What is the translation of " COMMEND " in German?

• loben
• Commend
• würdigen
• empfehle
• begrüße
• möchte
• beglückwünsche
• befehle
• gratuliere
• Lob
• Anerkennung

Examples of using Commend in English and their translations into German

I commend your integrity.
Ich schätze Ihre Integrität.

Their Majesties commend you.
Die Majestäten beglückwünschen Euch.

ROMEO Commend me to thy lady.
ROMEO Empfehlt mich deine Dame.

MultiScope III and the Commend system COMWIN.
MultiScope III und dem Commend System COMWIN.

I commend you, let me down.
Ich befehle euch, lasst mich runter.

Into your hand I commend my spirit.
In deine Hände befehle ich meinen Geist;

I commend him on his choice.
Ich beglückwünsche ihn zu seiner Wahl.

Into Your hands, Lord, I commend my spirit.
In deine Hände, Herr, befehle ich meinen Geist.

We commend his remains to our God.
Wir übergeben seine Überreste unserem Gott.

It is very necessary and I commend Mr Leinen on his report.
Das ist unbedingt erforderlich, und ich gratuliere Herrn Leinen zu seinem Bericht.

Commend in turn invites COPA-DATA to a duel.
Commend ihrerseits bittet COPA-DATA zum Duell.

The interface to the intercom system from Commend AG and the parking from Scheldt.
Die Schnittstellen zur Intercom-Anlage der Commend AG und zum Parking von Scheidt.

I commend your behaviour, your lack of panic.
Mein Lob für Ihr Verhalten, dass Sie nicht in Panik ausbrechen.

Brothers both, commend me to the princes in our camp.
Meine beiden Brüder, empfehlt mich den Lords in unserem Lager.

I commend the report and I commend it to the House.
Ich befürworte den Bericht und empfehle ihn dem Hohen Haus.

Mr President, I commend the rapporteur for his report.
Herr Präsident, ich beglückwünsche den Berichterstatter zu seinem Bericht.

I commend the Commission for its draft directive.
Ich beglückwünsche die Kommission zu der vorgeschlagenen Richtlinie.

In particular, I commend the Commissioner for what he has done.
Vor allem gilt mein Lob dem Herrn Kommissar für alles, was er getan hat.

FBW commend high product quality and competent on-the-spot service.
FBW lobt hohe Produktqualität und kompetenten Service.

I therefore commend Mr Frattini on taking such a clear stand.
Deshalb beglückwünsche ich Herrn Frattini zu seiner klaren Haltung.

I commend the rapporteur for her tremendous work on this vital subject.
Ich gratuliere der Berichterstatterin zu ihrer hervorragenden Arbeit an diesem wichtigen Thema.

The Commission can commend this common position to the European Parliament.
Sie kann dem Parlament folglich die Annahme des gemeinsamen Standpunkts empfehlen.

I commend this excellent report by Mr Sjöstedt and thank him for his work.
Ich befürworte diesen ausgezeichneten Bericht von Herrn Sjöstedt und danke ihm für seine Arbeit.

Holy Mother, I commend to you these your sons and daughters in Cuba.
Heilige Mutter, ich vertraue dir diese deine kubanischen Kinder an.

Let us commend ourselves to the protection of Mary, Mother of Chile.
Vertrauen wir uns dem Schutz Marias an, der Mutter Chiles.

The ESC commend this approach to the authorities in the Member States.
Der WSA empfiehlt dieses Konzept den Behörden der Mitgliedstaaten.

Six companies- Commend International, COPA-DATA, Digital Elektronik, nic.
Gleich sechs Firmen- Commend International, COPA-DATA, Digital Elektronik, nic.

We also commend their contribution to regional stability and cooperation.
Wir würdigen ebenfalls ihren Beitrag zu regionaler Stabilität und Zusammenarbeit.

We commend both parties for their conduct during campaigning and on voting day itself.
Wir beglückwünschen beide Parteien zu ihrem Verhalten während des Wahlkampfes und am Wahltag.

I strongly commend the opinion of the Committee on Foreign Affairs to Parliament.
Ich möchte dem Parlament die Stellungnahme des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten wärmstens empfehlen.