НАЧИНАЕТСЯ СРАЗУ на Английском - Английский перевод

• begins immediately
• shall start immediately
• shall commence immediately
• starts right
• begins just

Примеры использования Начинается сразу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это начинается сразу после восхода солнца.
It begins just after sunrise.

Детальное консультирование начинается сразу после тендера.
Sound advice begins immediately after the tender phase or a building.

Игра начинается сразу, после того, как вы нажали ссылку" Регистрация.
The game begins immediately after you click the link" Sign Up.

Действительно, карьерный рост для многих начинается сразу после выпуска.
It's true that for many, career growth begins right after graduation.

Повествование начинается сразу после окончания предыдущей игры.
This episode begins immediately after the end of the previous episode.

Реабилитация после артроскопии начинается сразу после окончания операции.
Rehabilitation after the arthroscopy begins immediately after the surgery is over.

Этап начинается сразу после подачи вашей заявки на сотрудничество.
The stage begins immediately after filing of your application for cooperation.

Создание нового тикового графика начинается сразу после запуска Tick Chart Trader.
The creation of a new tick chart starts right after you run Tick Chart Trader.

Территория проекта начинается сразу за съездом и расположена справа от внешней стороны ТТК.
The Complex area begins immediately to your right and next to the outer side of the Third Ring Road.

Это начинается сразу после заката, когда после длинного дня в офисе, уставшие люди приезжают домой.
It begins just after sundown, after a long day at the office, exhausted people start coming home.

Размножение клопа начинается сразу после освоения нового места жительства.
Reproduction of the bug starts immediately after the development of a new place of residence.

Медузы быстро портятся при комнатной температуре, поэтому их обработка начинается сразу после вылова.
Jellyfish deteriorate rapidly at room temperature so processing starts soon after they are caught.

Статья 37.( 1) Подсчет голосов начинается сразу после закрытия избирательного участка.
Article 37.(1) Vote counting shall start immediately after the closing of the polling station.

Десятилетний срок действия Особых районов научных исследований на этапе 2 начинается сразу после утверждения Комиссией.
The ten year period of designation for Stage 2 Special Areas for Scientific Study shall start immediately following agreement by the Commission.

Пешеходная зона начинается сразу за гостиницей. До центра города, Мариенплатц, всего 5 минут пешком.
The pedestrian zone starts just behind the hotel and Marienplatz and the city centre are only 5 minutes away on foot.

И ваше приятное путешествие гарантированно начинается сразу же по прибытии в международный аэропорт Бишкека Манас!
And your pleasant and well-provided trip will start at once as you will land in international airport of Bishkek!

Первый этап( разъединение) начинается сразу по окончании подготовительных мероприятий и завершается в течение 45 дней;
Phase 1 on disengagement shall commence immediately after the completion of the preparations and shall be concluded within 45 days;

Процесс интеграции, разоружения, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов начинается сразу по завершении третьего этапа.
The integration, disarmament, demobilization and reintegration of former combatants shall commence immediately after the completion of Phase 3.

Второй этап( передислокация) начинается сразу по окончании первого этапа и завершается в течение 45 дней;
Phase 2 on redeployment shall commence immediately after the completion of Phase 1 and shall be concluded within 45 days;

Процесс начинается сразу после того, как предпринимателя посещает озарение, когда ему приходит в голову идея, которая может стать ценностью.
The process begins immediately after the entrepreneur visits the inspiration when it comes to my mind an idea that could be worth.

Эффект уменьшения морщин доказан, его действие начинается сразу, а полные результаты видны по истечении 4 недель использования крема.
Proven with its anti-wrinkle effect its action starts at once and full results are visible within 4 weeks.

Следующий цикл начинается сразу после выключения конвейера, если уровень не упадет ниже этой отметки.
Next cycle consequently will be started straight after conveyer will switch off, in case if level in the channel would not be below that guide-mark.

Третий этап( ограничение вооружений) начинается сразу по окончании второго этапа и завершается в течение 30 дней;
Phase 3 on limited arms control shall commence immediately after the completion of Phase 2 and shall be concluded within 30 days;

Развод» незадачливых туристов, пребывающих в мечтах о райском отдыхе в экзотической стране, начинается сразу у выхода из аэропорта в Дели.
Divorce" hapless tourists arriving in the dreams of paradise holiday in an exotic country, starts right at the exit of the airport in New Delhi.

Взлетно-посадочная полоса здесь начинается сразу после узкой прибрежной линии, таким образом что воздушные судна парят прямо над пляжем буквально на высоте 20 метров.
Runway here begins immediately after the narrow coastal line, so that the aircraft is hovering just above the beach at the height of 20 meters.

Участники, утратившие трудоспособность в период службы, имеют право на получение пожизненного пособия, выплата которого начинается сразу после получения инвалидности.
Participants who become disabled while in office are eligible to have income continued for life, commencing immediately upon disability.

Рампа, ведущая в новый тоннель, начинается сразу после станции Лодзь- Видзев, а сам тоннель начинается рядом с остановочным пунктом Лодзь- Нитярняна.
A ramp, leading to a new tunnel, begins immediately after Łódź Widzew station, and the tunnel itself starts near the site of Łódź Niciarniana station.

В Токио проходит один из десяти престижных турниров Tier I по женскому теннису( WTA), который начинается сразу после Australian Open, в начале сезона тенниса.
In Tokyo, one of the ten prestigious Tier I women's tennis tournaments(WTA) takes place, which starts right after the Australian Open, at the beginning of the tennis season.

В компании 21st Century страхование по несчастному случаю начинается сразу после заключения страховки, а страхование по болезни вступает в силу через 72 часа.
With 21st Century, accidental coverage begins immediately upon contract completion, health insurance comes into effect 72 hours after contract is entered into.

Фестиваль гортензий начинается сразу у выхода со станции метро Хакусан, поскольку улица, ведущая к храму, уже украшена фонарями и цветочными украшениями.
The hydrangea festival starts right upon exiting the metro station Hakusan, as the street leading towards the shrine is already lined with lanterns and flower decorations.