What is the translation of " COMMEND " in Polish?

• pochwalić
• polecam
• wyrażam uznanie
• pochwalam
• pochwalili
• wyrazić uznanie
• commend

Examples of using Commend in English and their translations into Polish

And I commend you.
A ja cię pochwalę.

Commend your soul to God!
Poleć duszę Bogu!

I have to commend you.
Muszę cię pochwalić.

Commend him, Menelaus.
Pochwal go, Menelaosie.

I must commend, Rohan!
Muszę pochwalić, Rohan!

Commend how you handled things.
Pochwalić za to, jak załatwiłeś sprawy.

I gotta commend you, Logan.
Muszę cię pochwalić, Logan.

Commend me to my brother, Edmund York.
Poleć mnie bratu, Edmundowi z Yorku.

Their Majesties commend you.
Ich Królewskie Moście pochwalili was.

ROMEO Commend me to thy lady.
ROMEO Commend mnie twą pani.

I fully endorse that vision and commend it to this House.
W pełni popieram tę wizję i polecam ją tej Izbie.

I will commend you to the board.
Będę chwalić cię w Zarządzie.

Ravishing, charming… Their Majesties commend you. I found you both.
Ich Królewskie Moście pochwalili was. Obie byłyście porywające, czarujące.

I must commend you on a job well done.
Muszę pochwalić cię za dobrą robotę.

support this report and commend the rapporteur on its production.
popieram je i wyrażam uznanie dla sprawozdawczyni.

Farewell; commend me to thy mistress.
Pożegnanie; polecam mi twej pani.

and I also commend the Swedish Presidency on its efforts.
a ja chciałabym również wyrazić uznanie dla wysiłków prezydencji szwedzkiej.

I must commend your powers of persuasion.
Muszę pochwalić twój dar przekonywania.

I mean I know we shouldn't commend somebody for that, but.
To znaczy wiem, że nie powinniśmy pochwalić kogoś za to, ale.

I must commend you on your work at beehive village.
Musze polecić cię do pracy w Beehive village.

I just wanted to drop by and commend you for your exemplary work.
Chciałem tylko wpaść i pochwalić cię za przykładną pracę.

I must commend your powers of persuasion. Carlo.
Muszę pochwalić twoje umiejętności Carlo. perswazji.

I really enjoy your articles and commend you on your work in updating.
I naprawdę cieszyć się artykuły i polecam Ci na pracy w aktualizacji.

I must commend you on your attention in this matter.
Muszę polecić panu szczególną uwagę w tej sprawie.

Miss James, I must commend your initiative.
Muszę pochwalić pani inicjatywę, panno James.

Commend me to your parents and our loving daughters.
Commend mnie do swoich rodziców i naszych kochających córek.

Madam, good night: commend me to your daughter.
Pani, dobrej nocy: polecam mnie do swojej córki.

As Ireland is not party to the 2003 Directive, I felt obliged to abstain, but commend the aims of the report.
Ponieważ Irlandia nie jest objęta postanowieniami dyrektywy z 2003 r. czułam się w obowiązku powstrzymania od głosu, ale pochwalam założenia przedstawione w przedmiotowym sprawozdaniu.

ROMEO Nurse, commend me to thy lady and mistress.
Pielęgniarka ROMEO, polecam mnie twą pani i pani.

may only commend the courage of such dedicated activists.
i może jedynie wyrazić uznanie dla odwagi takich zaangażowanych działaczy.