НАЧИНАЮЩИЙСЯ на Английском - Английский перевод

• beginning
• commencing
• starting
• begins
• starts
• commences

Примеры использования Начинающийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начинающийся 1 февраля 1998 года.
Beginning 1 February 1998.

Период, начинающийся 1 июля 1997 года.
Period beginning 1 July 1997.

Нужно набрать 10- значный номер, начинающийся с.
Dial the 10 digit number beginning with 0.

Период, начинающийся 14 апреля 1995 года.
FOR THE PERIOD BEGINNING 14 APRIL 1995.

Найдите раздел, начинающийся с текста[ Version].
Find the section beginning with the text[Version].

Период, начинающийся 14 апреля 1995 года. 52.
Level for the period beginning 14 April 1995. 55.

Члены, избранные на трехлетний срок, начинающийся.
Members elected for a three-year term beginning.

URL- адрес, начинающийся с тильды(~), например,~/ ErrorPage.
A URL starting with a tilde(~), such as~/ErrorPage.

Члены, избранные на четырехлетний срок, начинающийся.
Members elected for a four-year term beginning on.

Мы сделаем алфавит, начинающийся с" F", заканчивающийся на" U.
We will do the alphabet, start with"F," end with"U.

Пересмотренная смета за четвертый год, начинающийся с июня 2013 года.
Revised estimates for the third year starting June 2013.

Тушить только начинающийся пожар на транспортном средстве.
Only put out incipient fires that occur on the vehicle;

Начинающийся 1 января 2011 года и истекающий 31 декабря 2011 года.
Beginning on 1 January 2011 and expiring on 31 December 2011.

На рисунке 15 отражен процесс, начинающийся с момента совершения преступления.
Figure 15 describes the process that starts when a crime is committed.

Текст, начинающийся с// и до конца строки, является комментарием.
Text starting with// and till the end of the line is a comment.

В статье F исключить весь пункт 2, начинающийся словом" Депозитарий.
In article F, delete the entire 2nd paragraph begnning with ʺThe depositary shall.

Текст, начинающийся с/* и оканчивающийся на*/, образует блок комментариев.
Text starting with/* and ending with*/ forms a comment block.

Только МПОГ Исключить текст последнего подпункта, начинающийся со слов" испытательное давление.
RID only Delete the last indent starting with"test pressure.

Это тур начинающийся в Японии поэтому мы и назвали его* Warrior Begins*.
It's a tour that starts in Japan, which is why we named it"Warrior Begins.".

Члены, избранные на двух годичный период, начинающийся в январе следующего года.
Members elected to twoyear terms beginning in January of the following year.

Начинающийся- это значит, что можно попробовать лечиться и без медикаментов, т. е.
Beginning- this means that you can try to be treated and without drugs, i.e.

Совет избрал КАЗАХСТАН на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года.
The Council elected Kazakhstan for a four-year term beginning on 1 January 1995.

Привлекательный план оплаты, начинающийся только с 10% на обмене предварительным контрактом.
Attractive payment plan starting with just 10% on exchange of preliminary contract.

Всем клиентам присваивается IPv6 адрес, начинающийся с префикса 2001::/ 32.
Teredo clients are assigned an IPv6 address that starts with the Teredo prefix 2001:: /32.

Следующим турниром, в котором Сергей примет участие, будет турнир в Истбурн, начинающийся на следующей неделе.
Next stop for Sergiy is Eastbourne which start next week.

Финансовый год" означает период, начинающийся 1 июля и заканчивающийся 30 июня любого года.
Financial Year" means a period commencing on 1 July and ending on 30 June in any year.

Совет избрал Аргентину и Перу на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2000 года.
The Council elected Argentina and Peru for a three-year term beginning on 1 January 2000.

Тысяча восьмисотый год по григорианскому календарю- невисокосный год, начинающийся в среду.
The century year, 1800, was also a common year starting on Wednesday in the Gregorian calendar.

Следующим турниром, в котором Стах примет участие, будет, начинающийся сегодня, China Open в Пекине.
Stako's next tournament is the China Open in Beijing which begins today.

Ожидает получить от ПРООН предлагаемый комплексный бюджет на период, начинающийся с 2014 года.
Looks forward to receiving from UNDP a proposed integrated budget for the period commencing 2014.