COMMENCEMENT на Русском - Русский перевод

• начало
• возбуждение
• открытие
• начала
• открытия
• вступления
• начале
• началом
• открытии
• возбуждения
• открытием
• возбуждению
• возбуждении

Примеры использования Commencement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commencement of Occupation.
Начало оккупации.

Transferring the travel commencement date to a later date.
Перенос даты начала поездки на более позднюю дату.

Commencement of prosecution.
Возбуждение судебного преследования.

Part 3: investigation and commencement of prosecution.
Часть 3: Расследование и возбуждение судебного преследования.

The commencement of the procedure;
Начало процедуры;

Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials.
Шестнадцать задержанных ожидают начала рассмотрения их дел.

Vii. commencement of operations.
Vii. начало операций.

Publication of information at the commencement of arbitral proceedings.
Опубликование информации при открытии арбитражного разбирательства.

May- Commencement of spa season.
Мая- Открытие курортного сезона.

Eight detainees are awaiting the commencement of their respective trials.
Восемь задержанных ожидают начала своих соответствующих процессов.

The commencement of the procedure;
Начале осуществления процедуры;

Which was flared before the commencement of electricity generation.
Который до начала выработки электроэнергии сжигался в открытых факелах.

Commencement of conciliation proceedingsc.
Начало согласительной процедурыс.

We have agreed to early commencement of the FMT negotiations.
Мы согласились со скорейшим началом переговоров по ДРМ.

Commencement of Security Sector Reform.
Начало реформирования сектора безопасности.

Ii Assets acquired after commencement of insolvency proceedings.
Ii Активы, приобретенные после открытия производства по делу.

Commencement of a framework agreement procedure.
Начало процедуры рамочного соглашения.

Total production since the operation commencement totalled 536,3 thousand tonnes.
Общая добыча с начала эксплуатации составила 536, 3 тыс. тонн.

Travel commencement date deferred to a later date.
Перенос даты начала поездки на более позднюю дату.

Article 2-- Publication of information at the commencement of arbitral proceedings.
Статья 2- Опубликование информации при открытии арбитражного разбирательства.

Prior to Commencement of Active Hostilities.
До начала активных военных действий.

Draft article 2: Publication of information at the commencement of arbitral proceedings.
Проект статьи 2- Опубликование информации при открытии арбитражного разбирательства.

Awaiting commencement of completeness check.
Ожидают начала проверки на предмет полноты.

The Administration should ensure that all letters of assist are duly signed before the commencement of the agreement.
Администрации следует обеспечить надлежащее подписание всех писем- заказов до вступления соглашения в силу.

Is paid at the commencement of the chalet construction.
Выплачены в начале строительства шале.

The commencement date of the project was 15 May 1989.
Датой начала работ по этому проекту было 15 мая 1989 года.

Marking Requirements Prior to Commencement of Active Hostilities Peacetime.
Требования к обозначению до начала активных военных действий мирное время.

Commencement of«Kraft Foods» and«Chipita» distribution 7 days.
Начало дистрибьюции« Kraft Foods» и« Chipita» 7 days.

The mission noted with regret that the commencement of the National Dialogue had been delayed.
Миссия с сожалением отметила задержку с началом национального диалога.

Commencement of operations within the scope of space technologies.
Начало деятельности в области космической техники.