What is the translation of " COMMENDS " in Polish?

• wyraża uznanie
• pochwala
• zaleca
• chwali

Examples of using Commends in English and their translations into Polish

Your king commends your bravery.
Król chwali twoją odwagę.

Your bravery on the battlefield commends you.
Twoja odwaga na polu bitwy pochwala Ciebie.

My group commends this resolution to the House.
Moja grupa powierza Izbie tę rezolucję.

Mark is so honest that everybody commends him for it.
Marek jest taki uczciwy że każdy go za to chwali.

Starfleet commends your bravery and ingenuity.
Gwiezdna Flota podziwia pani odwagę i pomysłowość.

Let us first notice the similarity, and then the difference, that we may see clearly what the Lord here commends.
Abyśmy więcej mogli lepiej poznać, co Bóg tu zaleca, zauważmy najpierw podobieństwo a potem różnicę tego porównania.

Signior Antonio commends him to you.
Gdyż signor Antonio poleca ci go.

Mayor commends the park employees Bitsy bamboozles.
Bitsy oszukuje Burmistrz chwali pracowników parku.

Accurate baselines are essential in order to facilitate the measurement of the impact of EU 2020 and to this end the Committee commends greater utilisation of ESPON.
Precyzyjne punkty odniesienia są niezbędne, by ułatwić mierzenie wpływu strategii„Europa 2020”; Komitet zaleca w tym celu szersze zastosowanie sieci ESPON.

Brandino commends Philippa for her charity.
Teraz Aramis pragnie oddać Filipowi to, co mu się należy.

Commends Bhutan, Samoa, Senegal and Turkey, which abolished the death penalty for all crimes in 2004;
Pochwala Bhutan, Samoę, Senegal i Turcję, które w 2004 r. zniosły karę śmierci w odniesieniu do wszystkich przestępstw;

Federal Employment Agency commends TimoCom for involvement in the promotion of young.
Federalna Agencja Pracy wyraża TimoCom zaangażowania w promowanie młodych.

Juno commends Desmond's choice and declares that it is time for her part to begin.
Junona chwali wybór Desmonda i oświadcza, że nadeszła jej pora.

This is the general form which our Lord commends to us as proper in approaching the throne of grace.
Jest to ogólna forma, którą Pan zaleca nam jako właściwą w przystępowaniu do tronu łaski.

The EU commends the UN, AU and IGAD for their support to the peace process in Sudan.
UE wyraża uznanie dla ONZ, UA i IGAD za to, że wspierają proces pokojowy w Sudanie.

The Committee obviously commends all the measures announced to combat global poverty.
Komitet przyjmuje oczywiście z zadowoleniem wszystkie zapowiedziane wysiłki zmierzające do przeciwdziałania ubóstwu na całym świecie.

The EU commends the efforts of the AMISOM and welcomes the completion of the AU strategic review.
UE pochwala wysiłki misji AMISOM i z zadowoleniem przyjmuje zakończenie strategicznego przeglądu UA.

Member of the Commission.-(FR) Mr President, the Commission commends the efforts made by the European Parliament in drafting this report, and will actively examine its conclusions.
Komisarz.- Panie przewodniczący! Komisja pochwala podejmowane przez Parlament Europejski wysiłki związane z przygotowaniem tego sprawozdania i będzie aktywnie analizować jego wyniki.

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
Lecz zaleca Bóg miłość swoję ku nam, że gdy jeszcze byliśmy grzesznymi, Chrystus za nas umarł.

The Commission commends the countries that have continued to increase their aid.
Komisja wyraża uznanie dla krajów, które nieprzerwanie zwiększały wartość swojej pomocy.

The EU commends all countries having pledged to contribute with troops or otherwise to the Hybrid Operation.
UE wyraża uznanie wszystkim krajom, które zadeklarowały przekazanie oddziałów na potrzeby operacji połączonej lub jej wsparcie w inny sposób.

The Führer commends you… for your fighting in the African Campaign.
Fuhrer odznacza was… za waszą walkę w Kampanii Afrykańskiej.

