COMMEND Meaning in Urdu - translations and usage examples

• رکھا
• داد دیتا ہوں

Examples of using Commend in English and their translations into Urdu

You should be commended.
تم نے تعریف ہونا چاہئے

I commend you on your bravery!
میں آپ کو داد دیتا ہوں آپ کی جرات پر!

It will be highly commended.
یہ بہت تعریف کی جائے گی

I commend you on your courage!
میں آپ کو داد دیتا ہوں آپ کی جرات پر!

The Quran commends it.
قرآن پاک اس کی تصدیق کی ہے

We commend them for their success.
ہم ان کی کامیابی کے لئے دعا گو ہیں

Those only whom God commends will be.
مگر وہ لوگ جنہیں آسرا خدا کا تھا

I commend you and your colleagues for the work you are doing.
میں نے آپ کو اور آپ کیا شاندار کام کے لئے اپنے عملے کو مبارکباد دینا چاہتا ہوں

You just sudden commend it to the lord.
تم نے ابھی اچانک اس کی تعریف کی رب کے لئے

AND I commend to you Phœbe, our sister, who is in the ministry of the church that is in Cenchrea.
اب میں تم سے کی تعریف ہماری بہن ناو, جو چرچ کی وزارت میں ہے, جس Cenchreae پر ہے

Ha!" faltered William; and then adding,"I commend my soul to Mary.
وَاِنِّیْ سَمَّیْتُہَا مَرْیَمَ:«اور میں نے اس کا نام مریم رکھا ہے

Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely.
اور خداوند ظالم داروغہ کی تعریف, کہ میں وہ بددمانی کام کیا تھا

Whoever heard me spoke well of me, and those who saw me commended me….
جس کسی نے بھی مجھ کو بولتے سنا میرے بارے میں اچھی بات کہی۔جس کسی نے بھی مجھ کو دیکھا تھا میری تعریف کی تھی

Such a faith as this deserves to be commended and our Lord Himself praises it.
یہ روح کی طاقت ہے، ایمان کی پاکیزگی، اور اطاعت ہمارے رب کی طرف سے چاہتا ہے

He commended those who choose the single life for the sake of the Kingdom of Heaven.
یہاں وہ ان کی بات کرتے ہیں جنہوں نے آسمان کی بادشاہی کی بہتری کے لئے مجرو زندگی کو اپنایا ہے

I think it's a solid strategy, and I commend them for the effort.
میرا خیال ہے کہ یہ ایک بہت اچھا تصور ہے۔۔ اور میں شو کی کامیابی کے لیے دعا کروں گا۔

Now I commend to you our sister Phoebe, who is in the ministry of the church, which is at Cenchreae.
اب میں تم سے کی تعریف ہماری بہن ناو, جو چرچ کی وزارت میں ہے, جس Cenchreae پر ہے

And when she gave birth to her she said,'Lord, I have given birth to her, a female.'(And God knew very well what she had given birth to; the male is not as the female.)'And I have named her Mary, and commend her to Thee with her seed, to protect them from the accursed Satan.'.
جب بچی کو جنا تو کہنے لگیں کہ پروردگار! مجھے تو لڑکی ہوئی، اللہ تعالیٰ کو خوب معلوم ہے کہ کیا اوﻻد ہوئی ہے اور لڑکا لڑکی جیسا نہیں میں نے اس کا نام مریم رکھا، میں اسے اور اس کی اوﻻد کو شیطان مردود سے تیری پناه میں دیتی ہوں

I have named her Maryam, and I commend her and her offspring to Thy protection from Satan.
اور میں نے اس کا نام مریم رکھا،میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطان مردود سے تیری پناہ میں دیتی ہوں۔‘‘۳:العمران

He commended the use of a tooth-stick, cleaning between the fingers and toes, and cleansing the body including the removal of pubic hair.
انہوں نے کہا کہ انگلیوں اور انگلیوں کے درمیان صفائی، اور ناف بال کی برطرفی سمیت جسم کی صفائی، ایک دانت چھڑی کے استعمال کی تعریف کی

And when she gave birth to her she said,'Lord, I have given birth to her, a female.'(And God knew very well what she had given birth to; the male is not as the female.)'And I have named her Mary, and commend her to Thee with her seed, to protect them from the accursed Satan.'.
پھر جب اسے جنا کہا اے میرے رب! میں نے تو وہ لڑکی جنی ہے اور جو کچھ اس نے جنا ہے الله اسے خوب جانتا ہے اور بیٹا بیٹی کی طرح نہیں ہوتا اور میں نے اس کا نام مریم رکھا اور میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطان مردود سے بچا کر تیری پناہ میں دیتی ہوں

The team did a great job and were commended on their bowling, with everyone using the proper action and not resorting to underarm bowling at any point.
ٹیم ایک عظیم کام کیا اور ان کے باؤلنگ پر سراہا گیا تھا, ہر کوئی مناسب کارروائی کا استعمال کرتے ہوئے اور نہ کسی بھی موڑ پر بولنگ بغل کا سہارا کے ساتھ

