COMMEND Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ipinagtatagubilin
• pinupuri
• purihin
• magtataguyod
• inihahabiling
• ay inihabilin

Examples of using Commend in English and their translations into Tagalog

What Needs to be Commended….
Ang kailangan mong gawin ay ilagay….

I commend their way of helping;
Pinupuri ko ang paraan ng kanilang pagtulong;

Father, into your hands I commend… my spirit.
Ama, sa iyong mga kamay inihahabilin ko… ang aking kaluluwa.

Has been commended by other world leaders. The president's handling of the crisis.
Ay pinuri ng ilang mga pinuno sa ibang bansa.

Even earlier, the word was commended to the Wonderworker.
Kahit na mas maaga, ang salita ay pinuri sa Wonderworker.

During these cases, a visit to a doctor is commended.
During mga kasong, isang pagbisita sa isang doktor ay commended.

He said and commended the entire members for their relentless efforts.
Ang sabi Niya,“ Mabibigo at mapapahiya ang lahat ng mga umusig.

Make a list of the qualities in these churches which God commends.
Gumawa ng listahan ng mga katangian ng mga iglesiang ito na pinuri ng Diyos.

I commend them with the commandment of Abraham to his children and Jacob.
Naghahabilin ako sa kanila ng ihinabilin ni Abraham sa mga anak niya at ni Jacob.

When Jesus died He said"Father, into thy hands I commend my spirit.
Nang si Jesus ay namatay Kanyang sinabi Ama, sa iyong kamay inihahabiling ko ang aking espiritu.

Cheng who commended the Buddhist organization's relentless help to Marikina City.
Cheng na pumupuri sa walang sawang pagtulong sa Marikina City ng Budistang organisasyon.

What were some good things about these congregations which Paul commends?
Ano ang ilan sa mga mabubuting bagay tungkol sa mga kongregasyon na ito na pinuri ni Pablo?

We commend the Chinese people and their resilience in combating this unfortunate disease.
Pinupuri namin ang mga Intsik at ang kanilang katatagan sa paglaban sa kapabayaan na ito.

And in Luke, He exclaims,“Father, into thy hands I commend my spirit.”11.
At sa Lucas, ibinulalas Niya,“ Ama, sa mga kamay mo ay ipinagtatagubilin ko ang aking espiritu.” 11.

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
Sa iyong kamay ay inihabilin ko ang aking diwa; iyong tinubos ako, Oh Panginoon, ikaw na Dios ng katotohanan.

In Luke, he forgives his killers, reassures the penitent thief, and commends his spirit to the Father.
Sa Lucas, pinatawad niya ang kanyang mga mamamatay, binibigyan ng katiyakan ang nagwawalang magnanakaw, at pinupuri ang kanyang espiritu sa Ama.

I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae.
Ipinagtatagubilin ko sa inyo si Febe na ating kapatid na babae, na lingkod sa iglesia na nasa Cencrea.

But by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
Kundi sa pagpapahayag ng katotohanan ay ipinagtatagubilin ang aming sarili sa bawa't budhi ng mga tao sa harapan ng Dios.

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea.
Ipinagtatagubilin ko sa inyo si Febe na ating kapatid na babae, na lingkod sa iglesia na nasa Cencrea.

Instead, by the manifestation of truth, we commend ourselves to the conscience of each man before God.
Sa halip ng, sa pamamagitan ng pagpapahayag ng katotohanan, pinupuri namin ang ating mga sarili sa budhi ng bawat tao sa harapan ng Diyos.

I commend the many scientists with expertise in climate systems who have helped Australians to understand the messages of this report.
Pinuri ko ang maraming mga siyentipiko na may kadalubhasaan sa mga sistema ng klima na nakatulong sa mga Australyano na maunawaan ang mga mensahe ng ulat na ito.

But more than just the fundraising activity itself, Peña also commended the Filipino volunteers for doing their best to help out.
Ngunit mahigit sa isang fundraising na gawain, pinuri rin ni Peña ang mga Filipino volunteers sa paggawa ng kanilang makakaya upang makatulong.

Sagarang also commended the fact that Tzu Chi sells vegetarian foods which are in nature, healthier than meat products.
Pinuri rin ni Sagarang ang Tzu Chi sa pagbebenta ng mga vegetarian foods na mas masustansya kaysa sa karne.

And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
At si Jesus, na sumigaw ng malakas na tinig, ay nagsabi, Ama, sa mga kamay mo ay ipinagtatagubilin ko ang aking espiritu: at pagkasabi nito, ay nalagot ang hininga.

But food will not commend us to God. For neither, if we don't eat, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.
Datapuwa't ang pagkain ay hindi magtataguyod sa atin sa Dios: ni hindi tayo masama, kung tayo'y di magsikain; ni hindi tayo lalong mabuti, kung tayo'y magsikain.

Similarly, Saint Paul, who condemned the“human tradition” of pagan mysticism(see his Letter to the Colossians 2:8), wrote in his First Letter to the Corinthians(11:2),“I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I have delivered them to you.”.
Sa katulad na paraan, Saint Paul, na nahatulan ng" human tradisyon" ng paganong Mistisismo( makita ang kanyang Sulat sa mga taga-Colosas 2: 8), nagsulat sa kanyang Unang Sulat sa mga taga Corinto( 11: 2)," Purihin mo ako dahil tandaan mo ako sa lahat ng bagay at mapanatili ang mga tradisyon gaya naman aking ibinigay sila sa inyo.".

Clients continually commend the exchange's trading interface for its quick loading times, with no incidences of hanging or lags.
Ang kliente ay patuloy na purihin ang exchange ni kalakalan interface para sa kanyang mabilis na paglo-load ng oras, na walang mga incidences ng hanging o lags.

When Jesus died He said"Father, into thy hands I commend my spirit." His body was laid in a tomb but the destiny of His spirit was decided by God.
Nang si Jesus ay namatay Kanyang sinabi“ Ama, sa iyong kamay inihahabiling ko ang aking espiritu.” Ang Kanyang katawan ay nakahandusay sa libingan subalit ang kinahinatnan ng Kanyang espiritu ay Dios ang nagtakda.

Commend and compliment every now and then, but keep raising your bar of quality and reduce your satisfaction with anybody's work, except if it's a higher ranking person.
Papurihan at purihin ang bawat ngayon at pagkatapos, ngunit panatilihin ang pagtataas ng iyong bar ng kalidad at mabawasan ang iyong kasiyahan sa trabaho ng kahit sino, maliban kung ito ay isang mas mataas na ranggo tao.

When Paul sent a woman named Phoebe to Rome, he asked believers there to assist her with the gift of helps: I commend unto you Phoebe, our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea: That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you;
Nang suguin ni Pablo si Febe sa Roma, inutusan niya ang mga mananampalataya doon na tumulong sa pamamagitan ng mga kaloob ng pagtulong: Ipinagtatagubilin ko sa inyo si Febe na ating kapatid na babae, na lingkod sa iglesia na nasa Cencrea: Upang tanggapin ninyo siya sa Panginoon, ayon sa nararapat sa mga banal, at tulungan ninyo siya sa anomang bagay na magiging kailangan niya sa inyo: sapagkat siya nama y naging katulong ng marami.