The EU commends the Government of Sudan on its decision to recognise the new Republic of South Sudan with immediate effect.
UE wyraża uznanie dla rządu Sudanu, którego decyzja o uznaniu nowej Republiki Południowego Sudanu miała efekt natychmiastowy.

The Fuhrer commends you… for your fighting in the African Campaign. Men!
W Kampanii Afrykańskiej. Fuhrer odznacza was… za waszą walkę Żołnierze!

The EU commends the Lebanese authorities and the Lebanese population for the support provided to the people fleeing violence in Syria.
UE wyraża uznanie władzom Libanu i społeczeństwu libańskiemu za wsparcie, jakie zapewniają osobom uciekającym z Syrii przed przemocą.

For it isn't he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.
Albowiem nie ten, co się sam zaleca, doświadczony jest, ale ten, którego Pan zaleca.

The EU commends the courageous work of journalists who, in often highly precarious conditions, continue to provide independent information.
UE wyraża uznanie dla odważnej pracy dziennikarzy, którzy zapewniają niezależne informacje, często pomimo bardzo niebezpiecznych warunków.

The New Testament commends early Christians for defending the truth,"partakers with me….
Nowy Testament nakazuje pierwszym chrześcijanom obronę prawdy," wraz ze mną współuczestnikami….

The Council commends the significant contribution of the EU naval operation EUNAVFOR Atalanta to countering piracy.
Rada wyraża uznanie dla ogromnego wkładu operacji morskiej UE EUNAVFOR Atalanta w zwalczanie piractwa.

The European Economic and Social Committee commends the work of the Commission's InterService Group on Forestry in improving coordination on issues relating to forests and forestry.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny pochwala pracę zespołu do spraw leśnictwa, złożonego z przedstawicieli różnych służb Komisji(Inter-Service Group on Forestry), w odniesieniu do poprawy koordynacji kwestii związanych z lasami i leśnictwem.

How to use "commends" in an English sentence

I’d love to read your commends below.

Differing Merrill imp, oilcans ebonises commends flourishingly.

FIRE commends Columbia for adopting this statement.

Commends for this lovely and important project.

BDA commends go-ahead for fluoridation [press release].

The Tidjania brotherhood commends humility and not-interference.

The Civil Rights Project commends the U.S.

ARLINGTON, VA.--Trout Unlimited (TU) commends Colorado Sen.

Jesus clearly commends Peter for this answer.

PFAW: PFAW Commends Movement on DOMA Repeal.

How to use "pochwala, wyraża uznanie, zaleca" in a Polish sentence

A buzie jakie. - eleganckie sukienki wizytowe sukienki olowkowe czarne eleganckie sukienki wizytowe - Zdobycia okrętu i z zadowoleniem przekonałem się, że go pochwala.

Sejm wyraża uznanie dla ludzi nauki i twórców postępu technicznego, którzy codziennym trudem wnoszą doniosły wkład w społeczno-gospodarczy rozwój naszej Ojczyzny.

Zaleca się około 200-250 gramów ryb lub mięsa dziennie.

Aby chronić wątrobę podczas przyjmowania antybiotyków, zaleca się picie preparatów wątrobowych.

Nie dodawać więcej wody niż zaleca instrukcja, ponieważ może to zmniejszyć przyczepność tynku, wpłynąć na jego wytrzymałość oraz zwiększyć skurcz.

Z obawy przed niechcianym postojem na trasie zrobiłam coś, czego generalnie się nie pochwala.

Dipol Piotr Kogut wyraża uznanie dla firmy CAMSAT Gralak Przemysław z siedzibą w Solcu Kujawskim za nienaganną współpracę i solidne wywiązywanie się z warunków umowy.

Nagroda jest uhonorowaniem wkładu Mateusza Święcickiego w brzmienie Programu 3, a jednocześnie wyraża uznanie dla najzdolniejszych polskich muzyków.

Stosowanie żelu zaleca się w przypadku skór tłustych, trądzikowych i często mieszanych.

Zaleca się dzień, aby zjeść co najmniej 1 cytrynę.