September 2019.
Chương trình có sẵn cho các sinh viên xuất sắc nộp lệ phí quốc tế sẽ đăng ký tham gia khóa học đầu tiên vào tháng 9 năm 2019.

As fans take a stroll through the visual representation of Volkswagen's evolution, commencing in 1938, they glean a more intimate sneak-peak into the workings of the German automotive company.
Khi người hâm mộ đi dạo qua biểu hiện trực quan về sự tiến hóa của Volkswagen, bắt đầu từ năm 1938, họ đã thu được một bước ngoặt sâu hơn vào hoạt động của công ty ô tô Đức.

No date has been mentioned for the start of Kah Bintang's operations although it is likely that activities would start in the second quarter in preparation for sales commencing during the third quarter of 2001.
Không có ngày đã được đề cập cho sự bắt đầu của hoạt động Kah Bintang mặc dù nó có khả năng hoạt động sẽ bắt đầu trong quý thứ hai để chuẩn bị cho bán hàng bắt đầu trong quý III năm 2001.

But, the market is much extra volatile on mondays, when many markets are commencing, and on fridays, whilst many markets are ultimate, making it more difficult to see and comply with the traits.
Tuy nhiên, thị trường là nhiều hơn nữa ổn định vào thứ Hai, khi nhiều thị trường đang mở, và ngày thứ Sáu, khi nhiều thị trường đang đóng cửa, làm cho nó khó khăn hơn để xem và làm theo các xu hướng.

According to a local report by the Taipei Times, the private-sector bank announced the deployment of the payment system for local restaurants and merchants on Sunday after commencing development of the platform in March 2017.
Theo một báo cáo địa phương của Taipei Times, ngân hàng khu vực tư nhân đã công bố việc triển khai hệ thống thanh toán cho các nhà hàng và thương gia địa phương vào Chủ Nhật sau khi bắt đầu phát triển nền tảng vào tháng 3 năm 2017.

Simultaneously, within Europe, the Ubiquitous Pharmacogenomics Consortium(U-PGx) is commencing the first large, international implementation project to determine the impact of pre-emptive testing on ADR frequency, severity and associated costs[35].
Đồng thời tại Châu Âu, Hiệp hội pharmacogenomics Ubiquitous( U- PGx) đang bắt đầu thực hiện dự án quốc tế lớn đầu tiên để xác định tần suất các ADR, mức độ nghiêm trọng và những chi phí có liên quan.

Students will undertake a variety of sessional practical experiences from year one before commencing two 4-week block placements in year four.
Học sinh sẽ thực hiện một loạt các kinh nghiệm thực tiễn sessional từ một năm trước khi bắt hai vị trí khối 4 tuần trong năm bốn.

The bankrupt enterprise may request a direct negotiation with the creditors who file a request for commencing bankruptcy procedures(the requesting creditors).
Doanh nghiệp phá sản có thể yêu cầu thương lượng trực tiếp với các chủ nợ nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản( chủ nợ nộp đơn yêu cầu).

We will also ask you to click on a button that says“proceed with credit analysis”, or similar, before commencing a credit scoring and/or anti-fraud assessment on your mobile phone.
Chúng tôi cũng sẽ yêu cầu bạn nhấpvào nút“ tiến hành phân tích tín dụng”, hoặc tương tự, trướckhi bắt đầu đánh giá điểmtín dụng trên điện thoại di động của bạn và/ hoặc chống gian lận.

In 1994 Khenpo Tsultrim Lodrö was sent by Khenchen Jigme Phuntsok to Singapore to teach on the Buddhadharma, commencing what would prove to be a long career of Dharma outreach among overseas audiences.
Năm 1994, Khenpo Tsultrim Lodro được Khenchen Jigme Phuntsok cử đến Singapore để giảng dạy Phật Pháp, khởi đầu cho điều đã cho thấy là một sự nghiệp dài lâu về Giáo Pháp vươn đến những thính chúng ở nước ngoài.