BEGINS IMMEDIATELY на Русском - Русский перевод

• начинается сразу
• начинается немедленно

Примеры использования Begins immediately на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surveillance begins immediately.
Наблюдение начать немедленно.

Simply set your iPhone on the wireless charge base and charging begins immediately.
Просто положите iPhone на подставку, и он сразу начнет заряжаться.

And that test begins immediately.
И это испытание начинается немедленно.

The stage begins immediately after filing of your application for cooperation.
Этап начинается сразу после подачи вашей заявки на сотрудничество.

You know, the vetting process begins immediately, right?
Знаешь, проверка по устройству на работу начнется сразу, так?

Filtration begins immediately on both sides of the chamber.
Фильтрация начинается немедленно, через обе стенки камеры.

This day completes the annual cycle of Torah reading and a new cycle begins immediately.
В этот день завершается годичный цикл чтения Торы и сразу же начинается новый цикл.

Incubation begins immediately after the first egg is laid.
Насиживание начинает сразу после откладывания первого яйца.

She never starts the design process with sketches; the work begins immediately with 3D shapes!
Она никогда не начинает работу эскизов- всегда сразу приступает к моделированию в 3D!

Sound advice begins immediately after the tender phase or a building.
Детальное консультирование начинается сразу после тендера.

In the continuous measurement mode, the measurement begins immediately upon switching on the function.
В режиме продолжительных измерений измерение начинается сразу же после включения режима.

The plot begins immediately after the events of Admiral.
Сюжет игры начинается непосредственно после окончания событий Revelations.

The game is the second of a two-part series, and the story begins immediately after the end of the first title.
Вторая часть игры является прямым продолжением и начинается сразу же после событий первой части.

The game begins immediately after you click the link" Sign Up.
Игра начинается сразу, после того, как вы нажали ссылку" Регистрация.

Rehabilitation after the arthroscopy begins immediately after the surgery is over.
Реабилитация после артроскопии начинается сразу после окончания операции.

Dispatch begins immediately following the receipt of the order by the seller.
Отправка товара начинается немедленно, сразу после получения продавцом заказа.

Preparing for the next carnival begins immediately after the previous one.
Подготовка к следующему карнавалу начинается сразу же после окончания предыдущего.

The route begins immediately with an ascent to a small slope located directly on the other side of the road.
Маршрут сразу начинается подъемом на небольшой склон, расположенный сразу с другой стороны дороги.

If no session is in progress when a client requests an image, the multicast session begins immediately.
Если клиент запрашивает образ в отсутствие активного сеанса многоадресной рассылки, сеанс рассылки начинается немедленно.

This episode begins immediately after the end of the previous episode.
Повествование начинается сразу после окончания предыдущей игры.

You agree that the supply of Nordeus Services, Virtual Goods and/or Virtual Currency and the performance of services begins immediately after you complete your purchase.
Вы соглашаетесь с тем, что предоставление Услуг Nordeus, Виртуальных товаров и/ или Виртуальной валюты начинается немедленно после совершения вами покупки.

The work of the equipment begins immediately after payment of the tariff.
Работа оборудования начинается моментально после оплаты тарифа.

The story begins immediately following the events of Super Metroid, when a baby Metroid gave its life to protect Samus.
Сюжет начинается сразу же после событий Super Metroid, когда метроид пожертвовал жизнью, чтобы защитить Самус.

Significantly, that abnormal RNA synthesis begins immediately, as with matrix RNK, and after 8-hour lag between.
Существенно, что аномальный синтез РНК начинается не сразу, как при использовании матрицы РНК, а через 8- часовой лаг период.

Runway here begins immediately after the narrow coastal line, so that the aircraft is hovering just above the beach at the height of 20 meters.
Взлетно-посадочная полоса здесь начинается сразу после узкой прибрежной линии, таким образом что воздушные судна парят прямо над пляжем буквально на высоте 20 метров.

Dear passengers, if for any reason your luggage does not arrive on time, baggage tracing procedure begins immediately after revealing the fact of non-arrival of luggage!
Уважаемые пассажиры, если по какой-либо причине Ваш багаж не прибыл вовремя, процедура розыска багажа начинается сразу же, после выявления факта неприбытия багажа!

The Complex area begins immediately to your right and next to the outer side of the Third Ring Road.
Территория проекта начинается сразу за съездом и расположена справа от внешней стороны ТТК.

So the holiday really begins immediately and in the right way.
Так что праздник действительно начинается немедленно и в правильном направлении.

The process begins immediately after the entrepreneur visits the inspiration when it comes to my mind an idea that could be worth.
Процесс начинается сразу после того, как предпринимателя посещает озарение, когда ему приходит в голову идея, которая может стать ценностью.

A ramp, leading to a new tunnel, begins immediately after Łódź Widzew station, and the tunnel itself starts near the site of Łódź Niciarniana station.
Рампа, ведущая в новый тоннель, начинается сразу после станции Лодзь- Видзев, а сам тоннель начинается рядом с остановочным пунктом Лодзь- Нитярняна.