NASCENT на Русском - Русский перевод

• зарождающейся
• нарождающейся
• формирующиеся
• новые
• начальных
• зарождающегося
• нарождающегося
• зарождающийся
• зарождающихся
• нарождающихся
• нарождающуюся
• формирующихся
• формирующегося
• формирующейся
• новой
• новых
• новым
• начальной
• начальном

Примеры использования Nascent на Английском языке и их переводы на Русский язык

On our nascent Globe, things proceed differently.
На нашем нарождающемся Земном шаре все происходит не так.

Cytotoxic t-cells can attack nascent tumor cells.
Цитотоксические Т- клетки могут атаковать зарождающиеся раковые клетки.

The nascent recovery was fragile and economic growth remained unequal.
Нарождающееся оживление является неустойчивым, а экономический рост остается неадекватным.

It is our hope that those nascent proposals will be fully realized.
Надеемся, что эти новые предложения буду полностью реализованы.

Not to mention, the bite is what brought out your nascent abilities.
Не говоря уж о том, что именно укус вызвал в тебе твои зарождающиеся способности.

This is at a very nascent stage and without any meaningful data population.
Эта работа находится на самой начальной стадии без какой-либо значимой совокупности данных.

And not only to the people but to the nascent Ukrainian state.
И не только для людей, но и для зарождающегося украинского государства.

Consolidation of the nascent democratic institutions remains a long-term objective.
Одной из долговременных целей остается упрочение зарождающихся демократических институтов.

This was something like a paradigm example of the nascent theory of L-functions.
Это было похоже на пример парадигмы зарождающейся теории L- функций.

A state of nascent activity and energy as the first aspect of the Eternal Immutable Quiescence.
Состояние нарождающейся деятельности и энергии, как первый аспект Вечного Неизменного Покоя.

Uganda attracts flows in its nascent manufacturing sector.
Уганда привлекает финансовые средства в свою нарождающуюся обрабатывающую промышленность.

Their participation implies a perception of common interest, an indication of a nascent state.
Их участие предполагает восприятие общих интересов, что показывает зарождающееся государство.

Although the Assembly's work was in a nascent stage, the outlook was favourable.
Хотя работа Ассамблеи находится на начальном этапе, ее перспективы благоприятны.

This is how he took pictures, trying to be at the heart of any nascent movement.'.
Так он и снимал, стараясь всегда находиться в самом сердце рождающегося движения».

Factors of the Establishment of the Nascent Entrepreneurship: The Special Features of Russia.
Факторы формирования нарождающегося предпринимательства: особенности России.

This will contribute to the consolidation of Guinea-Bissau's nascent democracy.
Это будет способствовать укреплению зарождающейся в Гвинее-Бисау демократии.

This undermines the nascent democratic process that is beginning to take root in Africa.
Все это подрывает нарождающийся демократический процесс, становление которого уже началось в Африке.

Export revenue is a major financial lever for our nascent economies.
Доходы от экспорта являются главным финансовым рычагом зарождающейся экономики наших стран.

The nascent country's borders followed the internationally recognized borders of 21 December 1921.
Границы новой страны совпадали с международно признанными границами на 21 декабря 1921 года.

All democratic groups must stand together in the face of nascent xenophobia.
Все демократические группы должны объединиться перед лицом нарождающейся ксенофобии.

Five novels, united by the history of the nascent love of two elderly people, meeting every day on the way to work.
В фильме пять новелл, объединенных историей зарождающейся любви двух немолодых людей, каждый день встречающихся по дороге на работу.

It has also been called the missing link between post-hardcore and the nascent emo genre.
Другие называют эту пластинку недостающим звеном между пост- хардкором и зарождающимся эмо- жанром.

South Sudan, as a new country, had only a nascent legislative system and was receiving assistance from the international community.
Южный Судан, будучи новой страной, обладает лишь зарождающейся правовой системой и получает помощь со стороны международного сообщества.

To develop a legal framework that will foster the swift growth of a nascent equipment leasing industry.
Создать законодательную основу для быстрого роста зарождающегося сектора лизинга оборудования.

In the past year, UNDP nascent peace-building activities have shown considerable potential in terms of strategic positioning and relevance.
В прошлом году новые миротворческие мероприятия ПРООН продемонстрировали значительный потенциал с точки зрения стратегического позиционирования и релевантности.

Since then, our country has experienced significant progress in the consolidation of our nascent democracy.
С тех пор наша страна достигла существенного прогресса в укреплении нашей нарождающейся демократии.

Trying as it did to replicate the same tactic over and over again, the nascent movement could not hold in check its fast-learning, and quite resourceful opponent.
Стараясь копировать одну и ту же тактику вновь и вновь, новые движения не могли держать под контролем быстро реагирующих и хорошо оснащенных противников.

There is a widespread view that punishment is not an effective protection of nascent life.
Согласно широко распространенному мнению, наказание отнюдь не является эффективной мерой защиты зарождающейся жизни.

Unfortunately, the horrific events of 11 September have shaken the very foundations of our nascent faith in our ability to deliver a new era of peace and prosperity.
К сожалению, ужасные события 11 сентября потрясли сами основы нашей нарождающейся веры в способность добиться установления новой эпохи мира и процветания.

You are in the nascent, very, very early nascent stages of the development of a consciously evolving society and democracy as one nation.
Вы находитесь в начальной стадии возникновения, очень, очень ранних начальных стадиях развития сознательно развивающегося общества и демократии, как одной нации.