COMMENCES на Русском - Русский перевод

• начинается
• начала
• приступает
• были начаты
• начнется
• начало
• началом
• приступит
• начинающийся
• начинаются
• приступить

Примеры использования Commences на Английском языке и их переводы на Русский язык

A pursuit commences.
Начинается погоня.

Commences execution of the crime.
Приступает к исполнению преступления.

Open meeting commences.
Начало открытого заседания.

The day commences with sunrise.
Новые сутки начинаются с захода солнца.

Armed Forces of Liberia training commences.
Начинается подготовка ВСЛ.

Production commences in the USA.
Начало производства в США.

December 2009- Construction commences.
Сентябрь 2009 года- начало строительства.

Production commences in Spain.
Начало производства в Испании.

The battle for the attention of the granddaughter commences.
Начинается борьба за внимание внучки.

Back massage commences now.
Массаж спины уже начинается.

July: meetings with Mladić; deportation commences.
Июля: встречи с Младичем; начало депортации 318- 328 108.

The battle commences at first light.
Битва начнется с рассветом.

We will discuss these issues with India when our dialogue commences.
Мы обсудим эти вопросы с Индией, когда начнется наш диалог.

The warranty period commences on the date of purchase.
Гарантийный срок начинается со дня продажи.

Now commences our sun-kissed summer, ladies and gentlemen.
А теперь начинается наше солнечное лето, леди и джентльмены.

The warranty period commences on the date of purchase.
Гарантийный срок начинается от даты приобретения.

This entitlement is available until maternity leave commences.
Это право предоставляется до начала отпуска по беременности и родам.

The match commences shortly after Doc's death.
Действие игры начинается вскоре после событий Doom.

SCAF highlighted that the CCAMLR Financial Year commences on 1 January.
СКАФ подчеркнул, что финансовый год АНТКОМ начинается 1 января.

SPCR implementation commences Following SPCR approval by PPCR.
Начало реализации СПАИК После утверждения.

At the end of the second sentence, insert"and before the journey commences.
В конце второго предложения включить слова" и до начала рейса.

Depreciation commences when an asset is ready for use.
Отсчет амортизации начинается, когда актив готов для использования.

Reclamation plans should be made as soon as possible and before mining commences.
Планы рекультивации должны составляться в кратчайшие сроки и до начала добычи.

Installation commences by preparing the required set of install files.
Установка начинается с подготовки требуемых файлов.

However, if folder 01(ROOT) contains no files, playback commences with folder 02.
Однако, если папка 01( КОРНЕВАЯ) не содержит файлов, воспроизведение начнется с папки 02.

When the battle commences, you and your wildlings will be in the vanguard.
Когда начнется бой, ты и твои дикари будете в авангарде.

All contestants are obliged to sign a TV waiver form before play commences.
Все участники турниров обязаны подписать разрешение на трансляцию по телевидению перед началом игры.

Once the detonator cycle commences it cannot be stopped.
Когда цикл детонации начнется, его уже невозможно будет остановить.

RE&RE commences works at the facility of the National Armed Forces.
RE& RE приступает к работам на объекте Национальных вооруженных сил.

For non-citizens the qualifying period is five years immediately before the pension commences.
Для неграждан соответствующий срок равняется 5 годам, исчисляемым сразу же до начала выплаты пенсии.