INCIPIENT на Русском - Русский перевод

• зарождающегося
• начинающейся
• начальной
• зачаточные
• нарождающихся
• формирующейся
• зарождающихся
• зарождающейся
• зарождающиеся
• начинающийся
• начальная
• начавшиеся
• начинающегося
• начального
• начальном

Примеры использования Incipient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incipient tuberculosis.
Начальная стадия туберкулеза.

Śiva dwelling in tattva 1 only, beyond even the incipient universe.
Находящемся только в первой таттве, вне даже зарождающейся вселенной.

Incipient community organizations;
Начальная организация сообщества;

It's a classic adolescent response to the pressures of incipient adulthood.
Классический подростковый ответ на зарождающееся давление взросления.

The incipient stage of anthropomorphism.
Начальная стадия антропоморфизма.

It is, in our view, an indication of an incipient democratization in the Council.
На наш взгляд, это показатель зарождающейся демократизации Совета.

The incipient war impeded to complete his education.
Начавшаяся война не позволила ему завершить образование.

Water marketing in Latin American countries is still incipient.
Рынок водных ресурсов в странах Латинской Америки все еще находится в стадии зарождения.

Only put out incipient fires that occur on the vehicle;
Тушить только начинающийся пожар на транспортном средстве.

UNDCP assistance to the islands in the Pacific region is at an incipient stage.
Помощь МПООНКН островным государствам тихоокеанского региона находится на начальной стадии.

Incipient linkages among rule of law actors;
Зарождающиеся связи между субъектами, занимающимися вопросами правосудия;

Stripping of the tooth necks can be also caused by incipient periodontitis.
Удаление зубов шеи( между коронкой и корнем зуба) может быть также вызвано зарождающимся периодонтитом.

Visible incipient crack in a zone of the wheel disc of wheel assembly;
Видимая зачаточная трещина в зоне диска колеса в сборе;

The autopsy revealed nothing out of the ordinary beyond signs of malnutrition and incipient anaemia.
Вскрытие не выявило ничего необычного, кроме признаков недоедания и начинающейся анемии.

The incipient recovery of the world economy was fragile and uneven.
Зарождающееся восстановление мировой экономики является хрупким и неравномерным.

Under this rubric, subjectivities get transmuted into plausible incipient objectivities.
В соответствии с этой рубрикой, субъективные истины преобразуются в зарождающиеся правдоподобные объективные истины.

This incipient state power must be disarmed and destroyed by the workers.
Это зарождающееся капиталистическое государство должно быть обезоружено и подавлено рабочими.

And discover the surfing community incipient installed in this friendly and welcoming country.
И открыть для себя серфинг сообщества зарождающуюся, установленный в этой дружественной и гостеприимной стране.

The incipient Monads, having never yet had terrestrial bodies, can have no sense of personality or Ego-ism.
Зачаточные Монады, никогда еще не имевшие земных тел, не могут иметь чувства личности или самости.

The Archaic period(8000-2000 BCE) is characterized by the rise of incipient agriculture in Mesoamerica.
Архаический период( 8000- 2000 до н. э.) характеризуется ростом зарождающегося сельского хозяйства в Мезоамерике.

There are two forms of Incipient Gnosticism which apparently could be in the background of 1 John.
Есть две формы зарождающегося гностицизма, которые могли найти отражение в 1- м Послания Иоанна.

However, there is still considerable uncertainty about the sustainability of the incipient recovery.
Вместе с тем попрежнему имеется значительная неопределенность в том, что касается устойчивости начинающегося оживления.

If any signs of incipient allergy appear, the cat should be taken to hospital as soon as possible.
При появлении любых признаков начинающейся аллергии кошку нужно как можно скорее везти в больницу.

This concept will serve as a methodological basis for the incipient Soviet jurisprudence and legal ideology.
Данная концепция послужит методологическим основанием зарождающейся советской юридической науки и правовой идеологии.

Fruit with incipient fermentation but with only a very slight sour taste is not considered as defective.
Плоды с начинающейся ферментацией, но лишь с весьма легким кислым привкусов не считаются дефективным.

One piece of information that may not be found without the use of instrumentation is the first crack or incipient damage point.
Без измерительных приборов невозможно обнаружить место первой трещины или точку зарождающегося повреждения.

Fruit with incipient fermentation but with only a very slight sour taste is not considered as defective;
Плоды с начинающейся ферментацией, но лишь с весьма легким кислым привкусом не считаются дефективными;

One piece of information that may not be found without the use of instrumentation is the first crack or incipient damage point.
Без применения контрольно-измерительных приборов трудно определить первую трещину или точку зарождающегося повреждения.

Fruit with incipient fermentation but with only a very slight sour taste is not considered as defective;
Плод с начинающейся ферментацией, но лишь с весьма легким кислым/ горьким привкусом не считается дефектным;

In our view, it is much cheaper to contain a conflict in its incipient stage than to reconstruct and rehabilitate after the destruction.
По нашему мнению, намного дешевле пресечь конфликт в его начальной стадии, чем проводить реконструкцию и реабилитацию после разрушения.