What is the translation of " WE COMMEND " in Polish?

• powierzamy
• polecamy
• pochwalamy
• wyrażamy uznanie
• zalecamy
• chwalimy

Examples of using We commend in English and their translations into Polish

We commend ye for it.
Chwalimy cię za to.

Into your gentle arms we commend her gracious spirit.
Przekazujemy w Twe ramiona jej duszę.

We commend his remains to our God.
Powierzamy jego szczątki Bogu.

And commit his body to the deep. We commend his soul to God.
A jego ciało morzu. Powierzamy jego duszę Bogu.

We commend our brother to the Lord.
Powierzamy naszego brata Panu.

Unto almighty god, we commend the soul of our brother.
W imię wszechmogącego Boga polecam duszę naszego brata.

We commend the soul of our sister.
Powierzamy duszę naszej siostry.

And commit his body to the deep. We commend his soul to God.
I oddajemy jego ciało morzu. Polecamy jego duzę Bogu.

We commend to almighty God, Jolene.
Polecamy Jolene Bogu Wszechmogącemu.

oh merciful saviour, we commend your servant.
miłościwy zbawco,/oddajemy Twego sługę.

We commend this child's body to the ground.
Oddajemy ciało chłopca tej ziemi.

To you, O Lord, Amen. we commend the soul of Rocco, your servant.
Tobie, Panie, Amen. powierzamy duszę twojego sługi Rocco.

We commend this child's body to the ground.
Oddajemy ciało chłopca tej ziemi. dla chrześcian.

So trusting in him, we commend our dear friend to his bosom.
Ufając w te słowa, polecamy Mu duszę naszego drogiego przyjaciela.

We commend our brother Matthew to you, Lord.
Przekazujemy tobie, Panie,/naszego brata, Mathew.

Into Your hands, O Merciful Savior… we commend Your servant Carin.
Twojej opiece, Miłościwy Zbawco, powierzamy Twą sługę, Carin.

O Lord, we commend to thee the souls of thy servants.
Panie… Powierzamy ci dusze twych sług.

All-powerful and merciful God, we commend to you Gail, your servant.
Wszechpotężny, miłościwy Boże, polecamy Ci duszę Twojej służebnicy, Gail.

We commend her soul to the Lord that in his mercy.
Polecamy jej dusze panu… Dzięki jego miłosierdziu.

Lord we commend thy faithful servant, Mayson Drake.
Boże, składamy wierną służebnicę, Mayson Drake.

We commend thy mortal remains onto the mighty deep.
Powierzamy twoje śmiertelne szczątki potężnej głębi.

The Commissioner has just announced that an office has already been opened in Podgorica- which we commend- and that everything is now in place for ratification of the agreement.
Pan komisarz ogłosił właśnie, że w Podgoricy otwarto już biuro, co pochwalamy, a także, że zakończone zostały przygotowania umożliwiające ratyfikację Układu.

To you, O Lord, we commend the soul of Alphonsus, your servant.
Polecamy ci Boże duszę twojego sługi.

We commend his soul to God
Powierzamy jego duszę Bogu…

we welcome India's cooperation with the UN Human Rights Council and we commend the Indian Human Rights Commission on its work on religious discrimination, the caste system
cieszy nas współpraca Indii z Radą Praw Człowieka ONZ i pochwalamy pracę Indyjskiej Komisji Praw Człowieka w dziedzinie dyskryminacji na tle religijnym,

We commend to Almighty God our brother Warren Pendry.
Polecamy Bogu Najwyższemu naszego brata, Warrena Pendry.

To You, our Lord, we commend the soul of Pedro, your servant.
Polecamy ci, Boże, duszę twojego sługi, Pedra.

We commend her immortal soul to Your everlasting care.
Polecamy jego nieśmiertelną duszę Twojej wiecznej opiece.

To you, O Lord, we commend the soul Amen. of Rocco, your servant;
Amen. twojego sługi Rocco. Tobie, Panie, powierzamy duszę.

We commend to thee, O Lord, the soul of thy servant, Madame.
Polecamy Ci, Panie nasz, duszę naszej służebnicy, madame.

How to use "we commend" in an English sentence

We commend INSA’s commitment to these hypnotizing pieces.

We commend all departed souls to God’s mercy.

We commend the first responders for their bravery.

We commend engagement with the Tailored Mission approach.

But we commend the efforts of the soldiers.

We commend you for doing a little research.

We commend your bold and delicious move, Sasha!

We commend FDA for finalizing this important rule.

We commend and thank you for bringing them.

We commend him for a task well done.

How to use "pochwalamy, polecamy, powierzamy" in a Polish sentence

Nie pochwalamy prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu.

Polecamy Nadszedł "NOWY DZIEŃ" - najnowszy teledysk już jest!

Jego orędownictwu powierzamy całe środowisko akademickie naszego miasta, a także nauczycieli i wychowawców, których jest patronem.

Po udanych zakupach polecamy relaks przed dużym ekranem, zwłaszcza że Multikino przygotowało dla widzów atrakcyjne promocje cenowe.

Polecamy równie¿ ¶ledziæ aktualno¶ci w mediach prowadzonych przez Muzeum im.

Polecamy luksusowe sztućce, noże kuchenne oraz akcesoria do gotowania potraw.

Polecamy wszystkim noszenie takiej odzieży jak odzież patriotyczna, o ile w naszych sercach faktycznie jest nasza ojczyzna.

Prawnicy również muszą chronić dane osobowe Prawnicy to osoby, którym powierzamy bardzo wiele różnych informacji – zarówno o nas, jak i np.

To szczególny dzień, kiedy czcimy Matkę Najświętszą i powierzamy Jej Niepokalanemu Sercu całą naszą codzienność.

Atoli w salonie, gdzie najentuzjastyczniej pochwalamy własnych ugaszcza, mrowie ważniejsze będą plusy wzrokowego, jakiego ulżą nam rozdmuchać intrygującą, honorową pozazdroszczenia obszar.