KICKOFF на Русском - Русский перевод

• начало
• kickoff
• начала

Примеры использования Kickoff на Английском языке и их переводы на Русский язык

When's the kickoff?
Когда облава?

Kickoff just three hours.
Начало только три часа.

Three minutes to kickoff.
Три минуты до начала.

Kickoff your sports website with a. FOOTBALL domain name!
Запустите свой спортивный сайт с доменным именем. FOOTBALL!

Eight hours till kickoff.
Восемь часов до начала.

Kickoff for Holm Youngsters at Holm Vallen, Come and cheer!
Kickoff для Holm малолеток на Holm Валлен, Приходите поболеть!

You're gonna miss the kickoff.
Ты пропустишь игру.

Life begins with a kickoff" Art used to say.
Жизнь начинается с удара по мячу", так говорил Арт.

I don't want to miss the kickoff.
Я не хочу пропустить начало.

We're 30 minutes away from kickoff and the name of the game today is defense, defense, defense.
Остается 30 минут до начала матча и имя сегодняшней игры- это оборона, оборона, оборона.

You're about to miss kickoff.
Иначе пропустите начало.

If kickoff flag is set all previous messages with the same tag and kickoff tag set would be removed from queue.
Если установлен флаг kickoff, то при поступлении сообщения из очереди будут удалены все сообщения с тем же тэгом и установленным флагом kickoff.

Let's go. We're gonna miss kickoff.
Поехали, мы пропустим начало.

Just minutes from kickoff, and the question of the day is, which is more daunting to the Hawks-- the Washington defense or the swirl of off-the-field controversy?
Считанные минуты до начала матча, ивопросдня, что больше пугает Ястребов оборона Вашингтона или водоворот споров в раздевалке?

Go ahead. You don't wanna miss kickoff.
Идите, а то пропустите начало.

Of course, it is recommended to choose a date and kickoff time that are commonly used for matchdays.
Конечно же, рекомендуется выбирать дату и время начала игры, которые чаще всего встречаются в течение игрового дня.

Sorry I can't take a bet after the kickoff.
Я не принимаю ставки после начала игры.

Nate is coming to the kickoff party tonight.
Нэйт идет на открытие вечеринки сегодня.

It gets heaviest 10 minutes before kickoff.
Самые тяжелые десять минут перед началом.

Spears first performed"Me Against the Music" at the 2003 NFL Kickoff Live on September 4, 2003 at the National Mall.
Впервые Спирс исполнила« Me Against the Music» на 2003 NFL Kickoff Live 4 сентября 2003 г. на Национальной аллее.

Just to make sure you're all sober for kickoff.
Просто чтобы убедиться, что вы будете трезвыми к началу матча.

Welcome to the Whataburger Kickoff Classic, folks… our first game of the season, featuring reigning state champion, the Croft Cowboys, against the lowly Lions of East Dillon.
Добро пожаловать на Ватабургер Кикофф классик, друзья… наша первая игра сезона, потенциальные чемпионы Штата, Ковбои из Крофта, против непретязательных Львов из Восточного Диллона.

Hurry, I don't want to miss kickoff.
Скорее, я не хочу пропустить стартовый свисток.

At these matches, before kickoff, the two team captains read a statement condemning and rejecting all forms of discrimination in football and society as a whole and firmly saying"no to racism.
Перед началом этих матчей капитаны обеих команд зачитывали заявление с призывом осуждать и отвергать любые формы дискриминации в футболе и обществе в целом, твердо говоря" Нет расизму.

GTR on Tyres- Report on Kickoff Meeting.
Гтп по шинам: доклад о" стартовом" совещании.

The crowd of 60,000 stood to sing Abide with Me and God Save the King before the kickoff.
Тысячная толпа, пришедшая на« Энфилд», перед началом матча распевала« Боже, храни короля!».

It was used in a promo on NBC for the 2009 NFL Kickoff game between the Pittsburgh Steelers and the Tennessee Titans, as well as the Week 17 Sunday Night Football game between the Cincinnati Bengals and the New York Jets and the NFL Wild Card Saturday games, featuring the rematch between the Bengals and the Jets, as well as the rematch from Week 17 between the Philadelphia Eagles and the Dallas Cowboys.
Песня была использована в качестве рекламы на NBC для игры 2009 NFL Kickoff между Pittsburgh Steelers и Tennessee Titans, а также на ночном футбольном матче 17- й недели между Cincinnati Bengals и New York Jets, а также на NFL Wild Card Saturday games, показывая матч- реванш между Bengals и the Jets, так же как и матч- реванш 17- й недели между Philadelphia Eagles и Dallas Cowboys.

All I ask is that you have the ticket in my chambers before kickoff.
Все, о чем я прошу- чтобы ты принес билет в мой кабинет до начала матча.

Later, in 2003, Spears performed the song in a remixed form at Britney Spears: In the Zone, a concert special that aired in ABC on November 17, 2003."… Baby One More Time" was also performed at the 2003 NFL Kickoff Live on September 4, 2003, at the National Mall, in a medley with"I'm a Slave 4 U"(2001), which included pyrotechnics.
Позднее, в 2003, Спирс исполнила песню в ремиксованной форме Britney Spears: In the Zone, на специальном концерте, который вышел на ABC 17 ноября 2003.«… Baby One More Time» был также спет на 2003 NFL Kickoff Live 4 сентября 2003 на Национальной Аллее в попурри с« I' m a Slave 4 U»( 2001) при участии пиротехники.

Well, it just so happens that Epperly's perfect partner also owns the perfect hotel to host tonight's kickoff party.
Ну, так происходит, что идеальный партнер Эпперли Также владеет идеальным отелем, в котором можно провести сегодня ночью стартовую вечеринку.