When she was delivered, she said:"O my Lord! Behold! I am delivered of a female child!"- and Allah knew best what she brought forth-"And no wise is the male Like the female. I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Thy protection from the Evil One, the Rejected.".
پھر جب اسے جنا بولی، اے رب میرے! یہ تو میں نے لڑکی جنی اور اللہ جو خوب معلوم ہے جو کچھ وہ جنی، اور وہ لڑکا جو اس نے مانگا اس لڑکی سا نہیں اور میں نے اس کا نام مریم رکھا اور میں اسے اور اس کی اولاد کو تیری پناہ میں دیتی ہوں راندے ہوئے شیطان سے

After 1989, the State Council commended the nation's model workers and advanced workers every five years, and commended about 3,000 people each time.
کے بعد، ریاستی کونسل نے ہر پانچ سال ملک کے ماڈل کارکنوں اور جدید کارکنوں کی تعریف کی، اور ہر وقت تقریبا 3،000 افراد کی تعریف کی

Similarly, Saint Paul, who condemned the“human tradition” of pagan mysticism(see his Letter to the Colossians 2:8), wrote in his First Letter to the Corinthians(11:2),“I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I have delivered them to you.”.
اسی طرح, سینٹ پال, جو کافر تصوف کے"انسانی روایت" کی مذمت کی(اپنے دیکھیں کلسیوں کو خط 2:8), کرنتھیوں کے نام اپنے پہلے خط میں لکھا(11:2),"تم ہر چیز میں مجھے یاد ہے اور میں آپ کو ان کے حوالے کر دیا ہے یہاں تک کہ کے طور پر روایات کو برقرار رکھنے کی وجہ سے میں آپ کی تعریف.

Form and contents of resolution.-(1) A resolution may be in the form of a declaration of opinion or a recommendation, or convey a message, or commend, urge or request an action, or call attention to a matter or situation for consideration by the Government, or in such other form as the Speaker may consider appropriate.
قرار داد کا نمونہ اور نفس مضمون۔(1) قرار داد اظہار رائے یا سفارش، یا پیغام کی ترسیل، یا تعریف، کسی کارروائی کی خواہش یا درخواست یا حکومت کے زیر غور لانے کے لئے کسی معاملے یا صورت حال پر توجہ دلانے یا ایسی دیگر صورت میں ہو گی جسے سپیکر مناسب خیال کرے

And when she gave birth to her she said,'Lord, I have given birth to her, a female.'(And God knew very well what she had given birth to; the male is not as the female.)'And I have named her Mary, and commend her to Thee with her seed, to protect them from the accursed Satan.'.
پھر جب وہ بچی اس کے ہاں پیدا ہوئی تو اس نے کہا"مالک! میرے ہاں تو لڑکی پیدا ہو گئی ہے حالانکہ جو کچھ اس نے جنا تھا، اللہ کو اس کی خبر تھی اور لڑکا لڑ کی کی طرح نہیں ہوتا خیر، میں نے اس کا نام مریمؑ رکھ دیا ہے اور میں اسے اور اس کی آئندہ نسل کو شیطان مردود کے فتنے سے تیری پناہ میں دیتی ہوں

And when she gave birth to her she said,'Lord, I have given birth to her, a female.'(And God knew very well what she had given birth to; the male is not as the female.)'And I have named her Mary, and commend her to Thee with her seed, to protect them from the accursed Satan.'.
اس کے بعد جب ولادت ہوئی تو انہوں نے کہا پروردگار یہ تو لڑکی ہے حالانکہ اللہ خوب جانتا ہے کہ وہ کیا ہے اور وہ جانتا ہے کہ لڑکا اس لڑکی جیسا نہیں ہوسکتا. اور میں نے اس کا نام مریم رکھا ہے اور میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطان رجیم سے تیری پناہ میں دیتی ہوں

And when she gave birth to her she said,'Lord, I have given birth to her, a female.'(And God knew very well what she had given birth to; the male is not as the female.)'And I have named her Mary, and commend her to Thee with her seed, to protect them from the accursed Satan.'.
جب ان کے ہاں بچہ پیدا ہوا اور جو کچھ ان کے ہاں پیدا ہوا تھا خدا کو خوب معلوم تھا تو کہنے لگیں کہ پروردگار! میرے تو لڑکی ہوئی ہے اور(نذر کے لیے) لڑکا(موزوں تھا کہ وہ) لڑکی کی طرح(ناتواں) نہیں ہوتا اور میں نے اس کا نام مریم رکھا ہے اور میں اس کو اور اس کی اولاد کو شیطان مردود سے تیری پناہ میں دیتی ہوں

When she bore her, she said,‘My Lord, I have borne a female[child]'- and Allah knew better what she had borne, and the male[child she expected] was no match for the female[child she had borne]-‘and I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Your care against[the evil of] the outcast Satan.'.
پھر جب وہ بچی اس کے ہاں پیدا ہوئی تو اس نے کہا"مالک! میرے ہاں تو لڑکی پیدا ہو گئی ہے حالانکہ جو کچھ اس نے جنا تھا، اللہ کو اس کی خبر تھی اور لڑکا لڑ کی کی طرح نہیں ہوتا خیر، میں نے اس کا نام مریمؑ رکھ دیا ہے اور میں اسے اور اس کی آئندہ نسل کو شیطان مردود کے فتنے سے تیری پناہ میں دیتی ہوں